남성 4인조 밴드그룹 씨엔블루(CNBLUE) 일본투어 | 부도칸 아레나 투어 3만석 매진 씨엔블루 콘서트 일본반응

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 4. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

몇일전 국내의 인기 남성 4인조(정용화/이종현/강민혁/이정신) 밴드그룹 씨엔블루(CNBLUE)가 아시아투어 첫 공연을 성황리에 마쳤습니다. 첫번째 공연으로 일본 아레나 투어에서 부도칸에 처음으로 입성하였으며, 전체 매표 3만석이 완전 매진될 만큼 성공적인 공연이 되었네요.

씨엔블루는 2010년 미니 앨범 <Bluetory>로 첫 데뷔를 하였으며, 2014년 제28회 골든디스크 어워즈 디지털음원부문 본상, 2014년 제28회 골든디스크 어워즈 굿윌스타상을 받을 만큼 재능있는 가수들로 구성되어 있습니다.

아래는 일본 야후뉴스에 작성된 일본 네티즌들의 반응을 번역해보았네요. 저도 이름만 알고 노래도 모르는 가수들인데 일본에서 이렇게나 인기가 있을거라곤 생각도 못해봤습니다. 이래서 많은 사람들이 한류한류 하는거라고 보이네요.

  씨엔블루 일본반응 번역

다른곳에서 씨엔블루 해외반응에 대해서 더 번역해보고 싶었지만 어디가 어딘지 자료 찾다가 제가 길 잃어버리겠네요. / 원문 : realtime.search.yahoo.co.jp/search?fr=&p=CNBLUE+%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC&md=h&ei=UTF-8&sv=1

2kou2kei2 （Satomami-)

씨엔블루 2014년 아레나 투어 웨이브 12/3 2매 1장 구하고 있습니다. 여유분이 있는 분 없으신가요...

secret_1226 （RISA ✡｡:*)

실례했습니다... 다음은 오사카네요~! >> 도쿄 공연은 대성황! 다음은 센다이군요 ~  CNBLUE, 일본 아레나 투어식도관공연 [3만석매진]

cnsnlove （ひな♡)

가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어.. 근데 티켓이 없어 괴롭다 괴롭다 괴롭다 괴롭다 괴롭다

cn_boice_915 （Ауамё)

최고였어요 아주 좋아요

山口 里絵 - 3日前 

어제는 투어 첫날! 최고였습니다.

増田広美 - 2日前 

이사를해서 짐 정리도 거의 끝났습니다(땀뻘뻘..) 그래도 어제는 엄청 즐거웠어요. [씨엔블루 라이브]식도관에 갔다왔습니다.ー(☆∀☆)♪♪ 아레나석 5열 아주 가까워서 좋아 죽을 뻔 했어요 (^_^;) 아직 흥분이 가시지 않네요

Ami Mimegumi - 2日前 

스포일러가 되니까 별로 쓰지는 않지만, 오늘 처음의 CNBLUE. 최근 너무 좋아져서 통근중 언제나 듣는다, DVD도 10매 모아서 거의 매일 보고 있어.

森 いずみ - 10月8日 2時28分 

자아~! 씨엔블루의 가을 투어가 카운트다운에 진입했습니다. 전부 갈 수 없지만 즐기고 싶습니다. 이번은 센터스테이지이므로 못 가는 일이 거의 없을 것 같아요.

田井 茉莉奈 - 10月4日 10時37分 

어제 씨엔블루의 팬 클럽에 가입했어 (^ω g)♡입회해서 회원증과 혜택을 얻을 때 까지 1개월 이상 걸린다니... 올해는 연화를 보러 갈 수 없지만 내년에 다시 있으면 꼭 갈거야 ٩(♡▽♡ )۶ 우선 올해의 투어 상품은 대행으로 만족해야지 정용화 러~브♡♡

Yayoi Iwai - 1日前 

\( ･ω･)/　만세! 후쿠오카에서 만나자고!

中村 三千子 - 1日前 

빨리 만나고 싶다 ♥ 돌아다니는 용화짱~ 두근두근 p(*ﾟvﾟ｀*)qﾜｸﾜｸ

韓国 大好き - 10月17日 7時52分 

씨엔블루 웨이브 투어 티켓 12/3 아이치 일본 가이시홀 1매 일본가이홀의 티켓을 옥션에서!!

satoyong622 （☆悠mama☆)- 12時間前 

다시한번... 부탁합니다 m(_ _)m

momomosncn （ayk)- 16時間前 

일본 가이시홀 티켓2장 찾고 있어요 (>_<)！！！오란으로 어려울 것 같지만 잘 부탁드립니다. (;_;)！

tomoyon622 （tomomiʢٛ•ꇵٛ•ʡ*✲ﾟ*｡ʚɞ)

팬들은 참울 수 없겠네 근데 타오루... 색이라던지 디자인이 씨엔블루 투어와 오피셜 타오루와 비슷하네..CN 불쌍해 ← 베끼지 말라고 말해봐 (웃음)

KU88MI （久美（花♪)10月低浮上)

씨엔블루 라이브 좋군요!! 응♥

annpepa （kumi f j)- 1日前 

재밌었어ー♪

uknowwook （사토미)- 2日前 

이번 투어는 세트장도 좌석도 좋아서 정말로 즐거웠다! 스테이지는 일체감을 느낄 수 있었다. 또다시 언제 무도관에서 해주었으면 좋겠어!! (한국어로)씨엔블루 사랑해요♡ 수고하세요.

msjyh_316_dona （まめ)

어제, 오늘 씨엔블루 아레나 투어, 아주 재미있었습니다. 열기가 후끈했어요 만났던 모든 분 감사합니다. 즐거운 시간을 만들어 준 씨엔블루, 정말로 고마워!!!

ex0atshn （카나。)

용화 아주 좋아!!! 누가 좋다기 보다 씨엔블루 곡이 좋아 (*´︶`*)♡

cnblue_sayong （sayong)

가고싶다.... 지방 웨이브 투어에 가고 싶어졌어...

satsuki2790may5 （たろうくん)

정말 재미있었어 무도관 CNBLUE 고마워~ DVD로는 안나올까... 갖고 싶은데~ 또 다음 투어도 무도관에서 센터 스테이지를 부탁합니다.

ysk_little_my （みい)- 2日前 

정중앙 스테이지 좋군요!!! 씨엔블루는 투어에서 히로시마도 오기때문에 언젠가 가보겠습니다! 민혁좋아해요♡ 민혁이 나오는 드라마를 실제로 보고 싶습니다♡♡ 감사합니다.

yukiyong0622 （yukiyuki)

또 다시 팬이 되어버린 이번 씨엔블루 무도관 라이브♡ 아아아 투어 전 제패하고 싶다.. 월말에 일이 넘치는데... 일이 손에 안잡혀 ^^;

_____Rym （うー)

씨엔블루라면 도쿄돔에서도 할 수 있어!! 언젠가 5대 붐 투어 해보자고(　´ⅴ｀)♡ ＼

bananabakka （きょお)

오늘 투어 첫날 무도관에 가서 다행이었다!! 랄까.. 가서 좋았다!! 응. 정말 좋았어 (*^^*)♡ 카무사하무니다 （^人^)

sSsPiCaA （ЯΙЕ★)

오늘은 좋은 꿈 꿀 것 같아! 씨엔블루 최고 였습니다! 투어 첫날에 가서 좋다행이었어요!

kikorin212 （きこっち)- 4日前 

웨이브 투어 첫 날, 즐거웠다! (가타카나로 한글 발음)최고〜＼(^o^)／

ftmoecn （もえ)

라이브 가고 싶어... Boice 가 된 후 한번도 투어안가본 적은 처음이야 (T ^ T) 토요일로 해주지..

aki6282 （がち子/아키)

투어명이 웨이브인 것 처럼 센터 스테이지에서 정말로 웨이브 했어(웃음)

hiyo12hiyo34 （ひよこ)

씨엔블루 투어 첫날 종료~☆ 즐거웠어 ♪ 내일 봐~ (^0^)ﾉ

kimietter （kimiesan始動)- 4日前

무도관 도착했다~! 씨엔블루 투어 첫날 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

6hwg9y （ゆ)- 4日前 

씨엔블루 투어 굿즈, 갖고싶다~ 라이브도 가고싶지만 솔직히 동방신기와 JYP로 넘쳐나ㅋ 쉴 수가 없어

excite_music （エキサイトミュージック)- 4日前 

(질문이 있었으므로)오늘 씨엔블루 갈거예요! 갈거라고고고오오오오! 레포트도 할거라구요! 할거라고고고오오오! (게재는 투어후) )⊂(`･ω･´)つ

amaihachimi2 （ゆか)- 4日前 

드디어 투어 첫날 무도관!! 씨엔블루 처음의 무도관!! 가지는 않지만 기분만은 무도관에

maple0805 （かえで๓)- 4日前 

일본에서 콘서트에 간다면 먼저 회원이 되야하는건가??^^; 씨엔블루의 아레나 투어에 가고 싶어! (´；ω；｀)

blueworld622 （ゆり)- 4日前 

오늘부터 씨엔블루 아레나 투어인가. 가고싶네... 갈 수 있도록 힘내지 않으면!

본문의 씨엔블루 아레나투어 일본 반응에 대한 번역 저작권은 본 불만폭주 블로그에 있으며, 외부 웹으로 복사해갈 경우 기본적인 출처 기재를 해주십시요. 여러분의 공감과 댓글은 양질의 번역이 더욱 빠르게 업데이트 되는 원동력이 됩니다.