불만폭주

블루투스 키보드【미니 3.0지원】 블로그 댓글 달겠다고 구입!

불만폭주 — Sun, 15 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 4. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

필자가 여러가지 업무로 바쁜 관계로 주인님에게 서로이웃님들의 답방 지원을 요청하였는데요.

주인님께서 이틀정도 하시더니 도저히 휴대폰으로는 손가락 아파서 댓글 작성하기 어렵다고 하시며,

미니 키보드를 하나 구입한다고 통보하시더군요.

필자는 그런 제품이 있는지도 몰랐고, 블루투스가 카페라떼쯤 되는줄 알았지요.

(그만큼 아날로그 하다는 이야기 입니다. ㅠㅠ)

그리고 몇일뒤 이런게 날라왔는데 처음에는 또 애들 옷인가? 라고 생각했네요.

그런데 주인님께서 갑자기 "빨리 쓰고 싶으니까 사진부터 찍어"하면서 건내주더라구요.

(제품명이 블루투스 미니 키보드라고 되어 있네요.)

포장지를 뜯어보니 이런게 나오던데요.

저렴한거라 그런지 정말로 간단하게 포장해서 왔더군요.

비쥬얼은 그런데로 괜찮은것 같습니다.

후면부를 보니 그닥 나쁘지는 않고, 철판을 보니 갑자기 고기굽고 싶네요.

그리고 상표를 보니까 역시나 "made in china" 없는게 없어요.

전체적으로 전면과 후면, 측면을 보면서 비쥬얼은 나쁘지 않다고 생각하고, 사용법과 기능 및 성능을 구경하고 싶었습니다.

후면부에 위와 같이 「On」, 「Off」가 있고, 무선연결 스위치가 있네요.

「On」, 「Off」는 생각보다 빡빡하더라구요.

이걸 보기전에 주인님에게 이거 스마트폰에 연결해서 쓰는거야? 라고 물으니 “그거 무선이야” 라고 말하더군요.

“주인님~ 이거 후면에 똥꾸녕있는데~” 라고 말해주니, “응? 그거 무선인데, 연결선도 있나봐바..”

주인님께서 무선으로 주문하셨다니 무선이겠지요.

키보드 좌우를 보니 PC키보드와 그닥 달라보이지는 않네요.

붙어있어야 하는건 모두 붙어있는것 같네요.

근데 숫자부분에 파란색으로 표시된 부분 디자인이 이쁘네요~

박스 뒤를 보니 위와 같이 제품설명과 주요기능에 대한 안내가 있지만 먼말인지 모르니 패스~

(블루투스가 먼지를 알아야 알아먹던지 하지.. ㅡㅡ)

위와 같이 설명서도 포함되어 있지만 워낙에 사용법이 쉬운지라 굳이 볼 필요는 없었네요.

물론 아내가 가르쳐줘서 쉬웠지만 아마 필자가 구매했더라면 설명서만 한시간은 쳐다보고 있었을지도 몰랐을 겁니다.

키보드 뒤의 똥꾸녕은 충전을 하는 곳이더군요.

위의 연결선은 충전할때 사용하는 것이고, 컴퓨터 본체로 연결해서 충전하는 선인데,

똥꾸녕 크기를 보니까 휴대폰 충전선으로 해도 될것 같네요.

한참 사진을 촬영하는데,

주인님께서 "크기를 비교해야지 몰하는거야?"라며 때릴려고 하네요.

(우리 주인님 정말 무서워요~ 걸핏하면 으르릉 거리고 왈왈 거려요.)

악! 자기폰은 갤럭시3 라고 했었는데 그말을 한 이유를 이제서야 알겠네요.

On 스위치로 키면 위와 같이 예쁜 불이 들어오는데요.

좌측은 켰을때 들어오는 깜빡이고, 우측은 연결되었을때 들어오는 깜빡이입니다.

(스위치를 "On"으로 한 다음에 바로옆에 조그만 연결 스위치를 누르시면 연결이 되더라구요.)

저는 무언가를 보았지만 어떻게 한건지는 모르겠군요.

다른 스마트하신 분들은 사진만 봐도 어떻게 하신지 알고 알아서들 하실거라 믿습니다.

(그런데 저 부분은 왜 모자이크 하라고 한거지..?)

연결이 되면 이렇게 놓고 그냥 타자만 두들기면 되네요.

주인님께서는 완전 편하다고 즐거워 하시는데, 어째 딸내미가 더 좋아하는데요.

(유투브에서 막 음악검색하네요. 참고로 효린 팬이랍니다.)

주인님께서 "때"타는거 감안하고 흰색으로 구입했다네요.

검은색상은 별로 이쁘지 않다고 합니다.

이런거 하나 구입해두면 정말로 아무데서나 꺼내서 쉽게 사용할 수 있을것 같네요.

(남자들은 휴대하기 불편할것 같네요. 이거 딱 여자들 핸드백 사이드거등요.)

실제로 아내가 얼마나 사용할지는 모르겠지만, 미니 키보드 덕분에 주인님 엄지 손가락에 쥐는 나지 않겠네요.

필자는 완전 PC 전용이라 마케팅 업무와 관련된게 아니면 모바일 기기는 사용하지 않네요.

노트북도 불편해서 사용안하는데 이런거 쓰면 전 답답할것 같아요.

그래도 스마트폰 많이 사용하시는 분들이라면 괜찮을것 같습니다만 남자분들에게는 그닥 어울릴것 같지 않아요.

눈이 엄청 왔어여 눈장난 한번 해봤어여

불만폭주 — Sun, 15 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 3. 13:07】 블로그에서 【불량아내】가 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘 아침 출근길 현관문을 열었더니 온세상이 하얗네요~^^

너무 좋아여 전 눈오는날이 너무 좋아여

차도 없으니 길막힐 걱정 안하구 걸어서 출근하니 상관없구~

어릴때부터 눈만 오면 눈오는날 똥강아지마냥 온동네를 뛰어다녔는데 지금도 여전하네요 ㅎㅎ

큰아이 학교에 보내놓구 작은놈 얼집에 맡겨두고 출근길~

집앞에 작은 공원이 하나 있는데 거기 농구코트가 있거든요 그 안에 가서 눈장난좀 쳐봤어요

울 아들 이름도 눈위에 써보구~

예쁜 우리 딸 이름도 써보구~

울 큰아들 이름도 썼지만 그건 울 뇨보한테만 보여주는걸로~

내 사랑은 소중하니까~

아침부터 눈장난했더니 동심으로 돌아가는것 같구 막 씐나는게 추워도 기분이 좋아지더라구여

다들 오늘아침 기분좋게 시작하셨겠죠?

맛난 점심 드시고 오늘하루 더 행복하세요~!!

중국인들 조차 감동한 영화 수상한 그녀 (Miss Granny, 2014)에 대한 중국반응

불만폭주 — Sat, 14 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 3. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘은 많은 중국인들을 감동시킨 영화 수상한 그녀에 대한 중국인들의 평가를 보았는데요. 역시 같은 사람들인지라 보고 느끼는건 고만고만한것 같다는 생각이 들더군요. "수상한 그녀"는 오랜 세월동안 자식들 다 키우고, 손주까지 본 할머니가 우연찮게 젊은 시절의 모습으로 돌아가게 되어 새로운 인생을 되찾게된 모습을 보여주며, 생기는 여러가지 이야기를 코믹하게 풀어낸 영화인데요.

단순 코믹영화로만 보기엔 너무나 감동적인 영화입니다. 우리 부모님들도 젊은 시절이 있었다는 것이며, 우리를 위해 그 꿈만은 젊은 모두 버리고 헌신했다는 모습을 보면 너무나 공감이 되는 영화이기도 합니다. 필자도 이제 나이가 곧 불혹이 되고, 자라나는 아이들만 바라보며 살아가는 평범한 아저씨가 되었습니다. 흘러가는 시간은 30대에 들어오는 순간부터 지금까지 게속 가속도가 붙어서 더욱더 빠르게만 지나가는데요.

너무나 빨라서 바로 앞에 황혼을 바라보는 내 모습이 눈에 보이기도 하고, "나도 한때는 이랫다"라는 생각에 어릴적 추억속에 곧잘 빠지곤 합니다. 그러다보니 우울증 증상까지 오더군요. ( ㅡㅡ) 아마 40대가 넘어간 아저씨가 되셨거나 아줌마가 되신분들은 공감하실거라 생각합니다. 그런 의미에서 영화 수상한 그녀는 정말로 심란하게 만들더군요.

수상한 그녀 중국반응

蓝色的天空1516544

很欢乐。让我想到memory。年轻那么美好灿烂，所以有条件的时候尽力不要平淡无奇地度过吧。老一辈人把最灿烂的时光奉献给了孩子和家庭，其实挺不容易的。不到那一天，大多数孩子可能很难了解不善表达的父辈的感情。如果人人都能相互理解，人间就是天堂了。多么值得歌颂的青春，多么接地气的岁月和生活。还是泰戈尔说得好“每个孩子的降生都带来福音，神对人还充满希望”。人人都会老去，祝福新一辈，过好每一天。

나의 기억들이 떠올라서 매우 행복했어. 젊음은 얼마나 아름답고 빛나는가, 그래서 조건이 될 때 단조롭게 살지 않는 게 중요해. 늙으면 제일 찬란한 시간들을 아이들과 가정에게 바치게 되지. 사실 쉬운 건 아닌데 자신이 그 입장이 되지 않으면 대부분의 아이들은 부모님의 감정을 이해하지 못해. 만약 사람들이 서로 이해할 수 있다면 인간 세상은 천국이었겠지. 칭송할 만한 가치가 있는 청춘이여, 이 땅의 기운을 받은 세월과 생활이여. 타고르는 이렇게 말했지, “모든 아이들의 탄생은 축복을 가져오고 신은 아직도 인간에게 넘치는 희망을 간직하고 있다.” 모든 사람은 늙기 마련이고 새로운 생명을 축복하며 매일 매일을 행복하게 살아야 해.

Mandy_Ye

还不错的电影

꽤 괜찮은 영화야.

yanzi230

有哭有笑，很适合一家老小一起看～

울다가 웃다가, 가족이 모여서 같이 보기 매우 좋아.

TJ968163

特别的好，好久没看过这么舒服的电影，让人想起如果自己也遇到那家照相馆，生命是否会更加精彩，适合喜欢怀旧的人看

굉장히 재밌어. 이렇게 편안한 영화를 오랫동안 보지 못했는데, 만약 내가 그 사진관에 갔었더라면 나의 생활은 얼마나 근사했을까 생각하기도 해. 과거를 회상하기 좋아하는 사람이 보면 참 좋을 것 같아.

StephenPhipi

虽被各种影评归为爆笑喜剧片，但片尾催泪的威力更胜一筹；笑中有泪、哭中有乐，人生亦如此；一个若隐若现的青春照相馆构思，奇迹、巧妙的营造出和谐美满的家庭观氛围，大笑过后不禁想起该如何思考反省我们自己的家庭观；只有当学会理解和爱家人，你就得到了幸福。

이러한 코미디 영화는 매우 많지만, 마지막의 감동은 정말이지 최고야. 웃음 속에 눈물이 있고, 눈물 속에 행복이 있었어. 이것이 인생이지. 보일 듯 말 듯 한 청춘 사진관은 기적과도 같이 가족의 아름다운 분위기를 만들어주었지. 한 바탕 크게 웃고 나서 우리의 가정에 대해 반성하게 되었어. 가족들을 이해하고 사랑하기만 하면 우리는 큰 행복을 얻게 될 거야.

普通电影迷4415914

为什么韩国的电影女主角的美丽不仅仅是外形呢？总感觉有一种难以想像的清纯。

왜 한국영화의 여자주인공은 아름다움이 외모에서 그치지 않는 걸까? 항상 느끼기 힘든 순수함을 간직하고 있는 것 같아.

昆明猫猫

很老梗，但是拍得有笑点有泪点……棒子真的很会煽情……结尾那个。。。呵呵呵

구식이야, 하지만 영화는 웃음 포인트, 감동 포인트가 다 있긴 했어. 한국 새끼들은 감동을 주는 건 참 잘해.. 결말 그거 말야.. 하하하

拾久

很不错的电影，很有创意，笑点很足，导演通过一个老妪变形记深入解读婆媳矛盾以及一个家庭中每个人物的价值和不可替代的重要性。很有意思，值得一看！！

정말 괜찮은 영화야. 매우 창의성 있고, 웃음 포인트도 충분해. 감독은 한 할머니가 몸이 바뀐 것을 통해서 고부간의 갈등과 모든 가족들의 가치, 그리고 그들의 누구도 대체할 수 없는 중요성을 보여주었어. 너무 재밌었어, 한 번 볼만해!

墨菲酋长

虽有些俗套的剧情，但幽默风趣的表演还算可以，沈恩京还是年纪尚小，多少能看出模仿老太太的痕迹。PS：看三分之一，剩下剧情就被同伴猜到了。但这种不同年代的同龄人相遇还是很让人想法很多的…

비록 약간 진부한 스토리지만, 코믹 연기 자체는 괜찮다고 볼 수 있어. 심은경은 아직 나이가 어려서 그런지 할머니를 따라한다는 느낌을 계속 주더라. ps. 영화의 삼분의 일을 보고 나서 남아 있는 스토리는 같이 본 친구가 이미 예상했더라. 하지만 영화 속에서 서로 나이 차이가 많은 두 사람이 친구가 되는 것은 많은 생각을 불러일으키는 것 같아.

benflora

歌好听，人好美，故事好笑，虽然剧情都在意料中，但足够过瘾，满满温情和正能量，没想到拍完《熔炉》都能拍一部如此阳光的佳作！

배경음악도 좋고, 사람들도 아름답고, 스토리도 재밌었어. 비록 스토리가 모두 예측할 수 있는 범위였지만 그래도 충분히 재밌었어. 사람 간의 정과 긍정적인 에너지가 가득한 영화야. ‘도가니’ 이후에 이런 밝은 영화를 만들어내다니!

俊宇

太好看了，比《阳光姐妹淘》更感人，更青春。女主的演技实在太出彩了，要模仿一个模子里刻出来的老太婆的性格，沈同学肯定大下功夫了~赶脚如果本剧浓缩成微电影的话，可以以《青春照相馆》为名入选日本的世界奇妙物语系列~~

너무 재밌어, ‘써니’보다 더 감동적이고 더 생기가 넘쳐. 여자 주인공의 연기는 정말이지 최고야. 늙은 할머니 따라하는 연기를 하기까지 심은경 친구는 엄청난 노력을 했겠지~ 내 생각에 이 영화를 압축해 단편영화로 만들어서 ‘청춘사진관’이라는 이름으로 일본에 진출하면 ‘기묘한 이야기’시리즈에 잘 맞을 것 같아.

now1228542

什么叫做电影市场？最后某人的客串绝对是点睛之笔！！

어떤 게 영화 시장인가? 마지막에 한 카메오의 출연은 정말이지 최고였어!!

大羽

女主也是蛮拼的，年纪轻轻的模仿挺像老太太的举止神情，惟妙惟肖。最后出场的都教授很是惊艳！

여자 주인공은 어린 데도 불구하고 할머니의 표정과 몸짓까지 생동감 있게 묘사했더라. 그리고 마지막에 나온 도교수는 정말 놀라웠어!

ccongy

又一次被韩国电影惊喜到了，题材够奇葩，真要大赞一个。

또 한 번 한국영화에 놀랐다. 소재는 정말 수준이 높았어. 크게 칭찬해 주고 싶을 정도야.

umaso

老太太好坎坷的命运，老伴早就挂了一个人辛辛苦苦把儿子拉扯大，儿子又有那么一丢丢不孝，婆媳关系也充满危机，，孙子还是杀马特…… 不过，结尾看cry了~~就是喜欢看煽情的电影~~~~~。。还有最棒的~原来一直暗恋老太太的老伯年轻时候是都教授欧巴~，再拍一部奇怪的他吧~~~哈哈哈哈哈~~

배우자는 일찌감치 떠나고 혼자서 아들을 키우고, 아들은 불효자에다가 고부간의 갈등으로 위치를 맞았는데...이런 할머니의 순탄치 못한 운명을 그렸어. 하지만 결말에서는 보다가 눈물이 나더라~ 원래 이런 감동적인 영화를 좋아해서 그런지~~~~ 또 할머니를 뒤에서 짝사랑했던 늙은 할아버지가 젊었을 때는 교수 오빠였다니~ ‘수상한 그’를 또 찍어줬으면 좋겠다~~ 하하하~

行夜于白

原来是《阳光姐妹淘》里那个傻不拉几的女主啊！演技赞一个，影片立意赞一个，总体还是比较感人的，结尾当然也只能那样，只是“都教授”闹哪样？！

‘써니’의 멍청한 소녀로군! 연기도 칭찬하고, 영화의 의도도 칭찬해주고 싶어. 전체적으로 감동적이었고, 결말은 당연히 그렇게 끝날 수밖에 없다고 생각해. 그런데 ‘도교수’는 왜 그렇게 된 거지?!

湘南海鸥

可惜最后二十分钟渣掉了，但仍不失为不错的喜剧。

아깝게도 마지막 20분을 놓쳤어. 하지만 그래도 정말 괜찮은 코미디 영화같아.

小无聊人儿

温馨的电影，看起来很轻松，过程有些感动。

따뜻한 영화, 보면서 마음이 굉장히 가벼워지고 중간 중간에 또 감동을 줘.

摇滚玄奘

笑死我了，这演员哪里找的，演的这么好，哈哈。

웃겨 죽겠다. 이 연기자 대체 어디서 찾은 거야, 연기를 이렇게 잘하다니, 하하.

黑小米

哎，花有重开日，人无再少年，年轻真好啊

아, 꽃은 다시 피는 날이 오지만, 사람은 청춘이 다시 오지 않지. 젊었을 때가 최고야..

天秤的一端

看似荒诞的故事，可编剧编得有头有尾，让人笑过之后，也会想想青春如何度过、老年如何善待自己。。

터무니없어 보이는 이야기지만 영화는 끝까지 좋았어. 관객들로 하여금 웃고 난 후에 자신의 청춘을 어떻게 떠나보냈는지, 노년이 어떻게 기다리고 있는지 생각하게 만들어 주었어.

功夫西猫

9分，因为看哭了，虽然在刚开始觉得演技不到位，但是看到后来，觉得片子非常棒。值得推荐。

9점, 보고 나서 울었기 때문이야. 비록 처음 시작할 땐 연기가 좀 어색했지만 보면 볼수록 영화가 굉장히 훌륭하다는 생각이 들었어. 추천할 만해.

feirangxin

沈恩京小妹妹微胖的模样真可爱！歌唱的也真不错。。。罗文姬一直都是我心目中最可爱的老奶奶。只是外表萝莉内心老成的吴斗里奶奶和电视台帅哥的粉红情节，怎么看怎么别扭。。

살짝 통통한 심은경의 얼굴은 너무 귀여운 것 같아! 노래 부를 때도 괜찮았고.. 나문희 여자는 내 기억 속에 가장 귀여운 할머니야. 겉모습만 젊고 내면은 할머니인 오두리가 남자와의 로맨스 장면을 찍을 땐 어찌나 어색하던지!

莎莎

经典的韩式轻喜剧，搞笑和感动共存。结局超大福利

한국 코미디 영화의 또 하나의 명작이 나왔네. 웃음과 감동이 공존하고 결말도 좋았어.

光明王

沈恩京演的不错，将一个老太太由老年变年轻演的较有说服力，几段唱歌的地方感动到我了

심은경의 연기 정말 괜찮다. 할머니가 젊은 여자로 변하는 연기는 설득력 있었고 노래 부르는 몇몇 장면도 감동적이었어.

rainchristina

很感人的一部电影，音乐也很棒，看的时候，忍不住流泪了。想起了自己的婆婆和外婆，那么地省吃俭用就为了这个家，心疼，可惜，外婆再也不能见到了，因为几年前去世了，就是因为太辛苦了，现在就只有婆婆和爷爷了，外公也去世了。哎。

매우 감동적인 한 편의 영화야. 음악도 최고였고, 볼 때 눈물이 멈추지 않더라. 우리 할머니와 외할머니가 우리 가족을 위해서 아끼고 절약하고 마음 썼던 게 생각이 났어. 안타깝게도, 외할머니는 이미 볼 수 없게 되었지. 몇 년 전에 돌아가셨거든. 지금은 할머니랑 할아버지밖에 없어, 외할아버지도 이미 돌아가셨고, 에휴.

三点水鸟

有笑点，有泪点，演得也好，以独特的方式将关注老人这个主题表达出来了。

웃음을 주는 포인트도 있었고, 감동을 주는 포인트도 있었어. 연기력도 좋고 독특한 방식으로 어르신들을 이해하고 배려하자는 소재를 풀어낸 것 같아.

院长_y4

看哭了。很喜欢呢，美好又琐碎的生活感想都融在奇幻的剧情里面了。插曲很舒服好听。女主妹纸太可爱了！

보고 울었어. 너무 좋던데, 아름답고 소소한 생활들이 신비한 시나리오 안에 자연스럽게 녹아들었어. 배경음악도 너무 편안하고 듣기 좋았고, 여자 주인공도 너무 귀여웠어!

199915wmh

我看了两遍，内容很棒，具有社会意义，题材新颖，视角独特。

난 두 번이나 봤는데, 스토리도 좋고, 사회적인 의미도 있고 소재도 새롭고 독특한 시선에서 바라봤다고 생각해.

_DUCK

女主变形前的老太太形象真是深入人心，真的让人讨厌，可是看到后面，慢慢体会到每个母亲都很伟大，她做的一切付出都是为了孩子为了家。所以以后在街上碰到尖酸刻薄伶牙俐齿的老婆婆，我要多多谅解，她经历的苦辣酸甜我们旁人并不了解。好像扯偏了…………⊙﹏⊙‖∣

여자 주인공이 몸이 바뀔 때 할머니의 모습은 마음 속에 깊이 자리잡았어. 영화 후반으로 갈수록 세상의 모든 엄마는 위대하고 그녀는 자식들과 가족들을 위해서 모든 것을 내줄 수 있다는 걸 깨달아가지. 거리에서 억센 아줌마를 봤을 때 나는 이제 이해할 수 있을 것 같아. 그녀가 겪은 아픔과 슬픔들은 주변 사람들은 이해를 못하지…………⊙﹏⊙‖∣

ESean

会心一笑的韩国喜剧，女主偶尔会显得做作

마음속으로 웃었던 한국 영화야. 여자 주인공은 작품 선택을 잘 하는 것 같아.

brant-lin

今年截至目前最佳的电影，让人哭得稀里哗啦，又让人笑得没心没肺，棒子拍出这种电影，让人相信这个世界上，不论是男人还是女人还是韩国人，真情都存乎于每个人的心田。

요즘에 나온 영화 중에서 제일 좋은 영화야. 눈물이 왈칵 쏟아지고 배꼽이 빠질 정도로 웃었어. 한국 새끼들이 이렇게 좋은 영화를 만들어내는 건 사람들로 하여금 그 세상에 사는 사람들이 그들이 남자건 여자건 한국 사람이든 간에 모든 사람들의 마음속에 진심을 안고 살아가고 있다는 걸 믿게 하는 것 같아.

不会飞的飞侠

奇怪的她并不奇怪，如果有这样的一个机会摆在我们面前，或许我们更加疯狂。青春，那最美好的时光，你能说这个时候的此时此刻，还会存在吗？我们唯一能做的就是，不辜负自己的青春，那些欢笑，泪水，在青春的时刻里，都将是永恒。让我们在自己的青春记忆里，留下不可磨灭的的痕迹吧

수상한 그녀는 수상하지 않았어. 만약 이런 기회가 우리의 눈앞에 있었더라면 우리는 아마 미쳤을 지도 모르지. 청춘, 그 아름다운 시절에 대해 당신은 그 때가 아직도 존재할거야 생각하는가? 우리가 유일하게 할 수 있는 것은 자신의 청춘에 부끄럽지 않게 청춘의 웃음과 눈물을 그 기억 속에 영원히 간직해 절대 사라지지 않는 흔적을 남기는 거야..

번역을 마치며..

중국도 우리와 같이 사람사는 곳이라 그런지 보고 느끼는 감정은 비슷해 보이네요. 그러고 보면 인간이란 모두다 죽음이란 두 단어를 예약해두고 열외없이 모두가 평등하게 열심히 달려가는데, 왜 그리도 복잡하게들 사는지 모르겠습니다. 탐욕만 버려도 인생을 살아가는데 불필요한 짐 절반은 덜 수 있을것 같은데 말이죠?

우리 딸아이가 이제 곧 9살이 될 만큼 아내와 조금 살아봤지요. 그렇지만, 화가나고 욱해도 지금까지 단 한번도 싸워본적이 없네요. 제가 인생을 살아가는 인생관이 "기껏해야 80년 사는거 매일매일 웃고, 행복한 생각에 사랑하는 마음으로 살아도 찰나같은 시간인데 답답하게 살지말자."입니다. 이렇게 살다보니 아내와는 시간이 흐를수록 더욱더 좋아지고, 이해하는것 같네요. (물론 양보와 배려는 저만 합니다. ㅡㅡ'') 요즘에는 어머니와 아버지를 만나면 한번정도 안아드리고, 손한번씩은 꼬옥 잡아드립니다.

UN 북한 인권결의안에 대한 한국 네티즌 반응을 야후뉴스가 배포 이후 일본인들의 댓글 반응

불만폭주 — Sat, 14 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 2. 10:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

몇일전 일본 야후뉴스에서 UN 북한 인권결의안에 관련된 한국 네티즌들의 반응에 대해 기사화 하였고, 이를 본 일본 네티즌들의 반응을 번역해 보았는데요. 일본 야후 뉴스를 정독해보면 이 기사가 자국의 국민들에게 말하고 싶은 것이 무엇인지 어렴풋이 알것도 같네요. 여하튼 북한인권결의안이 통과되면 좋지만 통과된다고 큰 변화가 있을것 같지는 않은데요. 중국과 러시아의 찬성을 받아내기위해 한국이 이들에게 무엇을 내줘야 하는지 생각하면 차라리 이런거 안했으면 하는 마음이 들기도 하네요.

수십년을 북한과 한국의 문제로 주변국이 그 이득을 보고 있는데, 세계 열강들은 언제까지 이렇게 이익을 위해서 북한을 방치할건지도 궁금하고, 한국 정부 또한 과감한 결단이 필요할거란 생각이 들지만 별로 관심이 없어보이네요. 먼저 우리나라 정치인들이 의지를 가지고 정치적 이익보다는 국가와 국민의 안정과 평화를 위한 정치를 했으면 합니다.

UN 북한 인권결의안에 관련한 한국 네티즌 반응을 기사화한 일본 야후 뉴스

전쟁의 가능성에 한국에서는 [무서워 한다면 이미 진 것이다] = 국제연합 [북한인권결의안] 가결

미국 뉴욕의 국제연합 본부에서 19일에 진행된 국제연합 총회 제3위원회에서, 북한인권관련의 책임자들을 대상으로 한 제재조치를 검토하는 내용의 [북한인권결의안]이 찬성 다수에따라 채택되었다. 그 결의안은, 북한의 정권이 조직적으로 진행한 인권침해를 [인도에 대한 죄]라고 정의하고 이 문제를 국제형사재판소(ICC)에 위탁하겠다고 권고했다. 이것에 따라 북한에 대한 인권상황의 개선을 요구하는 국제사회의 압력이 더욱 높아질 것이라고 보인다.

이것에 대해 북한의 국방위원회는 23일, 한국과 일본등에 대해 [초강경대응전]에 돌입했다고 선언했다. [날조한 인권결의를 전면부정・배격한다. 국권을 침해하는 가장 노골적인 선전포고]라고 성명을 내어 한국과 일본, 미국, 유럽에 대해 [무사할 생각을 하지 않는 것이 좋다]라고 경고했다. 또한 한국에 대해서는 [핵전쟁이 일어나면 한국의 대통령부(청와대)도 안전하지 않는다]라고 발표했다.

이 뉴스에 대해 한국 넷유저들로부터 다음과 같은 덧글이 달렸다.

[무서워 한다면 이미 진 것이다]

[북한에서는 지금 이 순간도 아이들이 기아로 죽고 있다]

[4년전의 오늘은 북한과의 교전에서 이겼지만 요번에도 이기겠지]

[전쟁은 무섭네. 스스로 국제재판소에 나가서 참회했으면 좋겠어]

[재판을 여는 것만으로도 국제사회에서는 큰 영향을 끼쳤다고 생각해]

[국제적인 법정에 나갈 자격 없는 놈들이다. 미국은 CIA의 특수요원이라도 파견해주었으면 좋겠어]

[중국은 자본주의 가치와 자유,평화의 의미를 이해하게 되었다고 생각하는데 언제까지 북한을 지지할 생각이야?]

[한국과 일본에서 북한의 스파이활동하고 있는 놈들도 전부 잡아서 같이 재판에 보내었으면 좋겠어]

[북한은 힘으로 진압할 수록 반항하는 기질을 갖고 있으니까, 경제원조와 대화 등의 평화적인 수단으로 설득해야 합니다]

[북한이 지구상에서부터 없어진다면 당분간은 전쟁 걱정없이 살 수 있을텐데...]

[걱정안하는데. 그 나이에 지팡이 따위 쓰면 앞이 훤히 보이지]

[강한 바람을 불어서 상대의 옷을 벗기기보다는 햇빛을 내리쬐어서 상대가 스스로 옷을 벗도록 유인하는 것이 현명한 방식이다]

UN 북한 인권결의안 일본반응

aqu***** | 4時間前（2014/11/23 16:55)

이긴 적은 한 번도 없다.

おじさん | 4時間前（2014/11/23 17:06)

[아이고~] 라고 말하면서 도망칠 뿐이잖아

xwd***** | 3時間前（2014/11/23 18:02)

이긴 적은 한 번도 없는 한국....

└ (답글) ニコちゃん大王 | 2時間前（2014/11/23 18:41)

한국에서는 일본에 선전포고하고 세계를 움직여서 전쟁을 끝내서 전승국이 되어 있습니다(웃음) 판타지 만세!

└ (답글) さめよ日本の朝ぼらけ | 1時間前（2014/11/23 19:29)

니코쨩 대왕, 정말입니까?

kei***** | 2時間前（2014/11/23 18:18)

이미 국제연합에 재적하고 있는 자체가 무리잖아ㅋ

isin-ken | 4時間前（2014/11/23 17:01)

움직이는 순간에 소멸하지 않아?

Luayon | 3時間前（2014/11/23 17:08)

[무서워 한다면 이미 진거다] 무자비하게 쫄고 있잖아. 무섭다고 하고 있는 군요.

邦人(A) | 2時間前（2014/11/23 18:48)

북한이 말한 [초토화] 한번이라도 보고 싶다.

黒石平 | 4時間前（2014/11/23 17:01)

개인적으로는 북한이 이겼으면 좋겠어

щ(ﾟﾛﾟщ) | 2時間前（2014/11/23 19:01)

마지막 코멘트, 햇볕정책은 실패하지 않았습니까?

tar***** | 4時間前（2014/11/23 16:59)

일본은 집단적자위권은 행사하지 않으니까 안심해주세요.

got***** | 4時間前（2014/11/23 17:09)

국제연합보고 지켜달라고 한다면 어때? …(-_-)

J.J.武田明 | 35分前（2014/11/23 20:35)

지금부터 추워진다. 경성(서울) 전체에 불을 질러(불바다)서 따뜻하게 하는 것도 나쁘지 않잖아?

f59***** | 1時間前（2014/11/23 19:43)

테레비 게임 속에서 이긴거야?

おじさん | 3時間前（2014/11/23 17:21)

아직 전투지속중입니다.

tar***** | 4時間前（2014/11/23 16:58)

적어도 미군기지에서는 안 보낼거야

qyt***** | 1時間前（2014/11/23 19:51)

그렇게 생각한 시점에서부터 진거야

mar***** | 34分前（2014/11/23 20:40)

진심으로 북한이 쳐들어 온다면 몇분 걸릴까요? 어딘가와 싸워서 한번도 이겨본적 없는 나라가 큰 소리를 내지 않는 편이 신변에 좋을 것 같다고 생각하는데요.

win***** | 4時間前（2014/11/23 17:14)

현재의 군사력으로는 북의 압승

azxc1372 | 3時間前（2014/11/23 18:12)

빨리 시작해주었으면 좋겠어... 어느 쪽이라도 응원 해줄테니까 말이지.

└ (답글) ezi***** | 2時間前（2014/11/23 18:57)

개인적으로는, 북.....

日本 | 2時間前（2014/11/23 19:03)

어느쪽이라도 같이 무너져버리면 좋아

一市民 | 10分前（2014/11/23 21:04)

어라~, 이 전의 포격전은 반격도 하지 못하고 일방적으로 맞기만 했지?

yas***** | 3時間前（2014/11/23 17:55)

형제가 서로 싸우고 있잖아 반(반기문) 짱~!, 어서 일하지 않으면 안돼

kir***** | 1時間前（2014/11/23 19:14)

전쟁이 난다고 해도 절대로 일본에는 오지 말아 주십시오. 들여보내지 않을거야..

sak***** | 4時間前（2014/11/23 17:12)

이상해・・ 괴로워・・・살려줘～～～＾＾；

y80***** | 2時間前（2014/11/23 18:32)

북한이 이겼으면 좋겠어

ssg***** | 1時間前（2014/11/23 20:00)

서로 최후의 1인이 될 때까지 싸워라

yas***** | 1時間前（2014/11/23 20:17)

무자비한 철퇴는 언제입니까? 더 이상은 기다릴 수 없습니다.

wdt***** | 10分前（2014/11/23 21:09)

무서워할 정도인거야?

トンスル一日これ一本！！ | 3時間前（2014/11/23 17:32)

전시중이라는 것을 자각하지 못하고 있는구나

pei***** | 3時間前（2014/11/23 18:03)

어라~? 남북통일 하지 않았어? 전쟁하는거야? 뭐어, 그러면 그걸로 남북 서로 망하기를 기원합니다.

sah***** | 26分前（2014/11/23 20:55)

북한은 몇번이나 선전포고 해야 성이 차는거야? 벌써 올해만 여러 번 듣는 것 같은 기분이...

ez_***** | 53分前（2014/11/23 20:28)

일본은 방관할 것이므로.. 아, 도망쳐서 오지말라고..

kur***** | 4時間前（2014/11/23 17:17)

남북이 전쟁해도, 일본은 일절 협력하지 않습니다.

번역을 마치며..

일본인들의 반응을 보면 언제나 한결 같은데요. 일본 우익들은 언제나 한국이 필히 망하기만을 기다리는 모습이 웃기기도 한데요. 아무래도 한국보다는 자기나라 먼저 걱정이나 하지 왜 저렇게 오지랍들이 넓을까 하는 생각이 들기도 합니다. 북한은 구조적으로 인권이 개선될 수 없다는 것을 다들 잘 알고 있을텐데 왜 저리도 시끄럽게 나서지는지 모르겠고, 다른 계획들이 있을거란 기대가 들기도 하고 바램이 되기도 하네요. 북한 지도부의 입장을 단순하게 생각하기는 어려울것 같고, 그들의 입장에서 통일하기 어려운 여러가지가 있지도 않을까 생각이 들기도 합니다.

우리 딸랑이들이 좋아할 만한 무민인형, 던킨도너츠 12월 이벤트

불만폭주 — Fri, 13 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 1. 15:33】 블로그에서 【불량아내】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

우앙~12월인거 티내는건지 아침부터 눈이 내리더니 바람이 씽쌍불고

널 날려버리겠다~는 심보를 보이네요!!

그럼에도 불구하고 던킨도너츠에서 12월 행사로 무민인형을 3천원에 판매한다는 정보를 입수!!

점심시간에 부랴부랴 근처 던킨도너츠 매장으로 고고~

추위 너따윈 날 막을수 없다규~!!

기다료~무민아~ㅋㅋㅋ

드디어 득템~!! 무민이가 내손에~

원래는 인형 안죠아라 하는데 이벤트때 주는것들은 다 갖어야 직성이 풀리는 성격이라 ㅋㅋ

클스마스땐 다 못사서 그게 좀 아쉽다는..각설하고!!

아무리 무민이가 중요해도 도너츠도 먹어야하니..

도넛 상자도 앞뒤로 무민이가 그려져있어여

귀욤귀욤 무민이~ 인형도 이뿌지만 그림도 이뿌구나!!

도너츠는 울딸이랑 내가 죠아하는걸루~

오리지널 케익도넛, 올리브 츄이스터, 카푸치노 츄이스터, 초코 츄이스터, 카카오허니딥

많다~^^ 도너츠를 8개 이상 구매해야 무민이가 3천원이라네요

도너츠는 900원 이상이면 암거나 상관없구 먼치킨 종류는 안된데여~

원래 카카오허니딥은 먼치킨으로 죠아하는데 오늘은 그냥 큰놈으루~

던킨도너츠 무민인형이는 요로케 포장이 되있어여..

생각보다 사이즈가 크더라구여..

울 아드님 줄 생각으로 샀는데 죠아하겠져?

무민이 포장을 드뎌 벗기고~ 아흥~ 보들보들 귀여워

무민이 꼬리도 귀엽져~ ㅋㅋ 저 꼬리 잡고 놀 아들모습 상상하니 므흣~

무민이 앞모습~ 파란눈이 인상적이져~

아줌마가 이뻐해주께~^^

무민이 이름표~ 이쁘게 MOOMIN 이라고 써있네여

울신랑 오늘저녁 이것보면 또 쓸데없이 자질구레한거 샀다고 머라고 할텐데..

혼나기 전에 포스팅이라도 신나게 해야지~ㅋㅋㅋ

참.. 12000원 이상이면 달력도 주던데 난 왜 안준거지? 매장에 전화해서 알아봐야겠어여

다들 달력도 잘 챙겨서 오세요~ 쿠폰이 무려 16000원어치나 들어있대요

그럼 12월의 첫날 즐겁게 보내세요

남북한을 소재한 한국영화 동창생에 대한 중국인들의 반응

불만폭주 — Thu, 12 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 1. 10:40】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

영화 동창생은 필자도 한번은 보았던 영화인데요.(물론 다운받아서 보았네요.) 솔직히 남북한을 소재로한 이와 비슷한 영화가 멀지않은 시점에서 두개의 작품이 미리 상영했던터라 그런지 그닥 재미는 없었던 영화 였습니다. 이와 비슷한 영화로는 "간첩", "은밀하게 위대하게"란 작품이 있으며, 소재도 동일하게 북한의 특수요원들의 남파간첩, 국정원, 이권, 배신 등의 소재도 동일하며 스토리도 그냥 남파된 간첩들의 직업만 다를뿐 크게 변한 것은 없었던 영화 였습니다.

다른 점이라고는 사랑, 가족, 의리, 그냥 이정도만 다르고 전반적인 스토리는 도찐개찐입니다만, "간첩"과 "은밀하게 위대하게"는 가벼운 코믹과 액션을 적절하게 조합을 잘해서 그런지 재미가 있었던 기억이 있으나 "동창생"은 완전 무겁게 시작해서 무겁게 진행되고, 무겁게 결말이 되더군요. ( ㅡㅡ) 동창생은 별로 비추하는 영화인데, 이를 본 중국인들은 또한 그 반응이 다릅니다.

아래 중국 네티즌들의 평가는 중국의 영화전문사이트 무비타임에 올라온 댓글을 번역한 것으로 이곳의 네티즌들은 평점이 다른 곳들보다 많이 짜고, 영화에 대한 전문적인 지식과 평가를 잘하는 유저들이 많이 있는 곳입니다. 최근 중국인들의 한국영화에 대한 관심이 높아져 중국반응이 꽤나 많더군요. 앞으로도 꾸준하게 업데이트하도록 하겠습니다.

영화 동창생 중국반응

veronica0723

中规中矩 TOP请收下我膝盖

무릎 꿇을 게, TOP 부디 내 무릎을 받아주오.

Skull77

冲着TOP去看的，静的时候够冷酷，动的时候够干净利落，赞~剧情就一般般了，韩国挺喜欢拍这种南北韩间谍战的，像《隐秘而伟大》，最终北朝间谍都死在自己人内讧中....看多了就失去新意了...

TOP만 보고 영화를 보러간 건데. 조용한 장면에서는 굉장히 잔인하고 액션이 나오는 장면은 굉장히 깔끔해. 최고~ 영화 줄거리는 무난했고, 항상 한국은 남북이라는 소재를 굉장히 좋아하는 것 같아, ‘은밀하게 위대하게’처럼. 마지막에 북조선의 간첩들은 그들의 내부세력에 의해 죽게 되었지, 이런 소재를 많이 접하면 신선함을 잃는 것 같아.

eviltendy

整部片肯定是为了看小帅哥耍酷，北国换代还真是让南朝有了不少做戏的题材，又是一起新旧臣争夺利益的故事，小帅哥连父亲都没调查清楚。

이 영화는 당연히 우리 멋쟁이 오빠를 보기 위해서 보는 거지. 북한은 남한에게 적지 않은 영화 소재를 줬네. 또 남한과 북한이 서로 이익싸움을 하는 스토리잖아, 우리 멋있는 오빠는 자기 아버지도 못 알아봤어.

naro

画面唯美，情节一般。

화면은 아름답지만 스토리는 그저 그랬어.

摇滚玄奘

此类片在剧情上已难有突破了，男主俊俏静若处子动若脱兔动作迅速干净利落，喜欢这种感觉。

이런 종류의 영화는 스토리상으로 톨파구를 찾기 어려워. 하지만 남자 주인공이 굉장히 멋있고 액션신이 굉장히 깔끔하고 절도 있어서 이런 느낌은 좋아.

Nick_DaI

男主很弱女主很丑...朝鲜总在自相残杀大韩万岁

남자 주인공은 비실비실하고 여자 주인공은 못생겼어. 한국 사람들은 항상 자기편끼리 서로 죽이지. 대한만세!

蝶澈

虽然以同名同窗切入，但剧情毫无新意，打斗也无亮点，总体平庸

비록 동창생이란 약간 새로울 수 있는 소재를 사용했지만 스토리는 전혀 새로움이 없었어. 액션신도 전혀 칭찬할 만한 점이 없었고, 전체적으로 그냥 그래.

晓妖婧

我来到这里以姜大浩的身份生活，但是和你在一起的时候我做回了自己。我的名字是李明勋

난 여기 내려와 강대호로 살아왔지만, 너와 함께 있을 땐 원래의 내 모습으로 돌아갈 수 있었어. 고맙다, 혜인아. 내 이름은 리명훈이야.

ramo

来看TOP滴~~这类题材韩国实在拍太多了

TOP보러왔지~~ 이런 소재는 한국에서 정말 너무 많은 것 같아.

爱吃的斑鸠

海报很有欺骗性啊，让我以为小烟雨是女主演，结果同窗的是另外一个“惠仁”。。。TOP的形象注定了他适合演这种类型的人物：苦大仇深、沉默冷酷，所以在演技突破方面没啥亮点。南韩一拍此类题材永远是北国间谍死于内讧，重复演绎着”祖国虐我千百遍，我待祖国如初恋“的故事

포스터가 사기네. 나는 유정이가 여자주인공일줄 알았는데 또 다른 혜인이가 있었어.. TOP의 외모는 이런 인물을 연기하는데 적합해. 뭔가 상처있어 보이고 차가워보이는 외모 때문에 연기력 상에서는 별다른 특별한 점은 없는 것 같아. 한국이 이런 종류의 영화를 찍을 땐항상 북한의 간첩이 내부의 세력 때문에 죽는 소재를 사용하지. “조국이 아무리 날 미워해도, 나는 조국을 애인처럼 사랑하겠다‘는 이야기를 반복적으로 사용해.

伊儿

一个人的出生不由自己决定，作为技术员的男主角明勋连最基本的家庭、亲情、爱情都不能自我掌控，真是感慨于命运使然。崔胜铉的面容、气质很适合年轻间谍的角色，精彩的演出。

한 사람의 출생은 자신의 결정을 따르지 못하지, 남자주인공인 명훈은 평범한 가정에서 태어났고 혈육 간의 정과 애정조차도 마음대로 가지지 못했지. 정말 운명에 의해 어쩔 수 없었어. 최승현의 얼굴과 분위기는 젊은 간첩의 역할에 굉장히 적합해, 연기도 뛰어났어.

赏味期限

Oppa好帅，给6分。同类型片子，还是黄海好看！

오빠 너무 멋있어, 6점을 줄게. 비슷한 종류의 영화지만, ‘황해’보다는 재밌어!

ak4747

勉强看完了。

억지로 다 봤다.

玫瑰hurts

我是个个人主义者，只要电影里有任何一个地方能打动我，我就买账，不管是剧本有新意，演员是我的菜，还是演技好，或者是配乐很赞，我就觉得这部电影对我来说是部好电影。这部电影没看之前我就买账了，因为有TOP，不过看完下来还蛮惊喜的，原来他真的会演戏，没有浪费他那么好的一副皮囊，电影里TOP那双有星星的眼睛印象好深刻，好心碎。我好想有个哥哥这是我看完电影最大的感受。

나는 개인주의적인 사람인대 영화에서 작은 부분이라도 나를 만족시키면 나는 인정해. 스토리가 신선하거나 아니면 연기력이 좋고 배경음악이 좋으면 나는 이 영화가 나에게 좋은 영화라고 평가할거야. 이 영화는 내가 보기 전에도 이미 인정을 했지. 왜냐면 TOP이 나오기 때문이지. 하지만 보고 나서 꽤 놀랐어, TOP이 정말 연기를 잘 해서 그의 멋있는 얼굴을 낭비하지 않았어. 영화 속의 TOP의 별을 박아 놓은 듯한 눈망울이 굉장히 인상적이었어. 마음이 쓰리다. 나도 오빠가 있었으면 좋겠어. 이건 내가 영화를 다 보고 나서 느낀 감정들이야.

稀饭依旧稀饭

女主极丑陋

여자주인공은 정말 못생겼어.

饭神饭神

分全给我的小男神崔塔皮。帅爆

완전히 나의 최남신을 위한 영화야. 잘생김이 폭발했어.

羽西公子

绝无仅有的难看

유일하게 보기 힘든 영화.

失落部落

同一个民族，同一片土地，但是却被一种无形的力量一分为二。这种力量关乎时代，关于政治，关乎利益，唯一不在乎的是民生与情感，然而，切不断的永远是亲情，无论南北，但是，回不去的却也是家园，无论你在朝韩。朝鲜半岛的南北问题始终都交织在党国、家国之间从而形成了非常复杂的关系，放大是政治斗争，说下是家庭亲情，这种家园伤痕题材最近在韩国电影里被挖掘出来，但模式仍然过于单一，情感力度不足，并且还有着韩国人一贯的意识正确及美色消费。

같은 민족, 같은 땅에서 하나의 보이지 않는 힘에 의해 둘로 나눠졌어. 이런 힘은 시대와 정치, 그리고 이익과 관련해 있지. 단 하나 관련 없는 건 국민의 생활과 정이야. 남북을 떠나서 절대 갈라놓을 수 없는 건 영원히 혈육 간의 정이겠지. 하지만 조선에 있다고 해서 절대 돌아갈 수 없는 곳은 조국이고 조선반도의 남북문제는 당국과 조국사이의 매우 복잡한 관계가 얽혀있기 때문이겠지. 남북문제로 인해 상처받은 가족들의 소재는 최근 한국영화에서 많이 쓰이고 있어 하지만 감정상의 힘이 부족하고 스토리의 형식이 굉장히 단조로워.

pumpkinlyn

看过的最索然无味的间谍片。。。跟绿色傻子神马的完全不在一个水平线上，至于崔演员，你还是跟弟弟们在一起的时候比较能够发光发热。

본 영화중에 제일 단조롭고 무미건조한 간첩물이야... 최소한 최승현은 빅뱅의 동생들과 같이 있을 때 비교적 빛나는 것 같아.

new有一个花的名字

南北题材注定悲剧啊,top是唯一的看点

남북을 소재로 한 비극영화군. TOP이 유일하게 볼 만하다.

maddy3999384

北方派出的间谍都是回不去的。

북한에서 보낸 간첩은 절대 못 돌아가.

成龙VS史泰龙

虽然是同一背景，但没《隐秘而伟大》好；里面有几个动作还是不错的~两个慧仁都很磕碜...没了。

비록 배경은 같지만 ‘은밀하게 위대하게’보다는 별로다. 하지만 영화 속에 몇몇 액션신은 좀 괜찮았어~ 두 명의 혜인은 모두 못생겼어.

残留的味道

故事没新意，完全是树立自己，恶心朝鲜，谁让朝鲜不开放没有话语权呢。。。崔胜贤不错，很男人的脸，角色也比较适合他，但电影本身普通，名字也很牵强

이야기는 신선함이 없어. 그냥 최승현이 꽤 괜찮고. 굉장히 남자다운 얼굴과 역할도 그에게 적합해. 하지만 영화 자체는 무난하고 영화 제목도 약간 억지로 갖다 붙인 것 같아.

欣喜蔚蓝

#同窗生#韩国在间谍片上始终的黑朝鲜的，新意什么的自是不必多说。而本片又与《伟大的隐藏者》撞衫的嫌疑主要取决于角色的设定以及剧情的发展，他们都极为相似。在动作戏上，快速凌厉的剪辑让人大呼过瘾，而不论如何打斗，男主脸蛋和发型都不变，再有就是化妆不逼真以及女主不漂亮是短板。

#동창생# 한국은 간첩물에서 항상 어두운 북조선을 묘사하고 새로운 점이 없어. ‘은밀하게 위대하게’와 비슷하다는 평가는 역할의 설정과 스토리의 전개 때문이지. 역할들은 정말 꽤 비슷하고 액션신은 굉장히 절도 있고 민첩해서 흥미로웠어. 하지만 언제 싸우든 남자 주인공의 얼굴과 머리스타일이 절대 변함이 없었어. 그리고 아무리 화장을 해도 못생긴 여자 주인공은 최대 단점이야.

yamabird

好吧，我是来看崔TOP的，演技还是不错的~~

좋아, 나는 최TOP을 보기 위해 온 거야. 연기는 꽤 괜찮던데~~

琦崽Miracle

最近一直在看韩国的电影真的拍得很不错至少赚到了我的眼泪一个孩子却成为了政治的棋子不过是为了妹妹因为对妹妹的爱单纯的成为了技术者只是没有想过命运最后还是抛弃了他。

최근에 계속 한국영화를 보고 있는데. 정말 잘 찍었더라. 최소한 내 눈에서 눈물이 나왔어! 한 아이가 일종의 정치판의 희생양이 되었고 여동생에 대한 사랑 때문에 단순히 간첩이 되었지. 결국 운명은 그를 포기했어.

小朋友y

南北题材的韩国电影看了好几部了，北朝鲜派出的技术者就如片中所说的，基本上是回不去的。正如这部片中的李明勋一样，来南韩执行任务都是有要保护的人。结果发现卖错命了。李明勋在南韩遇到了和妹妹同名的惠仁，都是他的牵挂。top是看这部片的初衷，偶像演员饰演此类型的角色确实能带来新鲜感，增加了观看的欲望。

남북소재로 한 영화는 많이 봤는데 북한이 보낸 간첩들은 영화에서 보는 것과 같이 절대 다시 돌아갈 수 없어. 영화의 리명훈처럼 남한에서의 임무는 보호하기 위한 사람이 있어서인데 결과적으로는 자신의 목숨을 바치게 되지. 리명훈은 남한에서 자신의 여동생과 이름이 똑같은 혜인을 만나게 되지. TOP은 내가 이 영화를 보게 된 동기야, 내 이상형인 연기자가 이런 역할을 연기한다는 건 정말 신선해서 영화가 더 보고 싶어졌어.

cc蚕儿

TOP越看越帅，演技真的很好。期待新片子。

TOP은 보면 볼수록 멋있다. 연기력도 정말 좋고. 이번 영화도 기대돼.

男哥们

没有《隐秘》好看，话说金正恩上台，这种电影这么多呢。。

‘은밀하게 위대하게’만큼 재밌진 않다. 김정은이 집권한 이후로 이런 영화는 정말 많아졌어.

遇见星辰

我对dancer纯天然的喜爱终于出现了个例外，对这女主可一点都没感觉。

dancer에 대한 순정적인 사랑이 예외를 만들었어. 하지만 여자주인공에 대해서는 전혀 아무 감흥이 없어.

davidchow

又黑我大朝鲜！

또 한국을 쳐들어가는 이야기!!

Comin_Ran

又是北韩间谍打入南韩的故事，这种故事已经看得太多了。

또 북한의 간첩이 한국에 쳐들어가는 이야기네. 이런 스토리는 너무 많이 봤어.

cumulus

这类型电影看多了都麻木了

이런 종류의 영화는 너무 많이 봐서 물릴 정도야.

PatrickWillis

又一部南北题材，注定悲惨结局，TOP大亮。。

또 남북에 관한 소재야. 항상 새드 앤딩으로 끝나지. TOP만 짱이!

번역을 마치며..

중국인들의 평가도 그닥 호의적이지 않고, 필자도 위의 중국인들과는 별반 다름없는 평가를 하네요. 영화를 보는 내내 이런 영화를 왜 만들었을까.. 하는 의문만 드는 완전한 상업 영화라는 것이죠. 다음에 업데이트될 영화는 심은경 주연의 "수상한그녀"의 중국반응이 업데이트 될 예정이네요.

국내에 조금더 새롭고 긍정적인 이슈들이 있으면 빠르게 번역이 업데이트 되겠지만 요즘에는 너무나 업데이트할게 없어서 그나마 골라골라 업데이트를 하고 있습니다. ^ ㅡ^ 우리 중국어, 일본어 번역자님들께서 세심하게 번역해주셔서 감사드리네요. 영문 번역은 제가 일부 하고 있는 중이지만 해외반응으로 업데이트하지 않고 일반 번역뉴스만 업데이트하고 있습니다.

어서 영문번역자님도 구해야 할텐데 어려워요..어려워.. 요즘에 느끼는 거지만 블로그 관리가 정말로 만만하지가 않군요. ( ㅡㅡ)/ 언제나 불만폭주 블로그에 놀러와 주시는 이웃님들과 방문자님들에게 모두 감사드리며, 금일 하루도 즐거운 시간들이 되시길 바랍니다.

멕시코의 마피아 및 마약과 전쟁으로 6년간 갱단에 의한 사망자 5만명

불만폭주 — Thu, 12 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 12. 1. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

멕시코정부가 마피아와의 전쟁을 선포한지도 어연 6년이나 되었으며, 이로인해 현제까지 공개된 사망자만 5만명이 넘어서고 있다네요. 또한 상황이 좋아지기는 커녕 이미 여러 지역들이 멕시코 갱단들에게 점령되었으며, 멕시코라는 국가가 마피아들로 인해 무정부 상태가 될 수 있다는 논의가 미국에서 있었습니다.

이미 많은 지역들이 카르텔에 의해 점령되었으며 그들에 의해 통치되고 있는데요. 그 넓이가 모두 합치면 멕시코 전체 면적의 50%나 된다고 하네요. 아래는 인터네셔날 크로니클에 올라온 기사로 멕시코 갱들에 의해 사망한 피해자들의 사진과 리뷰를 번역한 기사 입니다.

멕시코 마피아와의 전쟁으로 인해 6년간 5만명 사망

2006년 멕시코의 펠리페 칼데론(Felipe Calderon) 대통령은 "마약"과 멕시코 마피아 "카르텔"에 전면적인 전쟁을 선포하고 그들을 진압하기 시작하였으며, 그로인해 멕시코 시민 50.000명 이상이 총격전과 폭탄테러 및 끊임없는 유혈 살인 사건으로 인해 목숨을 잃었다. 많은 이들이 미국의 중동정책으로 인해 10년간 이라크에서 죽은 사람보다 미국국경에서 죽은 사람들이 많다며 분노하며, 국경 경비의 완화를 원한다. 최근 멕시코의 마약과 전쟁에서 너무나 끔찍하게 살해당한 사람들과 그로인해 영향을 받는 사람들의 사진입니다.

【경고】 아래의 사진에는 많은 시체가 포함된 전체 이미지를 보여주고 있으며, 이것은 멕시코의 현실적인 상황이다.

10월 10일 베라크루즈의 거리를 순찰하는 마스크를 착용한 멕시코 군인, 2011년 육군과 해군 및 연방 경찰은 관광객을 괴롭히는 폭력사건의 증가 이후 "베라 크루즈 안전 운전"의 일환으로 도시의 거리를 순찰. (유리 코르테즈 / AFP)

2012년 4월 9일 현지 언론에 따르면 죽은 세 사람은 집 밖에서 두개의 차량에 않아 있다가 무장 괴한에 의해 살해되었으며, 경찰은 과달라하라의 외각에 위치한 "Ajijic"근처에서 범죄 현장에 증거마크를 약자로 세워두었다. (로이터 / 알레한드로 아코 스타)

2012년 2월 10일에 두 남자가 자동차 내부 휠 뒤에서 정체를 알 수 없는 무장 괴한에게 총격을 당하였으며, 현지 언론에 따르면 한명이 사망하고 다른 한명은 중상을 당했다고 한다. (로이터 / 야곱 가르시아)

시인이자 평화 운동가인 하비에르 시실리아는 2012년 3월 28일 쿠 에르 나 바카 근처 Temixco에 후안의 죽음을 애도하며 화환을 전해주고, 피해자의 가족과 24세의 아들인 후안 프란시스코, 시칠리아의 친척들과 친구들에게 포옹. 후안과 그의 친구는 마약조직 카르텔에서 위협적인 메세지를 받은 후 경찰에 의해 쿠 에르 나 바카에서 죽은채로 발견되었다. (로이터 / 마르가 리토 페레즈 Retana)

12월 27일 시우다드 후아 레즈의 국경 도시의 외곽에 위치한 산 라파엘 묘지의 무덤에서 신원 미상의 시체를 들고 관을 배치하고 있다. 마약관련 사건으로 살해된 36명의 알 수 없는 사람들이 몸이 절단된 채 매장되었다. (로이터 / 호세 루이스 곤잘레스)

현지 언론에 따르면 2012년 2월 13일 법의학 기술자가 거리를 걷는 동안 무장 괴한에 의해 살해되었다고 한다. 마사 틀란의 범죄 현장에서 죽은 사람의 신발에 자신의 손전등을 비추고 있다. (로이터 / 스트링거)

주 경찰 대변인에 따르면 2012년 3월 13일 멕시코 북부 도시의 경기장내 주차장에서 경기 도중 강렬한 총격전이 벌어져 이로인해 사라 페 로스 데 살 티요 팀 테이크 커버에 속하는 야구 선수와 세명의 무장 괴한이 사망하고 또다른 부상자들과 무장 괴한들은 주 특수 경찰들에 의해 체포되었다. (AP)

마약조직 카르텔로 부터 압수한 6천여정의 소총과 권총이 멕시코 육군에 의해서 2012년 2월 16일에 시우다드 후아 레즈, 치와아 주에서 파괴되고 있다. (예수 알카사르 / AFP)

2012년 2월 6일 시우다드 후아 레즈에서 소니아 피아와 그녀의 아들(8세)이 시 경찰들에게 폭행을 당했으며, 그녀는 무기를 소지하고 있는 혐의로 병원에서 36시간동안 체포되어 있었다. (예수 알카사르 / AFP)

2012년 11월 멕시코 해병대는 멕시코 시티 언론에 입장발표를 보면 지난 5월 9일 할라, 베라 크루즈의 도시에서 군사 작전 중 로드리게스가 체포되었으며, 그는 마르코스 지도자 "예수 헤르 난 데스로드 리 게스", 일명 "엘 Chilango"는 암살자 로스 타스 마약 카르텔의 조직원이라고 주장하고 있다.고, 해군 대변인은 말하였다. (유리 코르테즈 / AFP)

법무 장관에 따르면 2011년 12월 7일 살 티요, 멕시코 동부에서 알 수 없는 무장 괴한의 공격으로 세 젊은이가 사망하였다고 발표하였다. 젊은 남자는 스케이트 보드와 자전거 사이에서 죽은 상태로 발견되었다. (AP 사진 / 알베르토 푸 엔테)

2012년 멕시코 펠리페 칼데론 대통령은 불법 무기가 미국에서 멕시코로 흐르는 것을 중지하기 위한 촉구로 17일 멕시코 북부 국경도시인 "시우다드 후아 레즈"의 국경 부근에 거대한 "더 이상 무기"라는 빌보드에 마지막 손질을 하고 있다. (AP 사진 / 레이 먼 루이즈)

2012년 3월 3일 토요일 다리와 몸체, 머리가 분리된채 발견. / 멕시코 국경도시 "시우다드 후아 레즈"의 고가 다리에서 몸이 분리된채 다리에 매달린 상태로 발견되었다고 현지 언론에서 보도하였다. 피해자의 몸은 고문의 흔적을 보여주고 있으며, 머리는 덕트 테이프로 덮여 있었다. (로이터 / 호세 루이스 곤잘레스)

포스트를 마치며..

위의 뉴스가 2012년에 발행된 뉴스이니 지금은 그 피해가 더 말할 필요가 없을 정도인데요. 원래 내용이 너무 많아서 3/1정도만 번역하여 올려드리며, 나머지 내용들은 다음에 업데이트해 드리도록 하겠습니다. 일부 잔인해보이는 혐오 사진들은 제외를 하였네요. 정말로 멕시코가 어디로 가는지 알 수 없을 정도인데요. 영토가 넒고 자원이 많은데 국민들이 배우질 못해서 미국의 경제 식민지로 전락한 곳인데요. 석유까지 나오니 멕시코의 미래는 더욱더 암울해지네요. 석유가 나오는데 암울해지는 이유로는 미국의 정책상 옆나라 멕시코가 강대국이 되는건 원하지 않을거라 보며, 그냥 어정쩡한 상태로 유지만 되는 걸로 만족할거라 생각합니다.

아무래도 사회적으로 불안하고, 어려울 수록 저 임금의 노동자와 막대한 자원을 오랫동안 확보할 수 있기 때문이죠. 대규모의 석유 나오는 나라중에서 미국이 개입하고 국민들이 잘 사는 나라도 거의 없거니와 사회가 안정된 나라도 거의 없습니다. 이 부분에서는 자국의 이익으로 보면 미국이 정말로 정치는 잘하는것 같네요. 하지만 멕시코 국민들이 너무나 불쌍하군요.

2014년 갑오년 (甲午年) 가을 막바지

불만폭주 — Wed, 11 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 30. 9:30】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

얼마전 ‎일요일에 아내가 고로케를 먹고 싶다고해서 아이들을 데리고 나가게 되었는데요.

우리 딸내미 백일이 엊그제 같았는데, 벌써 둘째가 24개월이네요.

이녀석들을 볼때마다 내 시대는 빠르게 저물어가는데, 이녀석들의 시대는 이제 출발이니 마음 한켠이 무겁네요.

갑오년 새해 태양이 떠오른게 엊그제 같았지만 벌써 저물어가고 있군요.

세상사람 모두 알몸으로 태어나 죽음이라는 티켓을 예약하고 한백년 달려가는걸 보면 정말로 공평한것 같아요.

이제 새로운 한백년으로 달려가는 아이들인데,

언제까지나 지금 잡은 두손처럼 끝까지 꼬옥 잡고 갔으면 하는게 한결같은 부모 마음이지요.

인간으로 태어나 희노애락을 모두 맛보며 사는 내 모습을 보면

인간으로서 살아갈 수 있는 삶의 기회를 주신 부모님에게 너무나 감사드립니다.

이 조그만 녀석도 살다보면 고통, 좌절, 증오, 분노, 사랑, 희열 등 다양한 감정을 겪어보게 되겠지요.

누구나 인생을 살다보면 당연히 겪어야 하는 것이니 만큼 슬기롭게 이겨나가면 좋겠습니다.

갑오년 한해의 가을이 이렇게 끝나가는 구나, 라고 생각했는데요.

곰곰히 생각해보니 필자의 일생에서 수 많은 추억이 있지만 기억에 남는 가을은 없더군요.

가장 기억이 남는 계절은 겨울과 여름이네요.

아무래도 많은 추억들이 만들어지는 계절인 만큼 기억에도 남는것 같네요.

내년에는 기필코 기억에 남는 가을의 추억을 만들어 봐야겠습니다.

은행나무 한그루의 단풍이 이리도 예쁠줄은 몰랐군요.

이럴줄 알았으면 주변의 산이라도 가서 사진 몇장 찍었을텐데 아쉽군요.

누나가 음료수(웰치스)좀 가져갔다고 주저않아 울고불고 난리네요.

역시 남자애들은 키우기 힘들어요.

우리 별이는 단 한번도 저런적이 없었는데,

이녀석 어찌 이리도 절 닮았는지 정말로 절 닮은 녀석 키우다보니 어머니 은혜가 더욱 커보이네요.

엄마가 않아주니 언제 그랬냐는듯 뚝! 그치고 해맑게 웃네요.

이녀석 어떻게 클지는 모르겠지만 훌륭한 사람보다는 착한 사람으로 살아가면 좋겠습니다.

가만히 생각해보면 우리 자식들은 부모 잘 만난것 같은데요. 푸하핫!

【일본 야후뉴스】삼성전자 스마트폰 모델을 30% 줄이고 중저가 모델을 강화 소식에 대한 일본반응

불만폭주 — Wed, 11 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 30. 0:03】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

아래는 일본 야후뉴스에 올라온 기사이며, 삼성전자가 중국제품에 대항하기 위해 중저가 제품을 강화한다는 소식이 전해졌는데요. 이에 대해 10년넘게 삼성망하라고 염불을 외던 일본 우익들이 드디어 그날이라도 온듯이 망상속에서 댓글을 폭풍같이 쏟아내고 있는중이며, 이들은 상섬이 망하면 한국이 망할거란 절대적 믿음이라도 있는것 같네요.

필자도 집에 중국 전자제품이 두개 있는데, 솔직히 말씀드려서 쓸만해요..( ㅠㅠ) 그래서 더 무서워요. 둘째가 하도 물건들을 부셔서 어느정도 클때까지 그냥 저렴한 중국 제품쓰자! 라고 구입했는데 제길 괜찮아.. ( ㅠㅠ) 정말 중국 저가 제품의 공세가 너무 무섭다는걸 피부로 느끼고 있는 중이네요. 정말로 한국 사람들도 일본처럼 국산품 애용을 해야 하는데 걱정 됩니다. (한국 기업들이 조금만 더 성숙해졌으면 하는 아쉬움이 있네요.)

삼성전자 중저가 모델 강화에 대한 일본 야후뉴스

삼성전자 [스마트폰 모델을 30% 줄이고 중저가 모델을 강화]

삼성전자가 내년 스마트폰 모델 수를 25~30% 줄이고 중저가 라인 업을 강화할 예정이다. 삼성전자 IR팀의 이명진 팀장(전무)은 17일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 [삼성 인베스트 포럼 2014]에서 [내년은 올해보다도 스마트폰의 모델 수를 4분의 1부터 3분의 1정도 줄일 것이다]라고 발표했다. 이것은 분산됬던 개발・생산역량을 집중시켜 제조면에서 경쟁력을 강화할 것이라는 계획이다. 삼성전자는 올해는 중저가 스마트폰에 대해 충분한 준비가 되어있지 않았다고 자평했다.

중국시장에 대해서는 현지기업 등과의 가격경쟁이 힘든 상태이지만 개발이 어느정도 진행된 시장에서 가격 경쟁력을 바탕으로 접근할 계획이다. 이명진 전무는 [내년은 대량생산을 통해 가격경쟁력을 강화하는 계기가 될 것이다]라고 전했다.

중저가 제품에서 가격경쟁력을 확대하는 한편, 고가 라인 업에서는 혁신을 강조하는 모델생산에 집중할 계획이다. 이 전무는 [고가 스마트폰은 플렉서블(휘어지는) 디스플레이와 같은 혁신적인 요소가 중요]라며 말했다.

삼성전자 중저가 스마트폰에 대한 일본반응

ターちゃん | 6時間前（2014/11/18 12:12）

SONY는 혁신적인 제품이 아주 많지만 그래도 성공할 수 없었다. 조립 상품 삼성은 이미 미래가 훤히 보인다.

北と下は共倒れ | 7時間前（2014/11/18 12:17）

이미 포화상태. 전망이 좋아보이지 않는다.

twj***** | 7時間前（2014/11/18 12:01）

휴대폰이 인도에서 만엔 안으로 팔리니까 잡동사니(휴대폰)를 5천엔으로 팔면 조금은 재고가 팔릴지도. 역 앞을 지나갈 때 휴대폰 가게 앞쪽을 보는데 잡동사니를 전혀 팔 생각이 없는 것을 피부로 느껴

スカポンタン | 6時間前（2014/11/18 12:49）

삼성이 망하고 있는 느낌이 드네. 어짜피라면 99% 줄여서 1년에 1기종 낸다면 어때? 어떠한 방법을 쓴다 하더라도 삼성폰 따위 살 생각 없지만

gyp***** | 4時間前（2014/11/18 15:11）

뭐 그것이 올바른 답이고 그것밖에 삼성이 살아갈 길은 없으니까.

그래도 꽤 점유율을 뺏길것 같지만. 지금까지 너무 삼성이 정당하지 못하게 갈취했다.

box***** | 7時間前（2014/11/18 11:49）

정말 곡면 디스플레이 이외에는 없구나. 스마트폰 말고 다른 분야라면 여러가지 용도가 있을 것 같지만

└(답글) po0***** | 6時間前（2014/11/18 12:46）

개인암살용의 폭탄이라던지 도촬이라던지? 응~ 평화로운 사용법이 생각나지 않는다.

jpn***** | 7時間前（2014/11/18 11:39）

없습니다~

mas***** | 7時間前（2014/11/18 12:15）

뭘 해도 일본에서는 팔리지 않을거라고 생각하고 무의미하다고 생각해..

kim***** | 6時間前（2014/11/18 12:35）

드디어 고기능(한국판) 제품을 단념하고 [저가격제품]에 눈을 돌렸지만 중국제에는 적이 없다고! 뭐 어느 쪽이든, 빠르던지 느리던지간에 목표는 같다고 생각하지만 나에게는 어찌돼도 좋은 이야기!

nai***** | 7時間前（2014/11/18 11:49）

그래도 안 살거지만

洋公主、ライタイハン、トンスルは韓国起源 | 2時間前（2014/11/18 16:42）

쇠퇴하는 기업이 잘 하는 패턴이군요. 매일이 즐겁다 ~^^

nkx***** | 7時間前（2014/11/18 11:47）

상당히 혁신적기능을 탑재하지 않는 이상 이미 무리입니다. 휘어진다.. 손목시계형.. 등으로는 도저히 무리!

twj***** | 7時間前（2014/11/18 12:06）

잡동사니를 폭발물에 지정하고 공공놀이기구, 공공건물에 반입 금지해달라고 선거 사무소에 부탁하고 싶다.

bfc***** | 6時間前（2014/11/18 12:44）

베끼기의 한계인가, 완전히 드러났네요. 이제 무리이겠죠. 나라도 메이커도

kar***** | 7時

間前（2014/11/18 11:52）

중국산과 정면승부입니까? 이길 확률 없어보이는군요

cho***** | 7時間前（2014/11/18 11:43）

필요없는데

tsu***** | 7時間前（2014/11/18 11:45）

항상 늑장이구나. 이제 늦었겠지

mjb***** | 7時間前（2014/11/18 11:52）

하이엔드 모델도 저런데 저가 모델따위를 소유한다면 사람들에게 애처러운 눈으로 바라봐지지 않을까

おっとと | 7時間前（2014/11/18 11:45）

일본의 가라케이와 똑같은 전개군

ty6***** | 6時間前（2014/11/18 12:47）

성능보다도 브랜드성 보다도 염가판매, 투매! 그 시점에서 끝났구나

在外PATRIOT | 8時間前（2014/11/18 11:36）

이미 늦었습니다. 중저가에서 샤오미에게 이길 수 없습니다.

jiy***** | 6時間前（2014/11/18 12:47）

중국과의 소모전은 질 것이 뻔하구나

素晴らしい日本 | 6時間前（2014/11/18 12:53）

무슨 짓을 해도 안돼! 팔리지 않아!

経済不問会議 | 7時間前（2014/11/18 12:04）

필요없음

iwa***** | 7時間前（2014/11/18 11:39）

중저가 라인 업을 강화해도 중국 스마트폰에게는 이길 수 없잖아, 고급기는 애플에 이길 수 없으니까 무모한 전술이군

bib***** | 7時間前（2014/11/18 12:14）

가격 경쟁이구나. 에이, 갖고가 도둑놈!

m_h***** | 7時間前（2014/11/18 11:43）

혁신이 없으니까 가격경쟁이구나! 중국산과 승부한다해도 질거라고~

. | 8時間前（2014/11/18 11:37）

이미 애플의 경쟁상대가 되지 않아버렸다.

m_h***** | 8時間前（2014/11/18 11:40）

무엇을 해도 헛된 짓이라고!

hir***** | 7時間前（2014/11/18 11:46）

잡동사니 대량생산입니까

po0***** | 7時間前（2014/11/18 11:42）

있잖아, 내년 걸 말하면 도깨비에 비웃음당한다고

shi***** | 8時間前（2014/11/18 11:34）

필요없다! 사지 않는다! 필요 없다!

m_h***** | 8時間前（2014/11/18 11:42）

중국산과 진검승부로 저가 경쟁을 한다면 끝이구나!

kaw***** | 7時間前（2014/11/18 12:22）

모방 기술이 바닥납 니다

gg***** | 8時間前（2014/11/18 11:40）

근데 지금와서? 삼성이 점유율 획득에 혈안이 돼서 파생 모델을 연발해 자멸하는 것은 한국인 이외는 모두 눈치챘는데..

번역을 마치며..

일본 반응의 경우 번역자님에게 최근의 이슈에 대해서 번역을 요청한 사항이라 필자도 매일 무엇이 업데이트되는지 잘 모르는데요. 어차피 일본반응에서는 좋은 반응을 얻기란 하늘의 별따기 정도이며, 간혹 한국에 대한 오해와 여러가지 진실에 대해서 좋은 글이 올라오면 일본 우익들이 난입해서 분탕질을 하곤 하네요. ^ ㅡ^ 필자도 최대한 읽기 좋고 재미가 있는걸로 번역하기 위해 나름 노력하고 있네요. 그럼 이만 마치면서 우리나라 기업들이 모두 잘되었으면 하고, 사업하시는 이웃님들도 모두 잘 되었으면 합니다. 즐거운 하루 되시길 바랍니다.

이제 여섯살 된 한별이 귀 뚫어달라 졸라대서 뚫어줌!!

불만폭주 — Tue, 10 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 29. 17:37】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

우리 큰딸 한별이가 다섯살때부터 귀걸이하고 싶다고 뚫어달라 뚤얼달라 졸라대서 6살때 귀를 뚫어줬네요. 아래 사진은 ‎2012‎년 ‎6‎월 ‎10‎일 ‎(일요일)에 촬영한 사진이며, 와이프가 직접 미용실로 데리고가서 뚫어줬습니다.

애기때부터 평소에 무엇을 사달라는 말도 안하고, 때고 안쓰고, 밥도 육류는 안먹고, 이쁜거에만 관심있는 천상 여자아이네요. 하루는 네살때 백화점에서 쇼핑하는데, 예쁜 초등학생 구두를보고 사달라고 처음으로 졸라대는 겁니다. 이건 신발이 커서 안된다고 해도 계속 졸라대더니 마지막 던지는 말 한마디 【그럼 한번만 신어볼께..】 헐.. 그런말은 어디서 배웠는지..-0- 타고났네..

그렇게 소원하던 귀뚫고 귀걸이하러 간날 미용실에서 대기하고 있네요. 완건 기엽죠?

이때만해도 얼굴도 하얗고 피부도 완전 고왔는데, 와이프가 제주도 함덕 해수욕장에서 애를 태워버렸음. 그리고 그 뒤로는 아이가 탄 상태로 까무잡잡해졌네요. (다시 원래 상태로 돌아와~하고 자신하던 와이프는 지금 「내가 언제그랬어?」 라고 오리발..)

귀 뚫어 달라해서 갔더니만 저 집념이 장난이 아니네요. 어디에 뚫을지 체크하는 중인데요. 그냥 덤덤히 않아 있습니다.

무슨 6살 아이가 귀 뚫을때 눈도 깜박안하고 꾸욱 참고 있습니다. 독한년..( ㅡㅡ);; 머리자를때, 귀 뚫을때, 머리 감겨줄때, 옷 입어볼때, 완전 진지한 모습으로 침착하게 있는 편이죠. 이것이 아무리봐도 된장녀의 영혼이 빙의한것 같은데, 어쩌죠?

이렇게 어린 아이가 귀 뚫어서 좋다고 웃으니 할 말이 없네요.

무얼 알고는 저러는 걸까..?

근데 6살에 귀 뚫어도 되나요?

와이프가 어련히 알아보고 갔겠지만 그래도 불안해서..

좋아서 아주 죽습니다. 아.. 그러고보니 미용실이 아니라, 부평지하상가 네일아트샵 같은데서 했나보네요. 뒷 배경의 사진이 와이프가 주로 서식하는 부평지하상가 같은데요?

근데 8살이 된 지금은 그냥 꾸미고 노는걸 좋아하지 다른거에는 별다른 관심을 안보이네요. 귀도 다시 막히지 않았나 모르겠습니다.

마지막으로 8살이 된 우리 딸내미의 명언【공부는 못하는 애들이 하는거지 나처럼 공부잘하는 애들이 왜 공부를 해~ 아빠 진짜 답답..】 그냥 다들 고만고만한 것이 지가 잘하는줄 착각하는..

우리 별이는 지금까지 무얼 사달라고 떼쓰거나 그런적이 없습니다. 또한 갖고 싶은게 있다고 하더라도 안된다고 하면 바로 포기를 하기도 합니다. (엄마 닮아서 포기가 무척 빠릅니다. -_-) 하지만 물질적인것 보다는 자기를 꾸미는 것에 대한 집착은 정말 타고난것 같네요.

일본 아베 총리 APEC 중국과 정상회담 후 연설에서 【시진핑이 13억 인구에 대한 책임을 지는 것이 느껴..】의 발언에 대한 중국반응

불만폭주 — Tue, 10 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 29. 1:03】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

얼마전 중국에서 Apce 개최를 하였으며, 한중FTA 타결과 일본으로 부터 센칸쿠열도에 대한 분쟁지역 인정을 받는 등 중국의 지도자 시진핑은 이번 Apec 개최를 통해 많은 것을 얻어냈습니다. 물론 이제는 얻어낸 만큼 뱉어야 할 약속은 지켜야겠지요. 아베 총리는 이번 시진핑과의 정상회담 댓가를 너무나 혹독하게 치뤘으며, 치욕과 굴욕을 한번에 느끼고 오게 되었는데요.

문제는 어제 발표한 일본의 3분기 국내총생산(GDP)이 2분기 연속으로 마이너스가 되어 국민들이 엄청난 충격에 빠지게 되며, 현제 아베노믹스에 대한 엄청난 비판이 일어나고 있습니다. (물론 관련 번역은 이미 완료되었으나 다른 번역건들의 예약이 있어 몇일 뒤에 업데이트될 예정이네요.) 이번 일본 총선 투표에서 어떤 결과가 나올지 기대가 되고 있습니다. ^ ㅡ^

아래는 아베 총리가 중국에서 시진핑과 정상회담 후 연설에서 말한 내용이며, 이에 대한 중국의 환구시보의 기사내용과 그에 따른 중국 네티즌들의 댓글을 보실 수 있는데요. 그럼 아베 중국반응에 대해서 살짝 엿보도록 하겠습니다.

아베 총리 연설에 대한 환구시보 기사

아베총리:시진핑이 13억 인구에 대한 책임을 지는 것이 느껴집니다.(2014년 11월 12일 04:52 환구시보)

[환구시보 기자 싱쇼징] 일본 수상 아베총리가 11일 오후 베이징 장복궁레스토랑에서 뉴스발표를 거행하였다. 아베총리는 10일 "APEC는 중일관계 개선의 첫걸음이다"라고 얘기한바가 있다. 이는 중일 해상연락기지구축을 착수 한 것이다. 아베총리는 11일 발표시 4명의 기자의 질문에 모두 간략하게 대답했다. 발표는 20분도 진행 되지 않아다.

아베총리는 이렇게 발표했다. "중국과 일본은 떼어놓을래야 떼어놓을 수 없는 관계이며 서로가 필요로 한다. 이 각도로 볼 때, 중일 영도자들이 하루 빨리 이런 회담을 진행하지 못한 것에 대한 아쉬움이 많다." 그는 또 "이 회담을 통하여 중일 양국은 다시 서로 특별한 편의와 이익을 주고받는 전략의 원점으로 돌아왔다. 이는 양국간의 관계가 한층 더 개선되었음을 보여준다."라고 얘기했다.

올해 동해해역에서 안좋은 일들이 빈번히 발생했다. 이러한 갑작스런 충돌을 피하기 위해서는 해상연락기지구축이 시급하다. 아베총리는 귀국하자마자 이 건 부터 해결할 것이라고는 하였으나 상세한 스케줄이나 그 내용들에 대해서는 얘기한바가 없다. 지난 10일 진행된 APEC에서 아베총리는 "시진핑이 13억 인구에 대한 책임을 지는 것이 느껴진다"라고 얘기했다. 중일 양국은 세계 및 각 지역의 번영에 대한 책임이 있다. 국제사회는 중일관계가 더 한층 개선될 것을 기대하고 있다.

중국 사회과학원에 있는 일본 연구원 오회중은 11일 환구시보 기자한테 이런 얘기를 했다. 일본측에서 일정한 타협을 해오면 최종적으로 중국측과 4가지 공통인식이 달성된다. 아베총리가 자신에게 유리한 계단을 만들기 바란다. 현재 아베총리는 문제해결의 입구에 서있다. 하지만 다른 상황이 벌어질 것에 대한 예상도 배제할 수는 없다. 여전히 오래된 사고방식을 버리지 못하고 그대로 옛길을 갈 수도 있다. 오회중은 "아베총리를 대함에 있어서 우리는 여전히 그 사람의 행위를 살펴볼 필요가 있다"라고 했다.

아베총리가 베이징에서 APEC회담을 진행하는 동안, 일본국내에는 그가 19일 이전에 이 회담을 종결하려 한다는 소식이 들려왔다. 그러나 아베총리는 11일 "이 회담을 종결 할 시기는 아직 정해지지 않았다"고 덧붙였다. 국내에도 이러한 기사들이 이미 실린것으로 들었으나 나 자신은 한번도 회담종료에 대해 언급한 적은 없다.

위의 뉴스에 대한 아베 중국반응

我心一起飞翔[黑龙江齐齐哈尔]

习大大给力。看照片给中国人涨脸，好样的

시진핑대장이 우리한테 힘을 주네요, 사진을 보니 정말 중국인 체면을 세워주었네요, 대단합니다.

手机用户[山东济南]

日本不得不防

일본은 견제 할 수밖에 없어요.

手机用户[天津]

人民看到了希望。

국민은 한줄기 희망을 보았습니다.

空白脑[北京]

骗子遇上了无赖

거짓말쟁이가 막무가내를 만났네요.

青岛人008世界[山东]

安倍就是个小丑！

아베총리는 정말 꼴불견이네요!!

手机用户[四川广元]

十三亿中国人民支持习大大

13억 중국 국민은 시진핑 대장을 지지합니다.

手机用户[浙江杭州]

给习大大13亿个赞

시진핑대장에게 13억의 칭찬을 해줍시다!

手机用户[辽宁大连]

习大大太给力了

시진핑대장, 정말 대단하네요.

手机用户[江苏苏州]

习大大不容易，致敬!

시진핑대장, 정말 쉽지 않았겠군요. 그 정신에 경의를 표합니다.

手机用户[山东济南]

日本不得不防

일본은 견제할 수 밖에 없어요.

幸福家庭80371[山东菏泽]

习大大加油

시진핑대장, 홧팅!!

我心一起飞翔[黑龙江齐齐哈尔]

习大大给力。看照片给中国人涨脸，好样的

시진핑대장이 우리한테 힘을 주네요, 사진을 보니 정말 중국인 체면을 세워주었네요, 대단합니다.

手机用户[天津]

习大大全国人民感谢您！人民看到了希望。

시진핑대장님, 전국민이 당신한테 감사의 뜻을 표합니다. 우리는 한 줄기 희망을 보았습니다.

下雨天了怎么办o[山东济宁]

向总书记学习，向总书记致敬！中国加油，习大大加油，赞国之幸，民之福，习大大好样的

총서기를 따라 배워야 되겠네요, 총서기의 그 정신에 경의를 표합니다. 중국 화이팅, 시진핑 화이팅, 정말 대단합니다. 나라가 행복해야 국민이 행복합니다. 시진핑 대장님, 정말 대단합니다.

手机用户[江苏无锡]

一个好的领导是一个国家强盛起来、是人民感到幸福、得到人民的支持、也得到世界人民的.尊敬、

한 명의 좋은 지도자는 곧바로 나라를 강성하게 합니다. 국민을 행복하게 해주려면 국민의 지지를 받아야 하고 세계 전 국민에게 존경받아야 합니다.

手机用户[广东汕头]

主席，辛苦了，万众支持，依法治国，中华复兴

주석님, 수고많으셨습니다. 모두가 법으로 나라를 다스리고 중화의 부흥을 지지하고 있습니다.

year浅画[广东佛山]

习大大好样的，支持你，你是中国人民的骄傲，愿世界和平，中日友好，人民幸福安康

시진핑대장님 정말 대단합니다. 당신을 지지합니다. 당신은 중국의 자랑입니다. 아울러 세계가 평화롭고 중일관계가 더 가까워지고 인민의 행복한 생활를 바랍니다.

捕风大仙[广西河池]

希望安倍能采取实际行动维护中日友好关系。

아베총리가 실제행동으로 중일간의 우호적인 관계를 취했으면 하는 바램입니다.

我的代码故事[广西河池]

希望日中关系进一步改善，合作共赢

중일관계가 한층 더 개선되고 함께 이익을 얻을 수 있었으면 합니다.

鱼星早[广西河池]

反对仇恨、谩骂、战争，愿中日两国永远友好、和睦！

복수, 경멸, 전쟁을 반대합니다. 중일 양국의 영원한 평화와 우의를 바랍니다.

手机用户[天津]

希望世界人民大团结

세계 각 국민들 모두 단결하길 바랍니다.

手机用户[广东]

振兴中华！习大大

중화인민공화국을 흥성하게 하는군요, 시진핑 대장님.

绅士风雷[广西河池]

中国大度，日方要以史为鉴，多做有益于中日友好的事情。

중국은 아량이 넓은 나라입니다. 일본은 역사를 거울로 삼아 중일관계를 더욱 더 우호적으로 빛내가야 합니다.

-DoNY[浙江丽水]

对抗战争对谁都没好处，和谐相处，发展才是硬道理. 习大大好样的，习大大辛苦了

전쟁은 그 누구에게도 좋은 점은 없습니다. 서로 잘 지내야 합니다. 발전만이 서로에게 좋은 것입니다. 시진핑 대장님, 멋있습니다. 그리고 수고많으셨습니다.

手机用户[广西南宁]

可以看出安倍是位非常聪明、有魄力、能做大事的领袖。日本在安倍的带领下应该能走向复苏之路。中日友好是两国人们之福！

아베총리는 상당히 총명하고 매력이 있으며 큰 일을 할 사람이라는걸 알 수 있습니다. 일본은 아베총리의 지도하에 다시 소생할 것입니다. 중일이 우호적인 관계를 유지하는 것은 양국의 행복입니다.

安逸年华[德国]

民富国强，让老百姓真心爱自己的国家，这个国家才能强盛！

나라는 강하고 국민은 부유해야 합니다. 백성들이 자기 나라를 사랑하게 하는 것이야 말로 진정 나라를 강성하게 하는 것입니다.

手机用户[浙江杭州]

爱习大大和彭麻麻。

시진핑과 펑마마를 사랑합니다.

手机用户[江西南昌]

愿世界和平，中日友好，人民幸福安康！

세계 평화를 바라고 중일 우호적인 관계를 바라며 인민의 행복하고 건강하길 바랍니다.

手机用户[广西南宁]

安倍不错，大气！中日俩国的友谊，是俩国民众之福。

아베총리 괜찮네요, 대장부네요. 중일 양국의 우애는 곧 바로 양국 국민의 행복입니다.

手机用户[江西南昌]

习大大，好样的！祖国繁荣昌盛！强大强大习大大

시진핑대장님, 멋져부러!! 조국은 번영하며 기세좋게 발전할것입니다. 정말정말 대단하네요.

手机用户[广东广州]

中國太需要這樣的好主席。

중국은 이런 주석이 정말 필요합니다.

手机用户[黑龙江牡丹江]

习大大，中国老百姓的好仆人，好主席。

시진핑 대장님, 중국백성의 좋은 고용인이며 좋은 주석입니다.

手机用户[陕西西安]

让人感动的领导人…

정말 감명받게 하는 지도자입니다...

手机用户[山东青岛]

支持习大大！中国复兴指日可待！

시진핑 대장님을 응원합니다!! 앞으로 중국의 부흥이 기대되네요.

空心不忘初心61935[山东济宁]

明君领路，万众支持。团结奋进，依法治国。众志成城，中华复兴！是个难得的好主席，对内不怕得罪人，大力反腐，对外不软弱，为13亿人们争气，内外兼修的好领导。

현명한 사람이 지도하니 온 국민이 지지하네요. 서로 단결하고 분투하며 법에 따라 나라를 다스리고 많은 사람들이 합심하여 나라를 다스리니 중화인민공화국은 부흥할 것입니다. 흔치 않은 좋은 주석입니다. 대내적으로 다른 사람 비위에 거슬리는것을 두려워 하지 않고 부패를 반대하며, 대외적으로 나약하지도 않은 13억 인민들의 자랑이고 좋은 지도자입니다.

手机用户[辽宁营口]

向总书记学习，向总书记致敬！

총서기를 따라 배워야 되겠네요, 총서기의 그 정신에 경의를 표합니다.

雨丝__风片[北京]

我们爱戴需要习大大这样的好领导人！国家之幸！全国人民之幸！

우리에겐 시진핑 대장같은 좋은 지도자가 필요합니다. 나라의 행복이 곧 국민의 행복입니다.

手机用户[北京]

希望老安明白，对抗战争对谁都没好处，和谐相处，发展才是硬道理

아베총리가 우리의 이런 마음을 알아주길 바랍니다. 전쟁은 그 누구에게도 좋은 점이 없습니다. 서로 잘 지내는것이야말고 진정한 발전에 도움이 됩니다.

跑跑木頭秂[山东德州]

习大大13亿中国人民支持你

시진핑 대장님, 13억 중국인민이 당신을 지지합니다.

手机用户[山东济南]

和平对我们两国都是重要的，两国都非常美丽，战争的不要。

평화는 양국 모두에게 중요합니다. 양국 모두 이렇게 아름다운데 제발 전쟁만은 말아주세요.

虎皮辣子618[山东德州]

国之幸，民之福，习大大好样的

나라의 행복이 곧바로 국민의 행복입니다. 시진핑 대장님, 정말 대단하십니다.

手机用户[广东]

好领导不解释

좋은 지도자는 말이 필요 없습니다.

手机用户[河南信阳]

亚太峰会是日本的契机，是安倍的台阶，安倍终于找到下脚地，对中日来说都是利好，对周边国家来说有积极影响，支持习大大。

아시아태평양회담은 일본의 전환점입니다. 아베총리에게 한층 더 올라갈 수 있는 계단이 생긴 셈이죠. 아베총리는 결국 발 놓을 곳을 찾았네요. 중일 양국 모두에게 이익이며, 주변 국가들에도 영향을 미칩니다. 시진핑 대장님, 응원합니다.

手机用户[浙江杭州]

毛泽东的最佳接班人 , 全国人支持习近平总书记 !!!

모택동의 제일가는 후계자네요, 전국민이 시진핑총서기를 응원합니다!!!

手机用户[河北唐山]

习大大好样的！我们支持您！我真想说习大大万岁！中国之幸！

시진핑 정말 멋져부러! 우리는 당신을 응원합니다! 시진핑 만세! 중국의 행복을 위하여!!

手机用户[北京]

国強民才安、平等的友谊建立在国家的经济、军事的强大

나라가 강해야 국민이 평화롭게 잘 삽니다. 평등한 우애는 나라의 경제 및 군사강화에도 영향을 미칩니다.

虎皮辣子618[山东德州]

习大大，中国人民的骄傲，赞一个

시진핑 대장님은 중화인민의 자랑입니다. 멋지십니다.

手机用户[广东]

为安倍赞一个，做了一件好事

아베총리가 좋은 일 한건 한 것에 대해 기쁨을 표합니다.

偶有时尚范[山东济宁]

民族强大了。。国家在一步步的走向复兴的道路

민족이 강하졌네요..나라가 한발한발 부흥의 길로 나아가네요.

虎皮辣子618[山东德州]

中国加油，习大大加油，赞

중국 화이팅, 시진핑 대장님 화이팅, 멋지십니다.

偶有时尚范[山东济宁]

支持习大大，对待两国关系特别慎重！

시진핑 대장님을 응원합니다. 일본과의 관계는 정말 신중히 결정해야 합니다.

手机用户[湖南长沙]

最好不要打战，两国人民永远和谐相处，对我们两国老百姓是福份，

제말 전쟁만은 말아주세요, 양 국 국민 모두 영원히 평화롭게 잘 지내는 것은 곧바로 양 국 백성들의 행복입니다.

【중국반응】한국영화 관상(观相 (2013) Gwansang)에 대한 중국 네티즌들의 댓글 반응

불만폭주 — Mon, 9 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 28. 17:06】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

영화 관상은 2013년 9월에 개봉한 한국영화로 한재림 감독과 송강호 / 김혜수 / 이정재 / 이종석 / 백윤식 등 짱짱한 캐스팅으로 제작된 영화입니다. 필자도 이전에 영화 관상을 무척 몰입해서 본 영화이기도 하네요. 처음 시작부터 약간의 개그적인 장면들이 있어서 솔직히 마지막이 그렇게 암울할 줄은 몰랐네요. 그래도 마지막에 "한명회"가 부관참시 되었다는 내용까지 들어가 있어서 위로가 되었습니다.

필자는 개인적으로 "한명회"같은 사람들을 좋아하는 편인데요. 그 이유로는 지략이 뛰어나고 모험과 도박을 할 줄 알며, 두뇌 회전이 빠르고 장기적인 안목과 정치적인 안목이 무척 뛰어났다는 점이 최고의 장점이라고 보지만 무엇보다 한번 주인을 섬기면 죽을때까지 충성한다는 점에서 괜찮은 인물로 생각합니다. 물론 지금의 시간에서는 그러한 인물이 달갑지 않을것 같지만 수백년전에 그런 인물이라면 수양대군은 정말 든든했을것 같습니다.

사실 한명회가 아니였으며 수양대군이 계유정난(이거 맞나 모르겠음..=_=??)을 성공적으로 끝내지 못했을 수 있다고 봅니다. 당시 "김종서"가 이미 이들의 음모를 어느정도 인지한 상태라 어느정도 준비를 해두었지만 수양대군 측에서 준비한 무사들이 월등했기에 "김종서"도 목이 잘린채 죽게 되었지요. 여하튼 아래는 영화 관상을 본 중국 네티즌들이 평가하는 댓글로 상당히 수준이 높은 댓글이 꽤나 있어보이며, 영화 관상 해외반응을 보도록 하겠습니다.

한국영화 관상 중국반응

沙摩赛

相由心生，观相说的其实是观察人心，以及人与社会的之间的联系，一个暂时性的结果，一种具有说服力的推论，并不能作为一个根本的依据。老板娘通过帮女人点痣为其改变了观相得出的命运，也充分地证实了这一点。观相师最后也说了，我只是看到了的小浪，而未看清整个时局。命运如浪潮，小水滴积聚成浪，大浪终将逝去，一浪推一浪周而复始，一切都只是按着原来的轨迹进行着，唯一可做的就是静观其变。最后宋望向大海的面部特写，其核心价值呼之欲出。厉害！

관상은 마음으로부터 나오지. 관상은 사실 사람의 마음과 사람과 사회의 관계를 꿰뚫는 것이야. 하나의 일시적인 결과와 하나의 일리 있는 추론은 근본적인 근거가 되지 못해. 주인아줌마는 여인들에게 점을 그려주고 운명을 바꿔줌으로써 이 점을 충분히 증명했지. 관상가는 마지막에 이렇게 말했지, 나는 그저 하나의 작은 파도를 보았을 뿐이고 전체적인 형세는 보지 못했어, 운명은 파도와 같이 하나의 작은 물방울이 만나서 큰 파도를 형성하지. 파도는 끝내 사라지게 되고 다시 한 방울 한 방울 시작하지. 모든 것은 원래의 행적을 따라가고 유일하게 할 수 있는 건 조용히 지켜보는 것 뿐. 마지막에 파도를 바라보았던 이 장면은 매우 사실적이고 생동감 있었어. 최고!

JJ达标者

故事不错

이야기 괜찮네.

明日志

历史本身就有很好的故事。不过棒子的历史可以较无顾忌地拍片，我们的历史可以毫无顾忌地拍脸。。。。又灭自家威风了:(

역사 자체는 이야기가 좋아. 하지만 한국 새끼들은 역사는 비교적 막힘없이 영화를 찍을 수 있는 편이지만, 우리의 역사는 아주 거침없이 찍을 수 있지. 또 우리한테 먹칠하는 말을 했네.

StephenPhipi

历史究竟如何因果，如海浪，是浪？是风？是风后的自然？历史中彭宪这种傻X，定是不乏少数，像天定一般扭转结局，戏弄历史，人还要做些什么？观相，观人而不能观己。自知之明是做人之根本。

역사는 대체 어떠한 인과로 인해 이루어진 건가. 바다의 파도와 같이, 파도인가? 아니면 바람인가? 바람 뒤의 자연인가? 마치 하늘이 결정한다는 것처럼 결말을 지어버린 건 역사를 희롱하는 꼴이 되지. 사람은 또 무엇을 할 수 있을까? 관상, 사람을 볼 수 있지만 자기는 볼 수 없지. 자신을 정확히 아는 것은 사람의 근본적인 도리야.

touya

刚刚发迹的段落拍的生动有趣，小人物的心态整的很好，但是到了后半段开展全力争夺的时候，气势一下子就弱下来，不停地在煽情煽情，结尾也有点让人摸不到头脑。大饼叔依旧棒啊，李政宰登场气势太足太拉风了。

영화의 모든 장면은 생동감있고 재미있었고 등장인물의 마음가짐과 연기도 괜찮았던 것 같아. 하지만 후반부에서 전력 전투의 장면은 갑자기 분위기를 다운시키고 계속 감동을 불러 일으킬려는 노력이 보였어. 결말도 좀 이해가 안 갔고. 송강호 아저씨는 여전히 최고네, 이정재 또한 정말 풍채 있고 멋있다.

特别响

相由心生逃不出的是与生俱来的性格

관상은 마음으로부터 나와. 타고난 성격은 절대 벗어날 수 없지.

QLDJ

《观相》是部很不错的电影，商业味道很浓，但也不是爆米花电影！本片有些韩国历史知识，不知道看起来会比较困难。虽说影片两个多小时，但并没有太拖拉，极少的人物构建如此庞大剧设，也不容易！宋康昊演的好，但李政宰更好！看两演技派飙戏真过瘾啊！最后结尾有些形而上，反而跳脱了！

<관상>은 꽤 괜찮은 영화야. 상업적인 느낌이 굉장히 강하지만, 팝콘만 축내는 영화는 아니야! 이 영화는 한국의 역사지식을 담고 있고 역사를 잘 모르면 보는 데 조금 어려움이 따라. 비록 영화는 두 시간 넘게 상영하지만 질질 끈다는 느낌은 못 받았어! 송강호의 연기도 좋고 이정재의 연기는 더 좋았어! 두 명의 연기자의 연기를 보는 느낌은 정말 말로 표현하기 힘들다! 마지막의 결말은 조금 난해했지만 일반적이지 않아서 더 좋았어!

teamcgp

观人而不能自观

다른 사람은 보지만 자신을 보지 못하는 것.

lenovo-T61

一部从小人物角度出发映射社会政变的影片，人物的命运是使本片颇为心动。

작은 주인공의 시점에서 사회 정변을 바라보는 영화, 등장인물들의 운명은 이 영화를 더욱 재미있게 만드는 듯 해.

CeneridiLeslie

大家来说说目测国产电影离韩国电影有几百年距离？

말 좀 해봐. 우리 국산 영화가 한국영화랑 몇 백년이나 차이가 나는지.

liwen221

首阳大君真是帅到掉渣

수양대군은 정말 시골 티가 날 정도군.

Powerhaha

前后情绪氛围反差太大，不爽。

영화 전후의 감정적인 분위기의 차이가 너무 커. 별로야.

神勇小白鼠DM

宋康昊就是韩国的葛优啊，混得真好。

송강호는 한국의 우수한 배우잖아, 잘 소화해냈군.

colaring

很棒的故事，大格局。

훌륭한 이야기야. 굉장히 짜임 있고 탄탄해.

eviltendy

看别人都很明了，却算不清自己的命运，这可能是算命先生最苦的地方，不过，这先生最后是骑虎难下，收敛的算早，但依然没有逃脱悲惨的结局，剧情和表演绝对佳作

다른 사람은 다 아는데, 자신의 운명을 예측하지 못하다니. 이건 아마 점쟁이 선생이 가장 머리 아픈 일일거야. 하지만, 이 선생이 최후에는 이러지도 저러지도 못하는 상황이 되었지. 비극적인 결말을 벗어나지 못하고. 영화의 시나리오와 연기는 절대적으로 걸작이야.

lieber

相重要，还是人品重要？！

관상이 중요한가, 인품이 중요한가?!

残留的味道

大作呀，搁中国应该是《满城尽带黄金甲》的级别。海报李钟硕很俊俏，电影里够惨的，戏份少还受尽苦难。第一次金秀慧的古装，额头很好，戏路依然风情。李政宰不错，《下女》里很惊艳，然后夺宝再新世界，反面人物游刃有余。小人物不适合政治，水太深，心太重，趟一遭浑水，体无完肤的回到原点

대작이군. 중국으로 비교하자면 <황후화>의 수준이겠네. 포스터의 이정재는 굉장히 준수해보이지만 영화에서는 비참했지. 분량도 적었고 영화 내내 고난을 겪었어. 처음 김혜수의 전통복장을 보는데 이마가 참 좋고 굉장히 품격 있었어. 이정재도 꽤 괜찮았어, <하녀>에서의 연기도 훌륭했고.

船长kg

相当精彩的一出展现朝鲜历史的大戏，切入点选取了神秘而古老的观相学，但是并没有过于突出观相的神奇之处，反而在结尾对个人命运的推定与历史发展的潮流两相对比，这种做法增加了影片的悲剧气质，却也让这场历史大戏更令人信服。

조선의 역사를 잘 보여주는 상당히 훌륭한 영화야. 신비롭고 또 오래된 관상학을 중심으로 그려냈지만 관상학의 신비로운 점만 강조하지 않고 결말 부분에서 개인의 운명적 결정과 역사발전을 비교하는 이런 기법은 영화의 비극적인 분위기를 더해주었어.

欣喜蔚蓝

#观相#影片把成韩剧的故事压缩在了一部电影中，故事信息量高，这对节奏的把握是一种挑战，演员的出色演出弥补了这一部分的缺失，但本可以做出史诗片的全局设定，却跳不出形式上的框架，让观众有种忍而不发的憋屈感，回头来看也不过是宫廷的斗争。前段诙谐搞笑，后段压抑悲沧，还算一部好片。

#관상# 영화는 한국의 역사를 하나의 영화 안에 압축시켜놨어. 이야기의 정보성은 제일 높고, 영화의 박자감은 일종의 도전이었지만 연기자들이 잘 보충시켜주었어. 하지만 역사적 영화라는게 형식적인 제한을 뛰어넘지 못해서 관중들로 하여금 일종의 답답함을 느끼게 했어. 다시 돌이켜보니 그저 궁궐안의 투쟁에 그치지 않았지. 전반부는 코믹요소가 있었고 후반부로 갈수록 슬퍼졌어. 그래도 좋은 영화야.

阿呼

一个小小观相师在杀机重重的宦海沉浮，却精妙地展现了腥风血雨的史诗气魄，从观相到观心，剧情的推演跌宕起伏，历史洪流的车轮最终碾过了个人的价值取向，是非功过最终没有随魔幻色彩的观相术而定，仍就归于成王败寇

하나의 보잘것없는 관상가가 관료사회의 어려움을 맞는 모습은 피 비린내나는 역사를 잘 보여줬어. 관상에서 마음을 보는 것까지, 영화의 줄거리는 풍부하고 기복이 넘쳤어. 영화의 마지막은 관상의 환상적인 모습이 아니라 현실의 폐단을 보여줬다고 볼 수 있지.

无底树洞洞

那个宋康昊的儿子一出场就是会死的节奏..啊首阳君太帅了不行了我要流口水了

송강호의 아들이 딱 나왔을 때, 수양대군이 너무 잘생겨서 침을 흘릴 지경이었어.

原界之主

防火防盗防弱智小舅子啊

화재 방지, 도난 방지, 나약함을 방지하는 똑똑한 아저씨야.

大猫脑袋

除了觉得李政宰戏路真宽以外，这部片子没给我留下任何值得记住的好印象点

이 영화는 이정재의 연기 이외에는 다른 특별한 인상이 남는 것이 없더라.

东直门外

观相若准，何苦明知不可为而为之？迷信啊迷信，不过这剧本还是不错的，最近的韩国电影佳作不少啊

관상이 만약 맞다면, 그럼 고달픈 인생은 미리 알아 볼 수 있는 거 아닌가? 그저 미신이야, 미신. 하지만 시나리오 자체는 너무 좋아. 최근 한국 영화 중에 괜찮은 영화가 참 많네.

玩意er女青年

人可观而世不可观，世可观而时不可观，时可观而人又不可观，一切可观而不可动。这部片子最大的亮点在人物的外形，果然是以观相为题，可以看出每个演员都是精心筛选出来的，气质符合，化妆精致。超爱首阳大君啊！

인간은 예측할 수 있지만 세계는 예측할 수 없어. 셰계를 예측할 수 있지만 시간을 예측할 수 없고, 시간을 예측할 수 있지만 또 사람은 예측할 수 없어. 모든 것은 예측할 수 있지만 바꿀 수는 없어. 이 영화의 가장 큰 주제는 인물의 외모야. 그래서 관상을 주제로 하였고 딱 봐도 연기자 하나하나를 신중하게 고른 티가 나. 생김새도 좋고 화장도 섬세하고 특히 수양대군 사랑해!

supersuper

比国内的宫斗戏强很多

국내의 ‘궁궐전쟁‘ 영화보다 훨씬 좋다.

smileshi

你看到了海浪，去忽视了方向，历史的车轮滚滚向前，啊~~轮生~~

파도는 보았지만 방향을 간과하였어. 역사의 바퀴는 계속해서 앞으로 굴러가지. 아~바퀴같은 인생~

朗拿度

预言帝没玩过野心家啊

점쟁이 아저씨는 야심가가 아니였나?

冬眠的疯子

天朝人民看到会笑吧！看脸就能看出生辰八字，还说是学易的，各种神想像力大概只能忽悠棒子～不究细节的话这个片子卖相还不错，但越往后设定越奇葩，点痣那段已经不能忍了，总体失望～

중국 사람들은 보고 웃을 거야! 얼굴만 보고 사주팔자를 알 수 있다니 그리고 배우기도 쉽다니. 이런 상상력은 한국 새끼들만 좋아할 거야. 디테일을 따지지 않는다면 이 영화는 그래도 잘 팔리긴 하겠지. 점을 찍는 그 장면은 정말 견딜 수가 없었어. 전체적으로 실망이야-

cabirou

拿奖无数的这部作品，意外的“小家子气”，剧情没有硬伤但是幼稚，所谓的宫斗只有中国的家庭伦理剧级别，其他方面都不错。

수많은 상을 받은 이 작품은 의외로 “대범하지 못해”. 영화의 분위기는 뚜렷했지만 좀 유치했어. 모든 궁궐 안의 사건들은 중국 영화의 수준과 비슷한 것 같아. 다른 방면은 다 괜찮았어.

大灰瓦肯兔

韩国的电影退步的很惊人。最近看的几部总结出来的。一直不太喜欢韩国电影，矫情做作、没有描述真实社会的勇气、个人情感偏激等等缺点真是越说越多。大概和民族特征有一定的关系，比较小团体、爱陷入个人主义怪圈。

한국 영화가 퇴보하는 속도는 정말 놀랍군. 최근에 영화 몇 개를 보고 결론을 내린 건데, 난 계속 한국영화를 좋아하지 않았어. 억지부리기만 하고 현실 사회의 용기를 나타내지 못하고 개인적인 감정만 지나친 점은 점점 많아져. 아마도 그들의 민족성 때문이겠지. 작은 집단을 만들기를 좋아하고 개인주의를 이상한 것으로 보는 문화.

kill900076

还是那句话，韩国电影现在在亚洲已经首屈一指了，不管从各个方面，韩国电影都已经是世界水准，服装，道具，特效，不服气的就别请人家的团队回来拍电影。然后说说这部电影，风格上有点混乱，走喜剧的路线却说了个严肃的历史故事，虽然对那段历史不甚了解，但气势却拍出了味道，值得肯定。

하고 싶은 말은 여전히 그 말이야. 한국 영화는 아시아에서 이미 으뜸가는 수준에 이르렀어. 어느 부분에서든지 한국 영화는 세계적인 수준이고, 복장, 도구, 특수분장 등등. 만약 인정하기 싫다면 그런 사람들은 제대로 한국 영화를 보고 나서 말했으면 좋겠어. 이 영화는 그 성격 자체가 조금 혼란스럽긴 하지만 희극적인 전달 방법으로 반대로 엄숙한 역사 이야기를 그려냈지. 비록 그 부분의 역사에 대해서 잘 이해하고 있는 편은 아니지만 그 굉장히 맛깔나게 잘 그려냈다는 점에서는 확신할 수 있지.

大侠萧秋水

以一个观相师的视角来记录一段历史，拍得算是精彩，李政宰的演出不愧于最佳男配。

관상가의 입장에서 한 부분의 역사를 기록하는 이 영화, 굉장히 훌륭해. 또한 이정재가 최고의 남자주인공이라는 게 전혀 부끄럽지 않다.

乐鸣

我感觉，主角的观相天赋，并没能给观众留下深刻的印象，另一方面，主角作为一个经历过家族兴衰的没落家族后人，又为人父，而且还有如此厉害的观相技能，不可能不谙官场里的种种厉害关系，但其行事做派，都让我感觉有些轻浮，甚至天真，也正是因为他这样的言行，造成了他和儿子最后的结局，不但不让我感到同情，甚至有种“这都是他咎由自取”的想法，

내 생각에는 주인공의 관상은 타고났지만 관중에게 그만한 인상을 남겨주지 못했다고 생각해. 또 다른 방면에서, 주인공은 집안의 흥망을 모두 겪은 사람으로서 그리고 아버지로서, 그렇게 뛰어난 관상을 보는 능력을 가지고 있지도 않고 궁궐 안의 각종 엄격한 관계를 알지도 못했지만, 행동 하나하나의 동작과 그 표정은 굉장히 경박스럽고 어찌보면 천진난만하기도 했어. 오히려 이런 언행들로 인해 그와 아들의 최후의 결말이 나온 게 아닌가 싶어. 그를 동정할 뿐만 아니라 “모든 건 그의 자업자득이다”라는 생각까지 들게 했어.

人生如戏·痴迷电影

影片中的微整形也太bug了吧！！！那会儿不是大天朝的附属小国么？整形技术就那么牛逼了？

영화에서 성형은 좀 너무 과장인 거 아니니!!　그 때는 중국에 속한 작은 속국 아니었나? 성형 기술이 언제부터 그렇게 대단했대?

揸沽

不了解朝鲜的历史，电影总觉得精彩不足，虽然宋康昊的表演很努力。

조선의 역사를 이해하지 못하기 때문에 영화를 보는 내내 별로 재미가 없다는 생각이 들었어. 비록 송강호의 연기는 매우 좋았지만..

위의 번역에 대한 저작권은 불만폭주 블로그에 있으며, 위 번역을 가공하여 유투브 영상을 제작하는 행위에 대해 거절 합니다. 그 외 다른 웹페이지로 가져가는 것은 확실한 출처표기를 할 경우 퍼가셔도 됩니다.

더 퓨어 베이비 힐링 바디 헤어워시, 로션, 크림 등 특별한거 없는 제품

불만폭주 — Mon, 9 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 28. 13:32】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

얼마전 아내가 아기에게 좋다는 더 퓨어 베이비 힐링 시리즈를 통째로 구입해왔다. 다양한 제품으로 구성되어 있는데 우선 향이 좋다. 또한 지금까지 아이들을 목욕을 내가 시키다가 얼마전부터 아내가 시키지 시작하였다. 그런데 왜 내가 시킬때 이런거 미리 구입안했냐고?

일단 좋다고해서 사용해보았으나 특별히 어떤점이 좋은지 눈에 보이는게 없으니 패스! 이전에 사용하던 제품중 이름은 기억이 안나는데, 그냥 아기들 목욕과 샴푸까지 한번에 다 되는게 편하고 좋았다. 여기도 그런 제품이 있다. <더 퓨어 베이비 힐링 바디 & 헤어워시>

(더 퓨어 베이비 힐링 로션)

알갱이가 들어있다길래 피지나 피부에 좋다는 그것인줄 알았는데, 비타민 E유도체란다. 그냥 비타민 E가 들어가 있는 음식을 먹이는 되는거 아닌가?

크기는 다른 제품보다 크고 양도 많은것 같다. 내용을 보니 이것저것 아기들한테 좋다는 여러가지들이 들어가 있는데, 그건 사용해봐서 결과를 보고 내가 결정할 문제고, 그러한 성분들에 대해서 난 잘모르겠다.

(더 퓨어 베이비 힐링 바디 헤어 워시)

이건 정말 편하고 좋다. 아이가 하나도 아니고 둘이나 목욕시키는데, 애기용품에 초딩꺼까지 따로 다 사용하려면 얼마나 깔아놓고 씻겨야 되는가? 하지만 애기꺼를 한개만 꺼내두고 사용한다면 그것만으로도 많이 편하다. (이전에 사용하던 꾹꾹 눌러서 쓰는게 더 편하다.)

더 퓨어 베이비 힐링 크림 사용방법

목욕 시, 적당량을 목욕 타월 혹은 손바닥에 덜어 거품을 낸 후 몸을 마사지 하듯 닦아 주고 깨끗한 물로 헹구어 줍니다. 머리부터 발끝까지 모두 사용 가능합니다. (파란색 부분이 가장 중요!)

(더 퓨어 베이비 힐링 크림)

힐링크림은 목욕 후 아기의 몸에 바르는 크림인데, 이거 진짜 표현이 안되네.. 매끈거리는듯한 느낌인데 그렇지도 않으면서 부드럽고 향이 은은하다. 애기 몸에 좋은지 나도 장담은 못하겠다. 애들 로션이 다 거기서 거기지 특별히 무엇이 좋다 나쁘다 평가하는건 아니라고 본다. 개인적으로 요즘 어른 세대들이 이런거 바르고 컷나, 대충 분가루 발라줘도 다들 잘 컷다!

더 퓨어 베이비 힐링 로션 사용방법

목욕 후, 타월로 물기를 닦아낸 후 적당량을 덜어 온 몸에 부드럽게 마사지 하듯 발라 줍니다. 특히 건조가 심한 부위는 여러 번 발라 줍니다. 더 퓨어 힐링 로션을 바른 후 발라 주시면 더욱 좋습니다. (요기 파란색 부분이 중요!)

(더 퓨어 베이비 힐링 로션)

더 퓨어 베이비 힐링 로션을 바른 후 크림을 발라야 좋다고 한다. 헐! 그런데 로션은 설명문구를 촬영하지 않았다.

더 퓨어 베이비 제품들은 지금 사용중이고, 무엇이 딱 다른 제품보다 좋다 나쁘다 말하기 어려워 그냥 이런게 있다는 것만 알면 될것 같다. 개인적으로 여러가지 제품들을 사용해보았지만, 다들 그 나름대로 괜찮은 제품들이다. 오래전 부터 우리 나라의 많은 기업들의 사람에 대한 기업정신은 정말 밑바닥이라고 말하고 싶다. 시리얼에 대장균 넣어두고 【어차피 사람 손에도 대장균은 있으니 괜찮다.】 라고 말하는 기업정신을 가진 사람들이 수두룩한 세상이다.

어떤 제품이던간에 특별히 좋고 나쁘다고 평가하기 그렇다. 단지 사용을하고 부작용만 없는 제품이라면 모든 제품들이 다 고만고만하다고 생각한다. 우리 애기가 조금더 좋은 로션 바른다고 몸이 건강해지나?

그냥 된장에 청국장 열라게 먹이고, 고기 듬뿍듬뿍해 먹이면 키도크고 힘도 좋아지고 몸도 좋아진다. 엄마들의 극성이 가끔은 비현실적일때가 있는것 같다. (물론 와이프도 그냥 좋다고 구입한것 보다는 쇼핑하다가 필요하니까 아무거나 구입해 왔다.)

【틴트 추천】재구매하고 싶은 이니스프리 에코 금잔화 꽃물 틴트 비교 후기

불만폭주 — Sun, 8 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 27. 15:42】 블로그에서 【불량아내】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘은 기분이 별루에여ㅡㅡ

일하다 뇨보한테 저나해서 꼭꼭꼭꼭 먹구시픈 치킨이 있어 퇴근하구 먹으러 가쟈구하니.. 울뇨보 하는말.. "토욜에 가쟈~"

내가 "왜~갈꺼면 오늘가쟈 토욜은 사람마나~"했더니 "너 토욜되면 안먹고싶을꺼야" 이러네여ㅡㅡ 흠칫뿡쳇!!!!!!!!!

그래두 포스팅은 해야겠져 맘 가다듬고 휴~

요즘 제가 틴트에 푹~ 빠져있거등여^^

원래 립스틱은 안바르는 스퇄이라 그냥 틴트를 애용해요.

그냥 저냥 쓰던게 에뛰드하우스 디어달링 틴트에요 요건 사용하기 시작한지 한 8~9년 된듯한데 정확히는...몰라여ㅋ

이게 요즘 쓰는것들이에여 젤 오른쪽이 에뛰드구여

왼쪽이 아리따움 스타일 팝 푸딩틴트 No.2 스윙 코랄이에요

그다음 세개는 어쩌다보니 전부 이니스프리네요

두번째부터 젤리틴트 체리토마토, 에코 후르츠 틴트 오렌지, 에코 금잔화 꽃물 틴트

이니스프리는 직장 길건너에 있어 직접 가서 사는데 지난번 행사때 두개를 구매한 기억이..

아마 1+1이었을꺼에여

이니스프리 에코 금잔화 꽃물 틴트 뒷면에 설명서라긴 그렇구 제조원과 상품명 정도가 써있네여

입술 발색샷을 보여드리고 싶지만 폰으로는 정확한 발색샷을 보여드리기 힘들구 입술은 자신이 읍써 보여드리기 부끄부끄한 관계로~

손등 발색샷~!!!

차례로 말하자면..

에뛰드는 약간 묽어요 바르면 색은 잘 나오구여

금잔화는 제가 젤 즐겨쓰는데 발림성이 묽고 색이 자연스런 오렌지라 얼굴이 하얘보여서 좋아여

후르츠틴트는 이것두 오렌지에 많이 묽은데 발색이 오렌지보단 레드에 가깝게 나와여

젤리틴트는 발색이 체리색인데 약간 찐득거린다고할까?? 펄감도 있구 틴트라기보단 글로스에 가까워여

푸딩틴트도 젤리틴트처럼 찐득거림이 있구 글로스같아여 발색은 오렌지색 그대로 발색되구여

결론은 전 금잔화가 젤 죠아여ㅋㅋ 재구매의사 200%ㅋㅋ

금잔화 틴트 추천하고 싶어여!!

워낙 화장을 안하는편이라 설명도 제맘 내키는데로 쓰네요ㅋ다른 블로거들보면 완죤 프로처럼 제품설명 쓰던데~ 대단하십니다!!!

그리구 마지막으루

뇨보 미어!!!!!!!!!!

중국인들도 감동한 한국 영화 집으로 가는 길 중국반응

불만폭주 — Sun, 8 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 27. 10:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

이번에 포스트하는 영화는 【집으로 가는 길】은 오래전에 있었던 실화를 바탕으로 한 영화로 평범한 30대 여성이 누구의 부탁을 받고 프랑스로 입국하는 과정에서 마약 밀매범으로 체포당해 구속된 이야기를 다룬 영화이며, 방은진 감독과 주연으로는 전도연, 고수가 출연한 영화로 네이버 영화 평점에서도 8.83의 높은 평가를 받고 있는 영화네요.

필자가 두 눈으로 보지 못하였기에 어떤 것도 믿지 않으나 외교부가 최선을 다하고 그 역량을 최대한 발위하였지만, 어떠한 이유에서인지 초반부터 외교부는 희생양이 되어야만 했던 것으로 알고 있습니다. 어느 누구도 외교부의 해명이나 인터뷰는 보지 못한채 언론의 말과 영화만 보았을 뿐이지요. 그리고 수 년이 지난후 아무도 기억하지 못할때 당시 외교부가 얼마나 최선을 다하고 노력한 것에 대해서 여러 케이블티비 뉴스토론에서 나오기 시작하지만 이미 깔대로 다까이고 영혼까지 너덜해진 외교부입니다.

이미 이것이 소재가 되어 이렇게 영화가 만들어졌는데, 결국에 드라마던 영화던 미디어로 이렇게 송출되면 많은 사람들은 그것을 진실로 받아들이게 됩니다. 필자가 정말로 궁금한 것은 30대 주부가 정말로 몰랐던 것인지, 순진한 것인지가 궁금하네요. (누군가 당신에게 이걸 프랑까지 운송만 해주면 400만원을 주겠다고 하는데 의심 안하시겠습니까?)

미국정부는 영화사들이 미군을 미화해주는 영화를 제작할 경우 국가에서 군사무기와 실제 군대부터 항공모함까지 모두다 무상지원을 해준다고 합니다. 그래서 미국의 영화들은 대체로 미군들의 미화와 영웅화에 대한 영화가 많이 있으며, 이런것은 사실과 다르게 많은 사람들의 인식을 변화시키고 뿌리깊게 박히게 됩니다. 그만큼 미국 정부도 미디어의 힘을 무시하지 않으며 그것을 역으로 활용하여 국가적 이미지를 높이는데 많은 효과를 보고 있으나 우리나라는 하나부터 열까지 비난하는 영화와 비난하는 뉴스와 안좋은 소식에 대한 정부 책임 등 컨디션 나빠지는 소식들만 나오니 국민들이 정부에게 느끼는 배신감과 불신은 계속 그 수치가 오르고 있지요. 하지만 과연 정부에만 책임을 물을 수 있을까요?

아래의 중국인들은 영화 집으로 가는 길에 대해서 무척이 감동받은 걸로 나로는데 상당히 수준있는 댓글들도 눈에 띄입니다. 그럼 영화 집으로 가는 길 실화를 영화로 본 중국인들의 댓글 반응을 엿보도록 하겠습니다. 또한 다른 언어권에서 집으로 가는 길 해외반응을 찾지 못하여 일단 중국반응만 올리게 되었네요. 중국에서는 한국영화에 대한 중국반응이 많아서 편하기는 합니다.

영화 집으로 가는 길 중국반응

moonhyde

其实题材极具社会卖点，可惜煽情太过头了，令鞭挞现实的冲击力急剧下降，身为一国基层公民捏还是低调点好，小心跨国追捕哦~

사실 소재 자체는 사회적으로 대중들의 마음을 사로잡는 요소야. 하지만 감정을 불러일으키는 요소가 너무 지나쳐서 문제지. 하지만 한 나라의 국민으로서 그래도 이런 종류의 슬픈 감동이 더 좋긴 해. 중국으로 조심스럽게 진출해오길 바래~

W-airport

看来不光是天朝，原来韩国也有坑爹的公务员啊！不过很佩服韩国的电影导演，这个能搬上荧幕也是需要勇气的！希望天朝的导演们也向他们学习！这个下沉的世界需要正能量。

중국뿐만 아니라 한국도 저런 공무원이 있었구나! 한국의 영화감독을 존경하게 된다, 이런 걸 스크린으로 옮겼다는 건 큰 용기가 필요한데! 중국의 감독들이 그를 본 받았으면 좋겠어! 이렇게 암울한 세계에서는 긍정적인 에너지가 필요해.

卯哥

1. 你交的是损友还是益友？

2. 学会一门外语，很重要。

3. 对于行政体制来说，效率低下、拖沓是必然的，每个公务人员有很多事情，总是会忽略普通公民的事情的。而对于小人物来说，要做成一件事情来说，太难太难。

4.能够拍出这样指向性明显、批判色彩强烈的电影，是我国所不能的，总是会情不自禁的把发生在韩国的事情套到中国来，发现真的是太正常了，会有很多很多。

1. 너가 사귄 건 나쁜 친구인가 좋은 친구인가?

2. 외국어를 하나 할 줄 아는 것은. 굉장히 중요해.

3. 행정 체제에서는 효율성이 떨어진다고 볼 수 있어. 그들은 항상 일처리를 하는데 밍기적 거리지. 모든 공무원들은 그들만의 일이 있다지만 일반 사람들의 일에 대해서 굉장히 무관심해

4. 이렇게 방향성이 명백하고 비판성이 강한 영화를 만들어냈다는 자체가 우리나라에서는 불가능한 일이야. 한국에서 일어난 일을 중국으로 가져와도 전혀 비정상적이지 않아. 중국에도 이런 일이 비일비재해.

oolongtea乌龙茶

有勇气，自揭家丑的影片。力赞。贫穷，不可怕；可怕的是敷衍和冷漠。

용기 있고 인물을 그린 영화. 그의 에너지가 넘치고 빈곤을 두려워하지 않는 않아. 유일하게 두려워하는 것은 무관심이야.

咚咚锵锵

中间的一些煽情情节过于累赘

중간에 감동적인 부분은 좀 쓸데없었던 것 같아.

不如不见_97

感动落泪，法庭上的那段，他用法语说回家的时候，确实很震撼。

감동을 받아서 눈물이 멈추질 않아. 법정에 있는 그 장면에서 그가 불어로 집에 가자라고 말할 때 확실히 큰 감동이 오긴 했어.

eviltendy

在国外坐牢还能出来等结果，这段时间可能是让她活下来的最主要原因，在狱中经历那么多虐待，在领事馆被冷漠对待，这都是很容易想象的，但这丈夫还真能折腾，愣是引起了那么多关注，全度妍这次又成功地塑造了一个坚韧的形象。

다른 나라에서 수감되는 것이 이런 결과를 낳게 된다니. 이 시간 동안은 아마 그녀가 살아갈수 있었던 제일 큰 이유가 되지 않았을까. 수감생활에서 많은 학대와 고통을 받았지만 돌아오는 건 영사관의 냉담한 반응이었지. 이건 상상하기도 쉽지 않은 일이야. 하지만 남편 또한 많은 시간동안 고통의 시간을 겪었지. 전도연은 또 다시 성공적으로 강인한 역할을 잘 소화해냈어.

风之魂

根据真实事件改编，所以更能打动人心。影片除了有对小人物的悲悯之外，还对政府进行了辛辣的讽刺。全度妍确实是一个优秀的演员，从《密阳》到《下女》再到本片，都把角色塑造得十分饱满。最后网民的逆袭总让人有一种苍白的无力感。

실화를 바탕으로 한 영화이기 때문에 사람을 감동시킬 수 있었던 것 같아. 영화는 별볼일없는 사람이 사회적으로 겪는 아픔을 보여주는 것 이외에도 정부에 대한 신랄한 비판의 태도를 취했어. 전도연은 확실히 훌륭한 연기자야. <밀양>과 <하녀>에서부터 이 영화까지 역할을 굉장히 풍부하게 소화해냈어.

vincilee

这片要在我朝，演员还没找齐就给你毙了。还要啥自行车！

이 영화가 중국에서 만들어졌다면, 연기자들을 구하지도 못했을 거야. 그들은 아마자전거나 요구했겠지!

未知者

依旧是韩国比较专长的手段，真实故事改编加煽情的情节。片子在情感的处理上很细腻，特别是女儿和母亲的最后那一幕。特别在一个现实的案子，不仅在讽刺政府之外，还隐隐约约间透露出一个非常现实的问题——当你一旦被认定是罪犯，即使不是自己意愿做出的事，也要为自己背上的骂名而受罪。

이건 한국 영화의 특기지. 실화를 감동적으로 표현해내는 것. 영화 전체는 감정을 처리하는데 굉장히 섬세했어. 특히 딸과 엄마의 마지막 장면에서, 특히 현실적인 사건 아래 정부를 비판하는 것 이외에도 만약 당신이 범인으로 몰렸을 때 자신의 잘못이 아니더라도 누명 때문에 고 통을 아주 현실적인 문제를 은근히 드러내주었어.

七彬-

今年好看的电影都是韩国的，看哭了，结尾真是高级黑

요 근래 재밌었던 영화는 모두 한국 영화였어. 보고 나서 울었고, 결말은 정말 너무 우울하다.

纯洁之火

最后的那个来电再次讽刺了韩国政府人员办事效率，豆瓣标注悬疑那悬疑了，有些过度的煽情，相对来说还是拳击的励志的的电影能深深地打动我。

마지막에서는 한국 정부의 행정 부문의 효율성을 비판한 것 같아. 그리고 영화의 부분에서 지나치게 감동을 주는 요소가 많았어. 상대적으로 긍정적 에너지를 주는 영화가 날 더 깊게 감동시키는 것 같아.

琪佳

太感人了，最后丈夫接到的那个电话是对政府办事效率的大大的讽刺~愿好人一生平安！

너무 감동적이야. 마지막에 남편이 받은 전화는 정부의 일처리 효율성에 대한 큰 비판이었지~ 좋은 사람의 일생이 평안하기를!

Christina·_·

眼睛哭疼了...

너무 울어서 눈이 아플 정도야.

老男孩的夏天

因为是真实故事改编，所以看得过程也深受触动。有时候小人物的辛酸就是这样，只有当小人物聚在一起，拧成一股绳，才有能力去对抗国家机器，才能得到全社会的响应和支持。这就是网民和媒体的良知和力量。

이 영화는 실화를 바탕으로 만들어진 것이기 때문에, 보는 내내 깊게 감동을 받았어. 사회적으로 변변찮은 사람들의 고통은 이런거겠지. 그런 사람들이 똘똘 뭉쳐서 하나가 되었을 때 비로소 국가 기관에 대해 저항할 수 있는 힘이 생기고 사회 전체의 공감과 지지를 얻을 수 있지. 이것이야말로 인터넷과 매체의 양지와 힘이야.

Powerhaha

太厚重的电影，深刻尖锐，发人深省，不敢妄评

굉장히 무거운 영화야. 인상 깊고 현실을 예리하게 반영하고, 보는 사람으로 하여금 크게 깨닫고 반성하게 해주었지. 나쁜 평을 내릴 수가 없다 감히.

晗倏

现实主义就要虐心啊，哎，好想骂人的说。

현실은 이렇게도 잔혹한 것인가. 아. 정말 욕하고 싶다.

爱电影不发烧

1. 母亲2年多后终于能够回国，女儿再见母亲时，一开始的躲避和后来的泪崩，让人心碎，同样也是近乡情怯的感情。

2. 海报设计得好，没有一味贩卖苦难，而是历经沧桑的笑脸。

3. 原以为片头的紧张感是在她已经能够回国时因为心理创伤而遗留的，与预想不同，但回味我的预想，反而让全片的情感不够连贯了。

1. 엄마가 2년 후 드디어 고향으로 돌아왔을 때, 딸이 엄마를 보고 뒤로 숨어서 우는 모습이 정말 가슴이 아팠어.

2. 포스터 디자인이 정말 괜찮아. 주인공들의 힘든 삶의 고난이 보이지 않고, 인생의 온갖 풍파를 다 겪었지만 웃는 얼굴을 하고 있잖아.

3. 처음의 긴장감은 그녀가 귀국하기 전에 받은 상처가 남아서 그런 걸 꺼야. 하지만 나의 예상으로는, 오히려 영화 전체의 감정선이 잘 이어지지 못한다는 느낌을 받았어.

matchn

题材好，片子拍得也没有用力过度，太过煽情的话会让人觉得刻意。政府不作为，值得自我反省。不要求克己奉公，但求无愧于心。底层的人们，在巨大的政府机器面前，实在是太过渺小。但不可因为声音渺小就不呐喊。

소재가 좋고. 영화 자체도 과하지 않았어. 감동적인 대사와 장면들은 매우 인상 깊었지. 정부의 일처리 행동들은 우리로 하여금 반성하게 만들었고, 결코 정부의 멸사봉공을 원하지는 않지만 양심적으로 행동했으면 하는 바람이야. 낮은 사회적 지위에 있는 사람들은 거대한 정부의 힘 아래서 굉장히 작아지는 건 어쩔 수 없지. 하지만 작아진다고 해서 소리를 외치지 않으면 안 돼.

hollysmoke

真实的故事本身就很精彩。轻度虐心，看的很难受，两处眼睛有些湿润。但其实碰到这么好的题材，感觉还可以再煽情些，让观众把负能量更淋漓的发泄一下就更好了。

실화 자체가 훌륭해서 모든 내내 눈가가 촉촉해져서 가슴이 아프더라. 하지만 이렇게 좋은 소재로 대중에게 더욱 큰 감동을 더욱 이끌어낼 수 있었을 텐데 하는 아쉬움이 조금 남는다.

Hedy

本不富裕的家庭，因为丈夫的“仗义”与冲动，让这个家庭变得更为落魄。无奈之下妻子选择了挣钱的“捷径”，却没想到蒙受冤屈，锒铛入狱。大使馆的不作为让简单的案子变得复杂，让监期延长。这一切却考验了坚强的妻子，努力的丈夫，和懂事的孩子，让一家人终归团圆。

원래도 가난했던 집이 남편의 “정의”와 충동 때문에 가족 전체를 곤경에 빠지게 만들었어. 어쩔 수 없이 아내는 돈을 벌 수 있는 지름길을 선택했고 누명을 덮어쓰게 될 거라는 생각은 하지 못한 채 감옥에 들어가게 되었지. 대사관의 일처리는 간단한 사건을 매우 복잡하게 만들었고 수감생활을 더욱 연장시켰어. 이 모든 것은 굳센 아내와 노력하는 남편과 철 든 아이를 시험에 들게 만들었지만 다행히도 결국 가족 모두는 다시 만나게 되었지.

泽西诺

演技很有张力~ 全度妍不愧为韩国演技女神很赞！

연기에 힘이 있어. 역시 한국의 연기 여신에 걸맞은 전도연이다. 최고야!

changjibb

韩国类型电影一般被称为主流电影，，能最大限度填补主导意识形态与主流意识形态之间的裂隙，能最大限度暴露政府弊病，但那也能最大限度满足观众心理需求。这部《回家的路》在韩国上映时感动了很多人，一个贫困之家的平凡妻子，因为跌入贩毒圈套而在异乡被捕，举目无亲，语言不通，在被捕到假释的过程中，受尽屈辱。本来简单的刑事案件因为韩国外交部的拖延而一再延宕。“家”，国家，家庭成为她生存的动力，可是如果你的国家抛弃了你，你还爱她么？

한국에서 이런 영화들은 주류영화로 불려. 영화의 많은 부분은 정부의 폐단을 폭로하기도 했지만 이를 통해 관중들의 심리적 요구를 상당 부분 만족시켰어. <집으로 가는 길>은 한국에서 많은 사람들을 감동시켰어. 가난한 집의 평범한 아내는 마약 밀매범으로 말이 통하지도 않는 나라에서 붙잡혀 자신이 범인이 아니라고 해명하는 과정에서 갖은 모욕을 당했어. 하나의 간단한 형사사건이 한국 외교부의 밍기적거림 때문에 더 커지게 되었지. “집”, 국가와 가족은 그녀가 살아가는 원동력이었는데, 만약 국가가 당신을 포기한다면 당신이라면 국가를 다시 사랑할 수 있을까?

仲山奥理

又一部催泪弹韩国电影，这本身就是一个煽情的故事，只是有些情节显得太做作了。整部电影带有一种批判精神，在给人希望的同时又让人绝望，但是从一开始我们就知道最后会有一个大团圆的结局，只是没想到结局也极具讽刺性。韩国电影总爱放大社会的黑暗面，达到以情动人之效，从而提及社会的光明面。

또 하나의 감동적인 한국 영화야. 영화가 그린 이야기 자체가 감동적인 이야기지만 몇몇 장면이 조금 과했기도 해. 영화 전체는 비판 정신이 가득하고 사람들에게 희망을 주는 동시에 절망을 줘. 하지만 처음부터 우리는 그래도 해피앤딩이 있을 거라고 기대했는데 결말이 이렇게도 비판적일 줄은 몰랐어. 한국 영화는 사회의 어두운 면을 폭로하기를 좋아하는 것 같아. 하지만 이를 통해 사람들에게 감동을 주어서 반대로 사회의 밝은 면을 보여주기도 하지.

伤花怒放2499525

这样批判政府的电影居然能拍出来然后还能播，可不像天朝媒体永远形势一片大好，也就是说虽然看着电影骂着韩国政府，可我们还不如人家呢。

이렇게 정부를 비판하는 영화가 촬영될 수 있고 상영될 수 있다니. 중국 매체에서는 절대 일어날 수 없는 일 같아. 영화를 보면서 한국 정부를 욕하지만, 그래도 우리는 그들보다 못한 걸.

以上皆非

回家的路，如此之难走。

집으로 가는 길, 이렇게 가기 힘들 줄이야.

煙小塵

韩国电影真的很善于发觉社会事件，并把事件用更为艺术化的手段发掘出来。”家“这个温暖的字眼正是因为有爱的人在坚才得以建立。电影里那伪善的官僚主义作风很不幸也很讽刺的依然在相邻国度里真实发生。

한국 영화는 정말 사회적 사건을 드러내는 영화를 만들기 좋아하는 것 같아. 또 그러한 사건을 예술적으로 잘 표현해내지. “집”이라는 따뜻한 단어는 사랑하는 사람이 있기 때문에 있을 수 있지. 영화 속에서 보여준 모습들은 아직도 이웃나라에서 위선적인 관료주의 풍조가 일어나고 있다는 걸 비판해주고 있어.

Mr·18

韩国又一部成功的真实事件改编题材影片女性导演的视角使切入点更加贴合一条漫长的虐心的回家路中国很多方面不会比静妍的这条路好走

한국에서 또 한 편의 현실을 반영하는 영화가 나왔어. 여성 감독의 시선에서 그려낸 것이 더 현실과 부합했어. 길고 쓰라린 집으로 가는 길, 중국에서도 졍연의 이 길처럼 고단한 길이 많지.

lieber

这，是我们的故事吗？

이건, 우리들의 이야기일까?

皮埃尔·多度

全度妍实在是棒，最适合这种绝望中的人物。

전도연의 연기는 최고다. 이런 절망 속의 인물을 연기하는 데는 최고로 적합한 것 같아.

WayCham

最后的一通电话实在太讽刺，把韩国的大使馆黑出翔。中国电影的道路不会比女主角回家的路好走，共勉。

마지막의 그 한 통화는 정말 현실을 날카롭게 비판하는 것 같아. 한국 대사관의 어두운 면을 드러내는 것 같아. 중국 영화의 현실 또한 영화의 여주인공이 집에 돌아가는 것보다 낫진 않을 거야. 같이 힘을 내자.

个成吃饭嘎

我一男的都看哭了……全度妍演技真心好

난 남잔데 보면서 울었어. 영화 전체의 연기가 진심으로 너무 좋았어.

韩景峰看电影

虽然并不算是出类拔萃，但仍可算是韩国现实题材电影的又一次成功。电影的平淡段落仍然能够吸引人的注意，而全度妍用她能够诉说隐忍的演技征服了观众。虽然电影的大部分时间都比较舒缓，但是其本身带着强烈的愤懑情绪，将矛头狠狠地戳向了韩国的政府部门，有时候甚至显得过于刻意。

비록 영화가 매우 뛰어난 건 아니지만 한국에서 현실적인 소재를 한 영화중에서 또 한 번의 성공을 거두었어. 영화의 장면 하나하나가 사람들의 시선을 사로잡았고, 전도연은 그녀의 놀라운 연기력으로 관중을 매혹시켰어. 비록 영화의 대부분은 잔잔했지만 그 안에는 강렬한 감정들이 요동쳤어. 한국의 정부부문을 강렬하게 비판하고 심지어 어느 부분은 굉장히 인상적이었어.

盾盾

看到一个哭笑不得的评论“韩剧和韩影真的出自一个国家嘛？”。韩影在揭露阴暗面上有着相当大的作用，又是一个真实案件改编，《熔炉》修正了儿童保护法，相信《回家的路》可以使类似的受害人减轻劳苦。（啥时候大天朝能拍出并且上映这样的片子啊）

얼마 전에 웃지도 울지도 못할 평론을 봤어. “한국 드라마와 한국 영화는 정말 한 나라에서 나온 건가요?” 한국 영화는 한국 사회의 어두운 면을 폭로해주는 큰 역할을 하는 동시에 실화를 바탕으로 하지. <도가니>는 아동 보호법을 개정하게 만들었고, <집으로 가는 길> 또한 비슷하게 고통을 받는 사람들의 아픔을 줄어주는 데 도움을 줄 거야. (언제쯤이면 중국도 이런 영화를 만들 수 있을까)

happy木易

家的意义不仅仅在于有国家这个大家为你提供坚实后盾，更是亲人在背后提供具有强大力量的希望！当国家不能给你温暖的时候，是家人在给你力量，而更多的，又是自己心中对生活对生命永恒的热爱与希望！此外，《回家的路》从另一个方面展现了媒体、人民对于公民权力的争取具备多么重要的作用。归总起来，所有的力量之源，还是爱。

집이라는 의미는 단지 국가가 뒤에서 든든한 방패가 되어 주는 것을 떠나서 가족들이 뒤에서 주는 강렬한 희망이라는 의미가 더 크지! 국가가 한 사람에게 따뜻한 보살핌을 주지 못할 때, 힘을 주는 건 가족들이고 가족은 자신을 살아가게 해주는 생명의 영원한 열정과 희망이지! 그 외에도, <집으로 가는 길>에서는 매체와 사람들이 정치적 힘을 쟁취하는 것이 얼마나 큰 영햐응ㄹ 미치는 지 보여줘. 어쨌든 모든 힘의 원천은 사랑이라는 거지.

번역을 마치며..

중국은 사회주의 국가에 부정부패가 만연한 국가여서 그런지 정부를 비판하는 변호인, 집으로 가는 길 등 이런 영화에 대해서 상당히 공감하고 감동적인 반응을 보이는데요. 그나마 최근 시진핑이 부정부패척결을 최우선으로 내세우고 활동하지만 그게 마음처럼 쉽지만은 않을거라 보이네요.

중국의 최상위층 부터 하위층 만연한 부패를 어떻게 잡겠다는 것인지도 모르겠고, 13억명에 辽宁省(요녕성) 吉林省(길림성) 黑龙江省 (흑룡강성) 河北省(하북성) 등등 총 23개의 성에 각 성마다 천만명 이상에서 1억명에 이르는 인구가 살고 있네요.

이걸 최고 지도자가 어떻게 해보겠네.. 한다고해서 되는건 아니니 중국이 지금과 같이 일당독재에 사회주의국가로 계속 나갈 수 없을 것으로 보며, 어느 시점이 되면 민주화가 될 수 밖에 없을 것으로 보입니다. 그때쯤 되면 중국에서도 이런 정부를 비판하는 소재의 영화들이 주류가되며 쏟아져 나오겠지요. 그럼 이쯤에서 포스트를 마치도록 하며, 위의 댓글은 중국의 영화정보 포탈사이트인 무비타임의 원문에서 발췌한 것으로 번역하였으며, 외부로 복사해가실 경우 기본적인 출처 기재를 해주시길 바랍니다.

큰딸 한별이의 차량용 놀이방매트 촬영사진 【티몬 유아 모델】

불만폭주 — Sat, 7 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 26. 14:50】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

아래 사진은 우리 큰딸 한별이가 티몬 모델로 활동할 당시 촬영한 차량용 놀이방매트 사진이네요. 벌써 2년이나 된것 같은데, 우리 딸이 저렇게 이쁠때도 있었구나 하는 생각이 들기도 합니다. 유아에서 초딩이 된 우리 한별이는 요즘 조금만 장난쳐도 물려고 합니다. (엄마를 닮아서 바로 으르릉 거려요..ㅠㅠ)

이렇게 완전 귀엽던 녀석인데, 요즘 눈빛만 봐도 이녀석 살기가 감돌아요. 역시 초딩을 방학하면 엄마들 개학이라더니 그 말을 뼈저리게 느끼고 있습니다. 우리집은 엄마가 아니라 제가 육아를 하거등요..ㅠㅠ

정말이지 이번에 처음으로 보낸 초딩 1학년의 여름방학과 24개월도 안된 둘째 어린이집 방학을 동시에 해버리니 제가 돌아버릴뻔 했습니다. 올해 겨울에는 우리 둘째는 방학없이 그냥 어린이집에 계속 보내버릴까 고민중이예요.

완전 이쁜 우리 딸내미였었죠.!! 지금은 그냥 말만하면 으르릉 거리면서 화나면 멍멍멍하고 말합니다. 얼마나 성질이 Dog 같은지..ㅠㅠ (누가 딸 키우면 좋다고했어? 내가 먼저 늙어 죽겠다.)

35,000개의 장난감이 전시된 2014년 국제 도쿄 장난감 쇼 【주머 로봇개, 멀티콥터 QuatroX 등 다양한 장난감 시연.】

불만폭주 — Sat, 7 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 26. 9:20】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

매년 열리고 있는 국제 도쿄 장난감 쇼에서 전시 기간동안 35,000개에 이르는 수 많은 업체들의 장난감들이 전시 되었으며, 일부 장난감의 디스플레이는 장난감이라고는 믿기지 않을 만큼 멋진 것들도 있었네요. 몇몇 장난감들의 디테일을 보면 정말로 이게 장난감이 맞는지 의심스러울 만큼 정교한 장난감들도 눈에 띄었습니다. 전시된 장난감중에서 아래 사진의 멀티콥터(Multicopter) "QuatroX"는 처음 사진만보고는 소형 군사용 정찰기인줄 알았네요.

↑ 높이 2.5cm, 넓이 5cm의 측정용 장난감인 세계에서 가장 작은 멀티콥터(Multicopter) "QuatroX"가 2014년 6월 12일 국제 도쿄 장난감 쇼에서 시연. (혹시나 드리는 말씀인데 국내의 구매대행에서 9만원이 넘는 가격에 판매하고 있으며 아마존에서 44$에 판매되고 있네요.)

↑ "안녕하세요" 주머 "로봇 개", 45개의 영어와 일본어 단어를 인식하고 말 할 수 있네요. (검색하면서 보니 위 장난감을 구입하신 블로거의 관련 포스트 / blog.naver.com/wnsdud2282?Redirect=Log&logNo=220024764028)

↑ MIP "엔터테이먼트 로봇"이 2014 도쿄 국제 도쿄 장난감 쇼에서 시연중 손으로 제스쳐를 취하자 반응을 보여주고 있네요. (아.. 이..이거 갖고싶어진다. =_= 무언가 굉장히 귀엽다.)

↑ 닌텐도의 휴대용 비디오 게임 콘솔 '3DS'를 사용하는 경우 Poochi, "로봇 개"와 대화가 가능하다.

위의 장난감은 별로 이쁘지는 않지만 가장 중요한건 다른 상품과 연계가 가능하다는 점이며, 일본애들 특징이 어떤 상품을 내놓고 그 상품만 연계가 가능한 다른 상품을 내놓는 경우가 많은데요. 그중에서 소니의 거시기한 스마트폰 전영으로 사용할 수 있는 고급 렌즈같은거요. (우리나라가 만들었다면 애플 삼성 엘지 모든 제품에 사용이 가능한 부착용 렌즈로 만들어 대량 판매했을텐데..=_=)

여하튼 전시된 많은 장난감중에서 몇가지만 추려보았으며, 위의 내용은 해외 뉴스에 올라온 기사를 발번역으로 번역해서 올려보았네요. 앞으로도 간간히 시간좀 있으면 해외뉴스도 번역해서 올려드리도록 하겠습니다. 지금 영문 번역 알바를 모시지 못해서 직접 뜁니다.

【한중 일본반응】한국 기업 브랜드, 중국에서 고전에 대한 일본 네티즌들의 댓글 반응

불만폭주 — Fri, 6 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 26. 1:21】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

최근 한국 브랜드가 중국에서 고전하고 있다는 기사가 중국에서 전해지고, 이를 일본 야후뉴스에서 기사화 하였습니다. 이에 대해 일본 극우 네티즌들은 새로운 세상이 열린듯이 기뻐하고 있는데요. 현제 중국에서 밀리는 자신들의 입장도 바라보았으면 하는 바램이네요. 일본 언론에서 "중국언론에서"라고 발행되는 뉴스들을 보면 대다수 일본내 중국언론사 및 일본 투자를 받는 대만의 언론사들이 대다수이고, 이러한 언론사들이 공자는 한국 사람이라는 등의 기사를 작성하는 곳이라 그닥 신뢰는 가지 않네요.

예전에는 야후뉴스까지 저러지 않았는데요. 최근에는 일본의 모든 언론사들까지 극우화 되어 가고 있는 모습을 보이고, 일본에서 발행되는 상위권 뉴스들은 거의다 한국이야기로 도배되어 있고, 인기기사들도 모두다 한국 내용에다가 매달, 매년 서점의 베스트셀러는 현한 책들로 도배가 되는 상황인데요. 왜 이렇게 일본이 혐한에 열을 올리는지 알것도 같고, 이해하기도 어렵고 애매하군요.

한국 브랜드 중국에서 고전! 일본 야후뉴스

한국 브랜드, 중국에서 고전 = [유명브랜드와 똑같은 가격, 살 리가 없다]의 소리도 - 중국 미디어

2014년 11월 20일, 중국에서 한류는 사회현상이 되고 있지만 한국의 소매업은 중국시장에서 고전하고 있다. 베이징상보가 전했다. 보도에 따르면, 한국요리와 화장품은 받아들이고 있지만 소매관련기업은 부진하고 있다. 한국소매기업이 중국시장에서 관심을 끌지 못하는 것은 고급지향을 강조한 것이 원인.

한국 롯데 백화점과 중국 인타이가 공동으로 건립한 [롯데 인타이]는 당초, 한국을 앞세운 매장 구축을 실시. 한국 패션의 최고수준의 품질을 제공했지만 가격은 유럽과 미국의 고급 브랜드에 필적하여 지명도와 가격의 밸런스가 맞지 않아 실패. 세계적인 유명브랜드를 불러 넣었지만 방향전환에도 실패하여 결국 롯데 측은 경영에서 손을 떼었다고 한다.

소비자로부터는 [같은 가격으로 미국,유럽의 유명브랜드품을 살 수 있기 때문에 한국것을 살 리가 없다]라는 소리가 들려오고 있다. 더욱 더, 업계내에서는 [한국의 고급 브랜드는 중국시장에서 브랜드를 강조할 뿐이고, 시장개척을 등한시 하고 있다. 그러니까 중국에 익숙해지지 않는 것이다]라는 지적이 있었다.

위 뉴스에 대한 일본네티즌들의 한중 일본반응

nai***** | 8時間前（2014/11/22 10:10）

들어도 보지 못한 브랜드에 같은 가격을 지불할 거라고 생각하나요?

yos***** | 7時間前（2014/11/22 10:44）

같은 가격이라면 신용성이 높은 쪽을 사는 것이 당연하다.

ken***** | 7時間前（2014/11/22 10:37）

고마워 산케이 신문

고마워 재특회

고마워 일침회

tumarankomennto | 7時間前（2014/11/22 10:34）

그거야 보통이잖아. 같은 가격이라면 유명브랜드가 좋은 것이 당연. 단지.. 중국에서 파는 유명브랜드는 진품? 샤넬이 챤넬이라던가 구찌가 쿠찌라던가.. 그래도 말이지, 궁극의 선택으로 중국제 옷과 한국제 옷, 어느 쪽을 살거냐고 누가 묻는다면 중국제일까나?

fa5***** | 7時間前（2014/11/22 10:37）

애초에 브랜드가 아니고...

가격을 비싸게 한다면 브랜드라고 생각하는거야?

gon***** | 8時間前（2014/11/22 10:06）

브랜드와 가격이 다면 어느 나라도 사지 않는 것은 당연하다.

キムチでなくぬか漬け食べます | 8時間前（2014/11/22 10:11）

격하게 공감

nob***** | 7時間前（2014/11/22 11:08）

재미있는 기사구나

impact*** | 7時間前（2014/11/22 10:27）

롯데의 중국투자는 실패했다 라고 말하고 싶어하는 것 같아

yuk***** | 7時間前（2014/11/22 11:13）

전부터 생각한건데, 가격이 비싸다 = 인기와 고급... 라고 생각하지 않아?

cal***** | 5時間前（2014/11/22 12:28）

물건에는 순서가 있다고 생각합니다만?

Rabenalt | 5時間前（2014/11/22 13:05）

한국 브랜드에도 [디자인이 좋구나]라고 생각하는 것도 가끔씩 있지만 옷같은 것은 봉제가 나빠서 값과 어울리지 않아.

ビッグバンは韓国起源 | 8時間前（2014/11/22 10:14）

브랜드가 아니고 무언가를 숨기는 블라인드

shi***** | 6時間前（2014/11/22 11:36）

롯데 상품을 사지 않게 되었다.

f1f***** | 5時間前（2014/11/22 13:15）

갑자기 유명브랜드와 같은 가격설정은 무리, 이건 디자인과 꾸준히 쌓아 올린 실적이 브랜드가 되니까요. 그러한 곳이 결점이 되었군요.

N2QBYB000021 | 4時間前（2014/11/22 13:28）

[롯데 인타이]가 만들어진 당시에는 [백화점 한류]라던가 들었지만 유감이었군요.

me_***** | 7時間前（2014/11/22 11:08）

메이드 인 코리아 만으로 보기 흉하다. 특히 브랜드 이미지를 중요시하는 중국에서 팔릴 리가 없다.

aya***** | 2時間前（2014/11/22 16:20）

드디어 카피 물건이 브랜드가 되었나...

무리잖아

tak***** | 4時間前（2014/11/22 13:34）

가격이 변하지 않는다면 품질이 좋은 것을 고르는 것은 당연한 일이다.

ｐｏｐ＊＊＊ | 7時間前（2014/11/22 10:54）

유니클로에도 미치지 못하는 무명브랜드가 뻔뻔하구나!

tag***** | 6時間前（2014/11/22 11:31）

중국시장도 안된다면... 지금부터 점점 일본으로의 돈 딱가리가 심해질까

des***** | 1時間前（2014/11/22 16:54）

그건, 그렇다

yam***** | 2時間前（2014/11/22 15:44）

품질이 나쁜데 가격이 비싸기 때문입니다...

del***** | 5時間前（2014/11/22 13:27）

모방해서 만든 위조품이 정품과 같은 가격이면 그거야 정품을 사겠지

おじさん | 4時間前（2014/11/22 14:25）

희망소매가격입니다.

fur***** | 6時間前（2014/11/22 11:40）

무리한 브랜드화보다 무명품이다.

fut***** | 7時間前（2014/11/22 11:11）

한국제 폼클렌징에서 미생물이 검출되었다는 관련기사가 있어서 화장품도 사고 싶지 않다

Ojyamasimasuka? | 6時間前（2014/11/22 11:46）

해외의 유명 브랜드와 똑같은 가격으로 어디까지 착각해야 이러한 진출을 생각할 수 있었던 걸까 전혀 이해가 되지 않는다.

カミカゼ | 4時間前（2014/11/22 14:30）

[브랜드]라는 의미를 전혀 모르고 있다.

단순히 지명도가 있어야 브랜드가 되는 것이 아니다.

alp***** | 4時間前（2014/11/22 13:44）

[중국에서 고전]이라니, 팔리는 곳 있는거야?

hon***** | 4時間前（2014/11/22 14:19）

브랜드가 있는거야?

우쭐해 하다간 큰 코 다치는거야!

dbs***** | 6時間前（2014/11/22 11:54）

유명브랜드의 카피를 중국에서는 간단하게 만들 수 있으니까 살 리가 없지

번역을 마치며..

아.. 정말 사회 정치 분야의 일본 반응은 여전한지라 볼게 없을것 같은데요. 현제까지 번역된 몇개만 더 업데이트가 되면 다음부터 일본반응은 연예방향으로 해야 할것 같네요. 사실 정치, 경제 관련으로 일본인들의 반응을 올리는 것은 가장 이슈가 많이 되기 때문인데요. 얘네들 우익들이 온동네 판을치고 다녀서 보는 재미가 없어요. ^ ^

다음부터는 최대한 일본내 정산인들의 반응을 올려보도록 노력하겠습니다. 또한 불만폭주내 번역 컨텐츠를 외부로 복사해갈 경우 기본적인 출처 기재를 바랍니다. 이웃님들과 방문자님들 모두다 즐거운 하루 되십시요.

티베탄 마스티프【Tibetan Mastiff】는 세계에서 가장 비싼 개 중에서 하나 입니다.

불만폭주 — Fri, 6 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 25. 15:20】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘은 세계에서 가장 비싼개이며, 사자개로 불리우는 티베탄 마스티프(Tibetan Mastiff)를 소개해드립니다. 중국명으로는 짱오라고 불리우기도하며, 갈기털과 공격적인 성향으로 사자견이라고도 불리운다. 티베탄 마스티프는 학습능력이 다른 견공들에 비해 떨어지고, 공격성이 강하며 사나운편이라 전문지식 없이 일반인들이 기르기에는 무리가 따르는 견종입니다. 또한 가격이 엄청나게 비싸다보니 엄두를 못내는 것도 있네요.

예전에 황우석박사가 유전자 복제를 하였는데요. 그만한 가치가 있는 개라고 봅니다. 티베탄 마스티프의 견종 가격은 세계에서 가장 비싼 개이며, 그중에서 품종과 혈통에 따라 그 가격은 여러분들의 상상을 초월합니다. 사람몸의 모든 장기를 신장이식 할 경우 그 가치가 10억원정도가 나온다고 하는데, 티베탄 마스티프의 견종중에서 가장 비싸게 팔린 개는 공식적으로 94만5000파운드로 중국돈으로는 1000만위안이며, 한국환률로는 17억원에 해당합니다. 곧 사람보다 비싼놈이라는 겁니다.

세상에서 가장 비싼 개가된 계기로는 빅 스플레쉬라는 티벳 마스티프 견종 한마리가 2009년에 무려400만위안(약 6억9000만원)에 팔려 세계 신기록을 세우며 가장 비싼개가 되었으며, 그 뒤로 십수억에 달하는 금액으로 여러마리가 팔려나가며 세계에서 가장 비싼개가 되었습니다.

티베탄 마스티프(Tibetan Mastiff)는 다 자라서 성견이 되는 경우 최고 80cm의 크기와 100Kg이상의 몸무게를 자랑하며 튼튼한 골격과 넓은 이마를 가지고 있네요. 성격은 침착하나 공격성향이 강하고 사나운편이고, 오랜 과거부터 티베트 유목민들이 목양견이나 감시견으로 사육한 유례가 있어 티베탄 마스티프의 원종으로 보고 있습니다.

또한 징기스칸이 티베탄 마스티프를 무려 3만마리나 이끌고 서정을 했다고도 전해지며, 마르코 폴로는 동방견문록에서 (당나귀처럼 높고 사라처럼 힘찬 목소리와 흉포하고 대담하다.)라고 기재한 개를 티베탄 마스티프로 추측하고 있습니다. 19세기초에는 티베트에서 거진 멸종을 하였습니다. 현재 중국에서는 국가 2류 보호 동물로 지정되어 있더군요.

관련 영상

Tibetan Mastiffs playing in the snow - first big snow of 2012 Chembo, Kimba and Paw-Paw playing in the snow

Tibetan Mastiff！The Return of the King!

TITAN my Tibetan Mastiff - In honor of my best friendTITAN my Tibetan Mastiff

아차! 그리고 한국에서는 중국명 짱오라고 불리우기도 하지만 티베탄 마스티프와 짱오는 원산지가 다른 종류의 개입니다. 거진 대다수분들이 장오와 마스티프를 엮어서 첫줄에 그렇게 작성한것입니다. 짱오의 경우 중국내에서도 희귀종이며 멸종 위기종이라 국가에서 관리하며 개체수 번식을 하고 있는중입니다.

이녀석 어째 자세와 비쥬얼은 그럴듯 한데 우스워 보인다. 당연히 국내에서는 구할 수 없는 품종이라고 보시면 됩니다. 하지만 티베탄 마스티프의 경우는 순혈통은 아니더라도 구입은 가능합니다. 한국에서는 새끼를 대략 80만원대에 판매를 하고 있다고 하더군요. 저도 그게 정상적인 가격인지는 알 수 없지만 보통 그정도 된다고 합니다. 그렇다고 그걸 딱 고집어서 잡종이라고 하지는 않는다는군요. 아래는 티베탄 마스티프 견종의 다른 사진들입니다.

위 사진의 녀석은 정말 사람도 잡아먹게 생겼네요. 이빨을 드러내놓고 포효하는 모습만 봐도 이게 반려견인가 하는 의심이 갈 정도로 비쥬얼이 가히 패도적입니다. 진돗개를 키운 적이 있었는데, 초등학생 당시 산책을 하면서도 반은 끌려가는 듯한 느낌이 들 만큼 힘이 좋았습니다. 그런데 이녀석은 끌려가는 정도가 아니라 타고 다녀도 될것 같은 느낌이 들기도 할 만큼 듬직해 보입니다.

이녀석은 붉은색이 간지가 아주 좔좔흐르네요. 사람이던 짐승이던 새끼때는 다 귀여운 법이니까요. 오늘은 세계에서 가장 비싼 개라고 불리는 티베탄 마스티프에 대해서 포스팅을 해보았는데요. 여러분들도 한마리쯤 갖고 싶다는 생각이 드셨을거라 생각되네요. 개인적으로 솔직히 키울만한 집만 있으면 한마리 사랑해주고 싶습니다.ㅎㅎ 그럼 모두 즐거운 시간들되시고, 다음에 뵙겠습니다.

한별이와 8살 아이들의 태권도시범(인천 용인 유비 태권도학원)

불만폭주 — Thu, 5 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 25. 11:30】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

우리 한별이가 6살부터인가 7살부터인가 다니던 태권도 학원이 있습니다. 이녀석 태어날때 심장에 구멍이 있어서 꾀나오랫동안 자켜보았는데, 이제 모두다 아물어서 괜찮다고 하네요.

혹시라도 연약하게 성장할까해서 태권도 학원을 보내고 있습니다. 중간에 한달정도 그만 둔적도 이었습니다만, 다시 다니겠다고 해서 보냈는데, 아주 잘 지내고 있는것 같아 다행이네요.

처음 초등학교에 들어가게 되면 7살이전에 만나던 아이들과 이어지기도 하고, 떨어지기도 하는데요. 학교 주변의 태권도 학원같은 운동을 중심으로 하는 곳으로 보내면 언니, 오빠, 친구 등 더욱더 많은 친구들을 사귀게 됩니다. 학교에서도 적응하는데, 도움이 크게 되는것 같네요. 우리 별이는 6살부터 보내서 그런지 학교에 가자마자 아는 아이들이 많았습니다. 언니들과 오빠들 친구들 다양하게 많은 아이들이 있으니 초등학교 적응에 전혀 문제가 없었습니다.

지금 생각해보면 우리 와이프도 재미있었던게 별이가 태권도 그만다니겠다고 하니까 그렇게 해주었습니다. (처음 다니게된 계기도 어린이집에서 좋아하는 남자애가 다녀서 가겠다고 한거예요.) 별이가 그만두고나니 와이프가 다른 학원이라도 보내야 겠다고 말하길래, 머..서예나 암산 등 공부하는 학원을 알아보는줄 알았습니다만, 헐.. 특.공.무.술 학원을 보내겠다는..

옆에 있는 남자애가 인혁이라고 우리딸 베프입니다.

엄마들끼리도 언니동생하면서 자주 놀러다니기도 하지요.

오른쪽 사진 여자애도 베프인데, 갑자기 이름이 기억이 안나네요. 3월에 별이가 다니는 용인 유비 태권도학원에서 애들 시범이 있다고 오라고해서 와이프가 가보았나 봅니다. 언제 이런걸 찍어서 컴퓨터안에 넣어놨는지..

우리 큰딸 한별이가 건강하게 무럭무럭 자라줘서 너무나 좋습니다. 앞으로도 아무탈 없이 잘 자라줬으면 하는게 모든 부모님들의 마음이겠지요.

이케아 일본해 표기 논란으로 불매운동, 이에 대한 일본 야후뉴스와 네티즌들의 반응

불만폭주 — Thu, 5 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 25. 0:20】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

필자는 이케아가 저가 가구를 판매하는 기업이라는것 외에는 아무것도 모르기에 별다른 말씀은 드리지 못하겠네요.

이번에 이케아라는 가구기업은 전 세계 35개 국가에 260개의 매장을 운영하고 있는 스웨덴의 기업인데요. 워낙에 젊은 층을 대상으로 한 멋진 디자인과 품질좋은 가구를 저렴한 가격에 판매함으로 세계적으로 인기가 높은 가구 업체입니다.

필자도 자세한 내용은 모르겠지만, 이번 한국에 진출하면서 동해를 일본해로 표기하고, 이부분에 대한 수정요청을 하였지만 관련 지도가 표기된 상품을 내렸다고 하는데 필자는 무슨 말인지 이해를 잘 못했네요. 그뒤 일본해 논란이 가라않기도 전에 이케아의 제품이 다른 국가들에 판매되는 가격보다 높게 책정되어 여러모로 한국 국민들에게 조그만 상처를 주게된 여러가지 사건들이 있었습니다. 아래는 이에 관련한 일본 야후뉴스의 기사와 그 아래 일본 네티즌들의 댓글 반응이네요.

이케아 논란 일본 야후뉴스

이케아 [일본해]표기소동, [자존심에 상처를 입었다]라며 한국반발, 중국 네티즌은 냉담

2014년 11월 21일, 스웨덴 발상으로 세계 각지에 점포를 전개하는 가구 대량판매 대기업인 [이케아]의 상품 등에 [일본해(SEA OF JAPAN)] 표기가 있어 한국에서 물의를 일으키고 있다. 한국이 주장하는 [동해]가 아니어서 한국 내에서는 [자존심에 상처를 입었다]등과 같이 일제히 반발의 소리가 커졌으며 이케아 측이 사죄를 해야하는 상황에 이르렀다. 이것에 대해 중국 네티즌 유저는 [한국인은 정말로 민감하구나]등과 같은 싸늘한 반응을 보이고 있다.

한국 미디어 등에 따르면 문제가 되었던 것은 이케아가 벽걸이용 인테리어로써 미국과 영국에서 판매되고 있는 세계지도와 한국법인의 홈페이지에 게재된 영문자료의 지도. 한국의 연합뉴스에 따르면 코레일(한국철도공사)는 19일에 서울역에서 예정된 이케아 광고 이벤트를 중지하겠다고 발표. 코레일 관계자는 [국민감정에 반하는 이벤트를 서울역에서 개최하는 것은 부적절하다라고 판단했다]라고 설명했다.

서울 근교에 한국 1호점을 오픈하는 이케아 측도 소동의 확대에 대응으로 현지법인 간부가 지도에 [일본해]라고만 기재하고 [동해]를 병기하지 않았던 점을 정식으로 사죄했다.

그러나 상품의 회수 등은 분명히 말하지 않았기 때문에 분노가 가라앉지 않은 한국의 넷유저는 [이케아는 문제의 본질을 모르고 있는 것 같다. 회수를 하지 않으면 아무 의미도 없다. 앞으로는 국민이 행동으로밖에 보여줄 수가 없다. 일치단결하여 한국인의 저력을 보여주자]

[한국인으로써의 자존심을 상처받았다. 이래도 이케아 상품을 사는 한국인이 있을까?]

[단숨에 스웨덴 사람이 싫어졌다]

[[지도를 수정한다]라고 말하지 않은 것은 일본을 고른거지? 한국을 얕본 벌이다]

[코레일 잘하고 있어!]

[국가는 사업등록허가를 취소하고, 이케아를 추방해야한다. 한국을 바보로 알고 있다]

등과 같은 코멘트가 계속 달리고 있다.

한편으로는

[계속 전부터 팔리고 있던 지도인데도 어째서 오픈 직전에 소동을 일으킨거야? 혹시 의도적인 노이즈마케팅 아닐까?]

[한국인은 불만을 말하면서도 사겠지. [독도(다케시마의 한국명칭)는 한국의 영토다]라고 말하면서 아사히 맥주를 마시는 놈들이다]

[이케아 탓이 아니라 국력이 약한 한국 때문이다. 한국은 아직 일본에는 미치지 못한다.] 등과 같은 차가운 코멘트도 있었다.

한국의 소동에 중국 넷유저는 냉담하게

[한국인은 정말로 민감하구나]

[한국은 무르구나. 자신이 전혀 없어]

[한국인은 언제나 피해자역할. 제2차 세계대전에서도 그렇다.]

[소국에게 해양명명권은 없다]

[세계는 한국의 것]

[APEC에서 일본과의 정상회담을 거부한 자세로부터도 알 수 있다. 한국은 중국보다도 민족주의다] 등과 같은 소리가 있었다.

이케아 일본반응

내용yrsnck | 13時間前（2014/11/22 03:45）

지금이야말로 기술유출방지

koa***** | 13時間前（2014/11/22 04:26）

어째서 일본해가 안되는걸까, 어째서 동해로 하지 않으면 안되는 걸까 설명이 없는 시점에서...ㅋ

api***** | 11時間前（2014/11/22 06:38）

그렇게 화낼 일인가? 역으로 동해밖에 표기되지 않는 것이 일본에서 팔려도 문제삼지 않을거고 그리고 싫다면 사지 않으면 그걸로 끝, 그렇게 난리칠 일인가? 너무 비천하군

hiy***** | 9時間前（2014/11/22 08:36）

유엔사무총장 출전합니다!

wwwhi***** | 13時間前（2014/11/22 03:52）

에~또, 이케아를 위해서 이 뉴스를 세계에 발신합시다!

hit***** | 10時間前（2014/11/22 07:45）

관계없군요!

tamesibara | 2時間前（2014/11/22 14:53）

IKEA의 동향이 재미있다. 지혜로운 결단을 내리면 좋겠지만...

umm***** | 12時間前（2014/11/22 05:27）

동해가 뭐야?

mac***** | 12時間前（2014/11/22 05:22）

자존심이라니, 무엇을 근거로 그런걸 가지고 있는거야?

日本海と竹島が唯一の呼称 | 13時間前（2014/11/22 04:04）

그것이 국제사회의 공통인식이니까요

sham sweet cat | 9時間前（2014/11/22 08:29）

자존심 없을 것 같은데

ww2***** | 12時間前（2014/11/22 05:39）違反報告

바 카 춍!

pu_***** | 8時間前（2014/11/22 09:04）

중국의 수하가 자존심이 있는거야?

sas***** | 8時間前（2014/11/22 09:06）

IKEA도 힘들겠구나. 시장의 크기, 질을 비교한다면 일본과 중국에 집중하는 편이 좋지 않을까?

島崎ぱるる様親衛隊 | 12時間前（2014/11/22 04:51）

이케아가 정식으로 사죄하지 않으면 안되는 이유를 모르겠어

cal***** | 8時間前（2014/11/22 09:17）

다시 쇄국정책으로 좋지 않겠어? 어느 국가와도 잘 안되잖아

uma | 4時間前（2014/11/22 12:57）

자존심이라니 뭘 말하는거야? 스웨덴 사람에게 동쪽의 바다라고 말해서 어디에 있는지 알리 없잖아

bre***** | 4時間前（2014/11/22 13:53）

한국에게 매력은 없는걸지도. 관계하지 않는 것이 가장 좋다고 생각해. 기업도 이상한 피해를 입을테고

pek***** | 13時間前（2014/11/22 04:17）

자존심에 상처입었다? 자존심이라는 것은 건전한 마음에 머무는 겁니다. 당신들은 선천적으로 이중삼중으로 망상이 가능하다니 훌륭하군요! ( ・∇・)

dpr***** | 5時間前（2014/11/22 12:06）

근거가 없는 자존심을 갖는 것은 그만 둡시다!

xfa***** | 13時間前（2014/11/22 04:03）

값~~싼 자존심

cho***** | 5時間前（2014/11/22 12:05）

선진국과 일류국의 자본기업이 전부 없어질 것 같구나..

kei***** | 11時間前（2014/11/22 06:36）

이런 짓만 하고 있으면 스웨덴 사람들에게도 미움받는다고

sui***** | 10時間前（2014/11/22 07:15）

스웨덴이 좋아졌다. 여기서 한 마디 일본해 일본이 없어진다면 태평양..

m17***** | 10時間前（2014/11/22 07:13）

혐한은 미덕이다!

mer***** | 6時間前（2014/11/22 11:03）

자존심?

사실을 표기하는 것이 보통이다

Tester | 8時間前（2014/11/22 09:03）

세계에 혐한이 퍼지길...

:::::::::::::::::::: | 10時間前（2014/11/22 07:50）

가격 인상 IKEA♪

hit***** | 8時間前（2014/11/22 09:23）

이케아는 문제의 본질을 모르고 있는 것 같다. 확실히 그 말대로입니다. 미개인들의 야만국가에 점포를 내다니, 공부부족이고 무모한 짓입니다.

kok***** | 11時間前（2014/11/22 06:22）

기준인거잖아. 일본해는

hunsyourou | 14時間前（2014/11/22 03:48）

IKEA도 이런 나라에 점포를 내다니.. 재난이군요.

sui***** | 8時間前（2014/11/22 08:59）

"동해"는 도쿄해상화재? 동해대학? 동해도선? 인거야?

ese***** | 5時間前（2014/11/22 12:50）

꽤나 값싼 자존심인거구나

nne***** | 8時間前（2014/11/22 09:49）

축! 스웨덴 혐한 결정!

バリー・カーンの付き人の付き人 | 14時間前（2014/11/22 03:42）

[소국에게 해양 명명권은 없다] 대소관계 없이, 한 나라가 맘대로 결정할 수 있는 것이 아니다. 착각하고 있구나..

번역을 마치며..

필자의 소견으로는 일본 야후 뉴스에서 말하는 중국반응이 중국이 아닌 대만의 반응으로 생각되는데요. 대만의 경우가 친일, 혐한의 국가이기 때문에 충분히 저런 반응이 나올 수 있을거라고 생각하네요. 이제 중고등학생, 20대초반의 젊은 사람들은 모르겠지만 우리가 중국을 바라보는 여러가지 모습이 한국이 일본에게 보였던 80년대 모습과도 비슷합니다. (물론 그 규모는 중국과는 다르지만 불량식품, 환경훼손, 한국인들의 일본내 원정 범죄 등등..)

하지만 우리가 이만큼 발전하고 변했다면 현실적인 모습을 바라줘야 하는데도 아직도 한국을 80년대 모습으로 기억하고 절대 놓치지 않으려고 하네요. 한국에게 역전되는 두려움이 밑바탕에 깔려있는것 같습니다. 한국 또한 중국의 기업들이 한국을 역전하는 것에 대한 두려움을 갖고 있듯이 말입니다. 몇년전만 하더라도 일본 야후까지 우익들이 판치지않았는데, 이제는 일본내에서 우익들이 판치지 못하는 곳이 없더군요. 번역하신 번역자님께서 괘나 고생하면서 번역했을것 같네요. 수고하셨습니다.

지구와 쌍둥이에 가까운 11광년 떨어진 곳에서 발견된 제2의 지구【로스 122k】

불만폭주 — Wed, 4 Apr 2018 16:00:00 +0900

작년에 발견된 11광년 떨어진 제 2의 지구라고 불리는【로스 122k】는 외계 생명체가 발견될 수 있는 최고의 가능성으로 볼 수 있는 곳이다. 천문학자들은 최근 지구로 부터 11광년 떨어져 있는 지구와 같은 크기와 온도를 가진 외계 행성을 발견 했으며, 지구에서 외계생명체가 살 수 있는 가장 가까운 곳일지도 모른다고 주장한다.

프랑스 그레노블 대학의 천문학자들이 약 11광년 떨어진 곳에 있는 로스 128b 적색 왜성의 주위를 돌고 있는 로스 122K라는 외계 행성을 발견했다. 전문가들에 따르면, 멀지 않은 곳에 위치한 이 행성은 인류가 외계 생명체를 발견할 수 있는 가장 좋은 방법일지도 모른다고 한다.

최근 발견된 이 행성은 지구와 크기가 같을 뿐만 아니라, 지구와 거의 동일한 표면 온도를 가지고 있다고 한다.【로스 122k】의 질량은 최소 지구의 1.35배에서 2배에 이르는 것으로 추측하고 있으며, 적색왜성 128b 를 공정하고 있다고 한다. 또한, 과학자들은 가능하다면 이 행성이 지구에서 인류가 살 수 있는 가장 가깝고, 가능성이 높은 곳일지도 모른다고 말한다.

현재의 기술로 만들어진 우주선을 이용해서 이동한다면 거의 14만 1천년이 걸릴 것이라는 사실에도 불구하고, 이 행성은 무한한 우주 공간속에서 지구와 불과 11광년 밖에 떨어져 있지 않아 상대적으로 가깝게 위치하고 있기 때문에 지구와 두번째로 가까운 행성이라고 한다.

전문가들은 지구와 11광년이나 떨어져 있지만, 이 행성은 실제로 지구를 향해 움직이고 있어 79,000년 내에 가장 가까운 이웃이 될 것으로 예상된다고 말했다. 현재 인류가 거주 가능한 행성으로 가장 가까운 행성은 4.2광년 거리에 있는【프록시마b】로 알려져 있다.

그러나, 프록시마b의 경우 모항성과 너무 가까운 거리로 인해 대량의 자외선과 방사선을 받고 있어【로스 122k】보다 인류가 거주하기에는 부적합하다고 한다. 이 행성은 칠레의 라세레나 천문대에 위치한 유럽 남방 천문대에서 고정밀 시선속도측정 행성 탐색기(HARPS)를 이용하고 있는 천문학자들에 의해 최초 발견되었다.

천문학자들은 질량이 낮은【로스 122k】가 희미한 적색 왜성인【로스 128b】를 돌고 있으며, 한 바퀴 도는데 9.9일이 걸린다고 한다. 이것은 곧 행성과 항성의 거리가 지구보다 20배나 가깝다고 보면 된다. 아직은 확실하지 않지만 이미 제 2의 지구로 불리는 이 행성의 기후는 온화하며 지구와 매우 비슷한 표면 온도를 지니고 있을 것이라고 한다.

이 발견은 오랜기간 축적된 데이터와 분석 기술을 이용해 HARPS 집약적인 모니터링을 10년 이상 수행한 것을 기초로 하고 있다.【HARPS만이 그와 같은 정밀도를 보여 주었고, HARPS가 작동을 시작한지 15년 만에 최고의 행성을 발견한 기록을 세웠다.】라고, 스위스 제네바 대학의 공동 연구자 인【Nicola Astudillo-Defru】박사가 말했다.

프랑스의 그르노블 대학교 (Université Grenoble)의 수석 저자 인 Dr. Xavier Bonfils는 내셔널 지오그래픽 (National Geographic)과의 인터뷰에서【우리가 여기서 갑자기 쌓아 올린 데이터는 그리 많지 않습니다.】라고 말했다. 로스 128의 발견은 인류가 우주에서 우리만 존재하는 것인지 아닌지를 곧 알게 해줄 수 있는 희망을 불러 일으켰다.

로스 128의 발견은 NASA연구원들이 인류가 20년 안에 외계 생명체를 발견할 가능성이 가장 크다고 주장한 이후에 이루어졌다. 최근에 출판된【살아있는 행성을 찾는 방법】이라는 비디오에서 NASA는 멀리 떨어져 있는 행성에서 물의 존재유무가 외계인을 찾는 열쇠가 될 수 있다고 말한다.

이 비디오에서 다음과 같이 설명하고 있다.【우리가 어디를 가던, 사막이나, 남극 대륙, 또는 바다의 가장 깊은 부분과 또 지구의 가장 깊은 곳까지 우리가 탐험을 했던지 안했던지에 관계없이 생명체가 존재했다. 그리고, 물 또는 물과 비슷한 액체 존재했다.】

흥미롭게도 천문학 자들은 Rss128b가 인간이 거주 가능한 지역인지, 거주 가능에 위치하고 있는지에 대한 여부를 알아 내려고 노력하고 있다. 별의 거주 가능한 지역은 행성의 표면에 충분한 대기압이 주어질 경우 액체 상태의 물을 지속할 수 있는 공간이자 영역이다.

비정상회담 일본대표 테라다 타쿠야에 대한 일본인 반응

불만폭주 — Wed, 4 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 25. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

이전에 비정상회담 중국반응과 테라다 타쿠야 일본반응을 올려드린적이 있는데, 타쿠야 일본반응에 대한 관심이 높고 이전에는 타쿠야 팬들에게 상처가 될만한 댓글들이 많아서 이번에는 호감댓글로 번역되었습니다. 타쿠야에 대한 일본반응이 많지 않아 번역자님께서 컨텐츠를 찾느라 고생을 하였는데요. 이번에는 페이스북과 트위터등에 올라온 타쿠야 팬반응입니다.

이전에 올라온 것은 김연아와 관련된 일본인들의 자존심에 상처가 될 수 있는거라 우익들이 타쿠야에 대한 비난과 공격이 많이 심했습니다. 오늘은 일반적인 일본인들이 바라보는 타쿠야에 대한 반응이며, 댓글들이 많지 않아 페이스북과 트위터 등의 댓글을 이어서 올려드리도록 하겠습니다.

비정상회담 일본대표 테라다 타쿠야 일본반응

nnk_7p （キムピンス） - 10月24日 1時27分

흑발의 테라다 타쿠야 선생 멋있어요!! 크로스 바토르 때 전혀 주목하지 않았기 때문에 후회중 ( ；∀；)

hoshi__6413 （Hoshino） - 10月30日 2時10分

오늘 드림팀의 DVD를 봤는데 무척 테라다 타쿠야에게 흥미를 가졌어! 크로스 진? 뿐? 곡은 들어본 적 있는데 사람에게 흥미가 없었으니까 다시 한번 봐 볼까 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

chocolate4405 （chocoトンTREE5/23参戦） - 11月2日 2時10分

테라다군, 이제부터는 발언에 신경을 기울입시다 (>_<) 그래도 타쿠야가 좋아!! (웃음)

Emma_CGtky （えま@寺田無限回収なう） - 11月7日 1時56分

타쿠야 좀 기뻐하는 표정 귀엽다

fumiexolove （ふみ@ジョンデ溺愛中） - 11月8日 16時23分

그 헤픈 배우 중에 있던 테라다 타쿠야라는 애도 쫓아갔는데 갑자기 회사명령으로 한국으로 가게되고 마지막에는 crossGene 이 되었다고 하는ㅋㅋㅋ 그 쯤부터 한국으로의 인연이 되었지않을까. 나 << 아주 억지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

shinexo_99 （＊しらたま＊） - 11月10日 17時29分

테라다 타쿠야랑 성열 비슷하게 생긴 것 같아~

kameis90 （메판쫑(mepanjjong)） - 11月10日 19時54分

쿠로바스에서는 하루히 류헤이 총수가 취향, 하이큐~!! 에서는 아카아시 케이지 총수가 취향, 아이돌에서는 테라다 타쿠야 총수가 취향

GODIPR （리카） - 5日前

테라다씨 대단해요...최근한국의 버라이어티에서 힘내고 있고 전까지는 신 군이 가장 인기였는데 타라다 씨의 인기가 한국에서 급상승이라고 들었어요 효린과 공연할 정도까지...잘 해왔어, 이바라키 현민 테라다 타쿠야(울음)

(테라다 타쿠야 일본 댓글반응 원문 페이지 스샷)

Rinzy91 （요） - 5日前

테라다 정말로 일본의 자랑인거야 .°°(>_<)·°° 정말 정말 노력은 사람을 배신하지 않는 것을 증명해 주는 것이 일본의 테라다야! 아뮤즈의 테라다 타쿠야입니다! 테라타쿠 .°°(>_<)·°°.

smallbutenough （MM） - 5日前

아뮤즈 소속 테라다 타쿠야 군아닌가!!!!!!! 효린과 공연이라니 대단해

exo0412nyeolhun （滑舌包子ちゃん♥︎사와코） - 4日前

테라다 타쿠야! 187cm! (웃음)

sjkh97lay （かなぺい） - 3日前

테라다쿠양(웃음) 효린누나랑 여기까지 왔는지(눈물)

m88o373 （ミィナ@BTOB大阪） - 3日前

타쿠야 정말로 알기 쉬운 예

asu_naba12 （아스누나☆） - 1時間前

조사해 준거야 - ? 그래! 그 테라다 타쿠야군이 좋아♥← 오 - 꽤 있군^^ 잡식 즐겁지♡ㅋ

林譚安

당신의 새로운 작품을 재밌게 보고 있어요. 엔터테인먼트 업계에서 빛나주세요

Nao Ishiyama

귀여워요 ☆

번역을 마치며..

사실 한번 올렸던 컨텐츠는 계속 올리지 않는 편인데, 타쿠야에 대한 관심이 의외로 높아서 다시한번 다른 내용으로 올려보네요. 타구야가 국내에서 인기가 이렇게 높은줄 몰랐는데, 검색 회숫로 보면 중국대표 장위안 보다 높은것 같습니다. 일본인이던 중국인이던 좋은 프로그램 잘 만들어서 한국생활 잘하다 갔으면 좋겠네요. ^ ㅡ^

비정상회담에 나오는 다른 출연자들의 각국 반응도 번역해보고 싶지만 외국어 번역자님들이 생각보다 흔하지가 않아서 이런저런 컨텐츠들을 모두 제공해드리기 어렵군요. ^ ^ 일단 번역자님들이 추가되는데로 다른 국가들의 반응도 번역해서 올려드리도록 하겠습니다.

기모레깅스로 겨울준비~^^

불만폭주 — Wed, 4 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 24. 15:36】 블로그에서 【불량아내】가 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘은 날씨가 꾸물꾸물한게 월요병오기 딱 좋은 날씨네여ㅡㅡ

얼마전 울딸내미 겨울준비로 기모레깅스를 주문했는데 드디어 도착한거있져~^^

택배 뜯는순간은 언제나 즐거워~

옷이라 포장은 비닐포장~

아.. 진짜 센스없긴.. 겉포장 달랑 한번하고 옷이 들어있네여....

뭐.. 가격이 저렴해서 일단 패쓰~

때안타는 검은색이랑 차콜그레이 그리고 딸내미 죠아하시는 핑쿠~

일단 재질은 맘에 들고 길이감이나 핏은 딸랑구 입혀봐야 알겠네요ㅋ

이게 핑쿠색 안쪽인데 기모라 따습겠죠?

울 딸내미 따뜻하게 겨울나라고~

보들보들 기모 느낌도 죠아여~

이렇게 놓구보니 엄마 맘이 뿌듯해지는군하~^^

불량아내의 가창력 온라인게임 아이온을 주제로하여 부른 개사곡!

불만폭주 — Tue, 3 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 24. 13:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

이야.. 컴퓨터안에서 이런 보물을 찾다니..ㅋㅋㅋ 오래전에 아내와 함께 온라인게임 아이온을 함께 즐긴적이 있었는데요. 글을 작성하며 추억이 새록새록 떠오르고 아내는 당시 동생들과 아직도 연락하며 지내고 있네요.

제가 리니지2 만큼은 아니더라도 정말로 돈을 많이 바른 게임인데, 그래도 투자한 만큼 서버하나 완전히 먹어버리고 접었네요. (아마 당시 제가 상대종족 수천명으로 부터 평생 먹을 욕 다 먹은듯 하네요.ㅎㅎ)

당시 아이온에서 누군가 개사곡을 올리고 그게 대 히트치자 게임사측에서 이벤트를 만들었는데요. 바로 아이온을 주제로 개사곡을 불러 가장 잘 부른 사람들에게 사은품을 보내주는 겁니다.

울 아내는 세곡을 불렀고, 그중 한번은 메인에 등극할 만큼 엄청난 인기를 누렸으며, NC로부터 이벤트 선물도 받았습니다. 당시 받은 이벤트 선물을 촬영할려고 찾아보는데 물건이 어디에 짱박혀 있는지 찾지를 못하겠네요.

공홈에 가보니 우리 수에론 서버의【독종】레기온이 아직도 명맥을 유지하고 있더군요. 군단장을 동생들에게 물려줬는데, 게속 되물림되다가 지금은 아예 모르는 사람들로만 가득차 있어서 뿌듯하기도 했지만 조금 슬프기도 했습니다.

아래는 개사곡 세곡 중에 메인에 올랐던 인기곡 두곡만 업로드하였습니다. 제작할 당시에는 WMV 파일이어서 파일로만 업로드가 되었는데, 귀찮음을 무릅쓰고 MP3로 파일변환을 하고 나서 영상 파일로 첨부하여 만들어 업로드하였습니다.

↑ 두번째 곡 【영자님 정말 미워요~】가 메인에 올랐었네요.

첫번째 곡은 【궁성은 도핑빨】이라는 곡으로 아이온 초기 어려웠던 궁성이라는 클래스에 대한 개사곡입니다. 원곡은 가수 홍진영씨의 【사랑의 배터리】이며, 제가 개사하고 아내가 부른 노래네요.

아이온 개사곡 - 【궁성은 도핑빨】,【원곡 - 사랑의 베터리】

나를 파티로 좀 불러줘요~

궁수도 파티사냥 할수 있어요~

파티 없인 못살아 정말 나는 못살아

내캐릭 검색 해봐요

유일만 바라봐도 좋아요

10강만 바라봐도 좋아요

나에게 파티만 준다면 바로

뎀딜 콜이랍니다

평타 가 많다 생각마세요

쌍수가 터지도록 뎀딜할께요

주문서 물약도 준비됬어요

궁수도 가능해요

나를 파티로 좀 불러줘요~

궁수도 파티사냥 할수 있어요~

파티 없인 못살아 정말 나는 못살아

내캐릭 검색 해봐요~~~

내겐 파티만이 전부예요

솔플이 너무 싫어 완전 싫어요

장비 좋은 내 캐릭 파티 못한 내 캐릭

인던좀 데려가줘요

살성은 그보 너무 길어요

검성은 쳤다하면 자빠지고요

내스킬 사거리 짧아졌나봐

나 지금 키벨가요

피통 물약으로 채워줘요

주문서 사용시간 다 됐나 봐요

물약 없인 못살아 줌서 없인 못살아

궁성은 종이 비행기~

궁성 한쿨스킬 끝내줘요

하지만 스킬쿨탐 너무 길어요

은신너무 짧아요 간파 쿨탐 길어요

궁성도 나름 정찰자

아무리 마족 많아도 천족만 있다면

무섭지 않아 나는 약하지 않아 치유 곁이라면 아~~

궁수 마족사냥 전부예요

하지만 사냥 잘해 뎀딜 쩔어요

격수찾는 저 파티 퇴짜 맞는 내 궁성

궁성도 격수랍니다

제발 좀 불러 주 세 요~~

아래의 두번째 곡은 장윤정씨의 짠짜라를 개사한 곡인데요. 1절은 파티가 안되는 궁성의 애환을 그린 노래이고, 2절은 아이템 제작을 하다가 쪽박차는 애환을 부른 노래입니다. 이 곡은 메인으로 올라가고, 서버 운영자님도 댓글로 남길 만큼 인기가 높은 곡이었네요.

아이온 개사곡 - 【영자님 정말 미워요~】,【원곡 - 짠짜라】

짠짠짠

짜라짜라짜짜

제발좀 살려 주세요

인던암포 시공가고 드랍가는 길목 마다 (짜라짜라짜짜)

만랩파티 아이템좋은 당신들 너무하네요 (짠짠)

내 캐릭 어포 주나요 어포작 이런건가요

인던암포로 갔다 시공드라웁 갔다

다시또 키벨이네요

짠짠짠 제발 그만 죽여요

사냥좀 하고 싶어요 (짜라짜라짜짜)

짠짠짠 이제 보내 주세요

잘가요 안녕 내파티(짠짠)

짜라짜라짜짜

유일템 갖고 싶어요 (짠짠짠)

가진재료 가진키나 모두쓰고 앵벌이로 (짜라짜라짜짜)

열번제작 해보았어도 크리는 뜨지 않네여 (짠짠)

내 캐릭 저주 인가요 제작이 이런건가요

재봉요리로 갔다 세공무기로 갔다

여전히 쪽박차나요

짠짠짠 크리 뜨게 해줘요

유일템 갖고 싶어요 (짜라짜라짜짜)

짠짠짠 이제 제작 안해요

내캐릭 쪽박 찼어요 (짠짠)

내캐릭 거지 됐어요 (짠짠)

짜라짜라짜짜

영자님 정말 미워요~~~ (짠짠)

지금 생각해보면 제가 병원을 경영하면서 수 많은 법정 소송중에서 스트레스를 너무 많이 받을때 였는데, 이 게임 덕분에 저녂에는 잠시나마 스트레스 받는 생각을 안하게 되었네요. 정말 좋은 사람들도 많이 만나고 즐거운 시간이었던 기억이 아직도 남아 있어 추억이라면 추억이겠죠? 한때나마 완전 즐겁게 놀아서 많은 사람들과 상황들이 기억속에 남아있네요. 여러분들도 금일 하루 즐거운 시간들이 되시길 바랍니다.

다양하고 신비로운 세상에서 가장 큰 동물 중에서 【고래, 뱀, 악어, 새, 물고기】 등 소개!!

불만폭주 — Tue, 3 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 24. 10:50】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

과연 세상에서 가장 큰 동물들은 어떤 동물들이 있을까요?

물론 아주아주~ 오래전에 집채만한 공룡과 인간이 상상하는 그 이상의 동물들이 즐비했지만, 요즘 21세기에는 그런 동물을 볼 수 없죠. 그렇다보니 상대적으로 사람들은 큰 동물들에게 관심을 가지게 되는데요.

이런 살아서 숨쉬는 커다란 동물들은 아무데서나 볼 수 없다는 문제가 있고, 모두다 자연속에서 운이 좋아야 만나 볼 수 있는 동물들입니다. 부지런 하신분들은 태평양부터 미대륙과 아프리카까지 쭈욱 여행하시면 몇마리는 보실 수 있을지도 모르겠네요. 오늘 소개해드리는 동물들은 한때 세상에서 가장 큰 동물들이지만 지금까지 살아 있는 녀석들이 몇마리나 되는지 모르겠군요.

흰수염 고래(Blue Whale)

우리에는 대왕고래라고 알려져 있는 흰수염 고래(Blue Whale)는 세상에서 가장 큰 고래이며, 길이가 무려 30미터이상 성장하고, 무게는 무려 170톤(340,000 파운드)에 이르기도 한다는군요. 이들은 커대한 크기로 인해 일반적인 바다 보다는 훨신더 넓고 깊은 바다에서 살아가고 있답니다.

고래상어(Whale Shark)

고래상어(Whale Shark)는 세상에서 가장 큰 물고기 인데요. 지금까지 인류에서 가장 크게 기록된 고래 상어는 12.65 미터(41.50 피트)에 이르며, 공식적으로 측정된 무게는 21.5 톤(47,000 파운드)으로 이들이 서식지로는 멕시코와 호주로 알려져 있다고 하네요.

아프리카 부시 코끼리(African Bush Elephant)

아프리카 부시 코끼리(African Bush Elephant)는 세상에서 가장 큰 초식 동물이며, 가장 큰 육지 동물인데요. 완전하게 다 자란 부시 코끼리의 무게는 무려 6톤(13,000 파운드)에 이르며, 이름에서 알 수 있듯이 이들은 아프리카의 숲에서 서식하고 있습니다.

하지만 안타깝게도 상아 때문에 많은 코끼리가 인간들에게 상아를 빼앗긴채 죽어간다고 하는군요. 중국에서는 고위 간부들이나 부자들이 귀한 선물로 많이 주고 받아 세계에서 가장 많은 코끼리 상아가 거래되는 시장이기도 합니다.

타조(Ostrich)

소녀시대 각선미도 부럽지 않은 이 타조(Ostrich)는 세상에서 가장 큰 새이며, 무게는 156.8 kg(3백46파운드)에 이르고 있습니다. 너무 큰 무게로 인하여 타조는 하늘을 날지 못하는 새이며, 아프리카와 호주에서 서식하고 있네요.

이녀석은 【새】인데 무거워서 하늘을 날지 못한다고 하는걸 봐서는 그럴만한 이유가 있어 그렇게 진화되었다고 생각합니다. 서구권 국가에서는 타조를 잡아 먹던데 이녀석들도 잡아 먹히는 건지 궁금하군요.

타조가 크다고 무서워 보이지만 사람에게 친근감을 줄 수 있는 이렇게 깜찍한 표정을 보면 타조가 저 잡아먹지 마세요. 하는듯한 표정으로 보이기도 하는군요.

바다악어(Saltwater Crocodile)

바다악어(Saltwater Crocodile)는 세상에서 가장 무거운 파충류중에 하나로 그 길이는 평균 6미터(20 피트)이며, 무게는 1천킬로그램(2천2백파운드)에 이른다고 하네요. 바다악어의 주 서식지는 호주와 인도 해안에서 많이 발견되고 있습니다. 이녀석에게 걸리면 정말로 뼈도 남아나질 않을것 같은데요. 정말로 보기만해도 완전 비호감인 녀석입니다.

그린 아나콘다(Green Anaconda)

그린 아나콘다(Green Anaconda)는 세상에서 가장 큰 뱀이며, 완전히 다 자란 성체가 무려 7.5 미터(25 피트)에 이르고, 무게만 250kg(550 파운드)나 된다고 하네요. 주로 콜롬비아, 베네수엘라, 브라질 등 남미 대륙에서 서식하고 있네요. 정말로 너무나 징그럽게 생겼는데 사람이면 누구나 뱀을 싫어하지만 이런 녀석들이 너무나 귀엽고 사랑스러워 키운다고 하는 분들도 계시네요.

오늘은 세계에서 가장 크다고 소문난 동물 6종을 알아보았는데요. 사실 이런 동물 말고도 세상에는 어마어마하게 큰 다양한 종의 동물들이 있다고 하는군요. 다음에는 조금더 깊이 징그럽고, 소름끼치고, 신비로운 동물을 알아보도록 하겠습니다.

역사왜곡 드라마 기황후 중국반응 【연출: 하지원, 주진모, 지창욱, 백진희, 김서형】

불만폭주 — Mon, 2 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 24. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

드라마 기황후는 연출: 하지원, 주진모, 지창욱, 백진희, 김서형이 출연하였으며, "2013.10.28 ~ 2014.04.29"까지 방영했던 드라인데요. 고려여인 기황후를 너무 미화하여 역사왜곡이 절정에 다다른 드라마로 많은 논란이 되었던 드라마이며, 개인적으로는 노이즈 마케팅을 의심해봅니다. 이 드라마에는 사실 필자가 별로 좋아하지 않는 하지원이 출연하여 안보려고 했지만, 김서형 선녀님께서 출연하여 결국에는 거의다 보았네요.

사실 역사속의 기황후는 국가의 입장에서 보았을때 정말 악녀였는데 드라마에서는 반대로 선녀가 되어있을 만큼 드라마 기황후 역사왜곡도 농담이 아닌 수준입니다. 【몽고】와 【중국】, 【한국】의 고대 역사가 두루 섞여있는 드라마 기황후를 중국인들은 어떻게 보았을까요?

필자도 궁금하여 오래전 중국인들이 드라마 후기를 남겨둔 댓글을 엿보았는데요. (아래는 기황후를 본 중국 네티즌들이 뉴스기사 밑에 작성한 댓글이며, 뉴스 내용은 다들 아실만한 내용으로 워낙에 장문이라 제외하였음을 알려드립니다.)

드라마 기황후 중국반응

运交华盖一生[辽宁抚顺]

棒子国地位基本是属国，交战基本靠美国，吃饭基本是泡菜，相貌基本是整容，历史基本是杜撰，文化基本是抄袭，体育基本是耍赖，心里基本是狭隘，全民基本是变态，电视剧基本是成年童话剧

한국의 지위는 근본적으로 속국이야. 전쟁할 때는 기본적으로 미국에 의지하고. 밥 먹을 때는 항상 김치. 외모는 기본적으로 성형.역사는 기본적으로 조작. 문화는 기본적으로 표절. 체육은 기본적으로 억지 부리기. 심리적으로는 기본적으로 매우 편협하고. 전 국민은 기본적으로 변태고, 드라마는 기본적으로 성인 드라마.

运交华盖一生[辽宁抚顺]

哈韩脑残族，自古韩国出“韩奸”。大家百度“韩国二鬼子”。日韩合并后的~~南京大屠杀~~日军宪兵里40%都是韩国人。中国从来只宣传朝鲜人抗日，其实与日本人合作，充当日本人走狗的朝鲜人是主流。朝鲜人其实很懦弱，欺软怕硬，被日本人统治连个像样的抵抗也没有，近代就没打赢过什么战争，历史上也没什么好骄傲的，这个民族对世界也没做过什么贡献。朝鲜人近代的角色很不光彩，就是个做走狗的二鬼子的角色。日本侵华带来的大量朝鲜二鬼子迫害起中国人来比日本人还残忍，越南战争时作为美国雇佣兵的韩国兵的名声也最差，几十万韩国二鬼子兵对越南平民烧杀淫掠，其野蛮凶残列各国军队之首。韩国兵的一大特点是连儿童也不放过，而且会用把小孩劈成两半等极其野蛮的手法，令越南百姓也不寒而栗。从朝鲜人近代做二鬼子的所作所为，其民族性可见一斑。

하하 한국 멍청한 민족들. 예부터 한국은 “간사한 한국인”으로 불렸고, 사람들은 “한국 제 2의 오랑케”라고 찾아보곤 하지. 일본과 한국이 합병 하고 나서 일어난 난징대학살을 일으킨 일본군의 40퍼센트는 한국 사람이었어. 중국은 예전부터 조선인들이 일본에 저항한다는 걸 알렸지만 사실은 일본인과 힘을 합치고 일본의 뒤꽁무니를 쫓아다니던 건 한국 사람이었어.

한국 사람들은 사실 매우 나약해, 약자에겐 강하고 강자 앞엔 약하지. 일본의 지배에 한 번의 저항도 하지 못했고 근대에서는 어떤 전쟁도 이겨 본 적 없어. 역사적으로 자랑스러워할 만한게 하나도 없지. 이 민족은 세계에 어떤 공헌도 한 적 없고, 한국인의 근대의 역할은 매우 쓸모가 없어. 단지 뒤꽁무니만 쪽쪽 빠는 역할밖에 못했지.

일본이 중국을 침략할 때에 생겨난 많은 한국 오랑케들이 중국인들이 일본인보다 잔인하다고 떠벌리고 다녔지.. 베트남 전쟁 때 미국의 고용병으로 있었던 한국군들이 제일 못했어. 몇 십만 한국 오랑케들이 베트남 평민들을 불태우고 잔인하게 살해했지. 그들의 야만성은 각국의 군대의 순위권에 위치하지. 한국군의 제일 큰 특징은 어린이도 놓아주지 않는다는 점과 어린 아이들 반쪽으로 찢어놓는 등의 야만적인 방법을 사용하지. 베트남 사람들도 매우 두려워했어. 조선인들은 예부터 오랑케 짓을 한 흔적들이 무수히 많으니, 그들의 민족성은 안 봐도 뻔해.

(▲ 기본적인 품성조차 잃어버린 위의 두 짱개들 명치 때리고 싶네요.)

手机用户[内蒙古呼伦贝尔]

尹嘉新大笨蛋

윤가신 멍청이!

熊宝最可爱[安徽黄山]

奇皇后是根据史实？？

기황후가 역사에 기반한거야??

偏偏的围脖[重庆]

下一部开始

다음 회부터 시작.

金希澈龟梨和也[河南郑州]

都是中国作品。何智苑以每部剧捧红新生男主角有名，而且从未失手

다 중국 작품이잖아. 하지원은 출연한 드라마에서 항상 새로운 남자주인공보다 유명했지만 항상 실패했지.

性感的cici001[广东中山]

是电影吗

영화인가?

手机用户[内蒙古呼和浩特]

竞拍垃圾就不和好眼员合作！

쓰레기를 경매하는 게 쟤네들이 연기하는 거 보는 것 보다 낫겠다!

CN1023小锦[陕西西安]

许玉兰，期待你哦！！

허옥란, 기대할게!!

薇薇安784[黑龙江佳木斯]

许三观不是电影吗怎么这里说成电视剧啦

<허삼관>은 영화 아니야? 왜 이 기사에서는 드라마라고 말하지?

紫尊青璇[广东广州]

奇皇后好像结局了

기황후 종영한 것 같던데. .

我的弟弟是野原新之助_屯屯[湖北孝感]

许玉兰村花，期待看见你

허옥란, 널 보다니 기대된다.

手机用户[四川德阳]

是翻拍士兵突击里的许三观吗

‘사병돌격’을 리메이크한 <허삼관>인가?

手机用户[天津]

河智苑最喜欢的韩国演员

하지원은 내가 제일 좋아하는 한국 배우야.

Mosstowns[天津]

许三观卖血记。。。

<허삼관 매혈기>..

Joy惠[江苏苏州]

许三观是电影

허삼관은 영환대.

tatieya[吉林长春]

努力的美丽的演员！mylove

항상 노력하는 아름다운 배우! my love

wing2046[广东广州]

本来想看池昌旭的表演，但因为剧情太扯没看。

원래는 지창욱의 연기를 보기 위해서 드라마를 볼려고 했는데, 시나리오가 너무 한심해서 안 봤다.

dongfangshenqiluojin[上海]

很好看.一直在追剧.池昌旭也超帅.

너무 재밌어서 나는 계속 보고 있어. 지창욱도 되게 멋있게 나오고.

lipimg一棵树[四川成都]

很喜欢这部电视剧。

이 드라마 보는 거 나 되게 좋아해.

手机用户[河北唐山]

喜欢

드라마 좋아!

三江宇[云南丽江]

完全同意。

완전히 동의해 나는.

手机用户[江苏无锡]

太好看了

너무 재밌어!!

tatieya[吉林长春]

真的很象小孩儿！但是那么剧里沉重的感情剧外却很欢乐！演员演戏很专注！

정말 어린 아이 같아! 그런데 극 속의 진중한 감정들이 극 밖에서는 너무 재밌어! 연기자들도 연기에 매우 집중하는 것 같고!

芸深海之蓝[山东淄博]

这两人是真爱，太虐了

이 두 사람은 진심으로 사랑하는데, 너무 잔인해.

lipimg一棵树[四川成都]

很好看的电视剧

너무 재밌는 드라마야.

tatieya[吉林松原]

快结局也不安分的编剧

너무나 빠른 결말에다가 안정되지 않은 시나리오야..

手机用户[浙江杭州]

很好看~\(≧▽≦)/~亲们在家有网就可以有收入，适合全职妈咪，在校学生，上班族，办公室人员打发时间又能靠自己努力弄点儿钱~ 每曰结算。 6o - 15o 不等。百度：两叶瓶子

너무 재밌어. \(≧▽≦)/ -집에 인터넷만 있으면 수입이 생기는! 전업주부에게 적합하고, 학교에 있는 학생들, 회사원들은 짬을 내서 스스로의 힘으로 목돈을 벌 수 있어요- 매일 결산. 바이두: 두 개의 유리병. (깨알같은 광고성 댓글)

Fount歌[北京海淀]

好久没能看了，好像看

안 본지 되게 오래됐는데. 너무 보고 싶다.

手机用户2684207447[山东济南]

封的是太子吧……渐行渐远吧……我去……

금지시킨건 황태자지... 갈수록 점점 멀어져.. 내가 갈게.

遷牛上高速[广东江门]

死完一个皇后又来一个，一样阴险

황후가 죽은 뒤 바로 또 다른 사람이 올라오다니, 정말 흉측해.

手机用户[广东汕头]

喜欢

좋아해!

陈突突_fake[北京]

这女的像孙丹菲啊

저 여자 손담비 닮았다.

마치며..

참고로 아래 잘못된 역사인식을 가진 미친개들 몇놈 있는데요. 이 부분에 대해서 포스트를 작성하면 워낙에 장문이라 당시 역사에 대해서 잘 작성해둔 블로그를 추천해드릴게요. 【blog.naver.com/alsn76?Redirect=Log&logNo=40207977376】

중국인들이 대장금이나 이런 기황후 등의 드라마를 좋아하는 이유로는 우리나라에 대한 열등감을 역사적으로 벗어나기 때문이죠. 즉! 요즘 애들 말로 "정신승리"라는 것인데, 대장금을 보면 중국 사신에게 접대하는 모습과 기황후처럼 고려의 여인들이 공녀로 끌려가는 모습에서 만족감을 느낀다는 것입니다.

알고보면 1억명에 가까운 중국인들은 150만명의 몽골인들에게 눈도 마주치지 못하고 남자는 노예, 여자들은 모두다 몽골인들에게 빼앗기는 비참한 삶을 살았습니다. 알고보면 중국인들은 중국 최초의 통일을 이룩한 진나라, 290년을 유지해온 당나라, 300년 가까이 이어온 명나라를 제외하면 수천년의 역사가 약탈과 지배만 받아온 국가로 반대입장에서 보자면 조금 불쌍한 민족이기도 합니다.

중국이 역사왜곡을 하는 이유로는 여러가지가 있지만 국민적 자신감도 필요했을거라 생각하며, 지금은 몽골역사도 중화역사, 징기스칸 역사도 중국역사라고 하죠. 이들의 조상은 오랑캐를 몰아내자면 반청복명을 부르짖으며 만주족이 통치하던 청나라를 그렇게 증오했는데, 후대들은 청나라도 중화의 역사 중화민족이라고 하고 있네요. 그러니 중국과의 역사적 문제에 대해서 그들을 탓하기보다는 연민으로 바라보는 것이 우리들의 마인드컨트롤에 좋을것 같네요.

세상에서 가장 큰 지네 기간테아【페루비안 자이언트 센티페드】에 대해 알아보자!

불만폭주 — Mon, 2 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 23. 14:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

정말로 우리가 살아가는 이 세상에는 보기만해도 소름끼칠만한 징그러운 동물과 곤충이 더불어 살아가고 있습니다. 그중에서 사람들이 가장 싫어하는 벌레하고 한다면 "거미"와 "지네"를 빼놓을 수 없겠죠? 그래서 오늘 준비한 포스트는 바로 세계에서 가장 큰 지네에 대해 알아보는 시간을 갖도록 해보겠습니다.

지네는 일반 사람들이 보기엔 정말이지 소름끼치고 징그러우며, 집주변에 이러한 지네가 살고 있다면 필자는 아마 다음날부터 이사 준비를 할 지 모르겠습니다. 곤충따위 머가 무서워? 라고 말할 수 있지만 사실 지네는 절지동물에 속하는 동물이네요. 절대 곤충아니예요~

그렇다면 【지네】는 과연 한종류만 있을까요?

당연히 그렇지 않죠. 우리가 사는 세상에는 수 많은 종들의 동식물이 서식하지만 한종류는 절대 없습니다. 지네 또한 수 많은 종들이 있는데, 이 수 많은 종들의 지네중에서 세상에서 가장 큰 지네는 바로 페루비안 자이언트 센티페드(Scolopendra gigantea)라고 말할 수 있습니다.

인류에서 현제까지 발견된 지네중에서는 누가 머라고해도 페루비안 자이언트 센티페드(Scolopendra gigantea)가 세상에서 가장 큰 지네이며, 페루비안 자이언트 센티페드는 무려 40센티까지 자라기도 한다네요. 이건 정말로 물리면 큰일이 나겠지만 우리나라에서는 서식하지 않는다고 하니 조금은 안심이 되네요. 그러니 사육하시는 분들은 절대 지네를 놓아주거나 풀어줘서는 아니되옵니다.

페루비안 자이언트 센티페드(Scolopendra gigantea)

위의 사진을 보시면 느끼시겠지만 이녀석은 20cm 성장까지는 기본이며, 더듬이와 터미널레그까지 길이를 합하면 30cm를 훨 넘어서게 되는 무시무시한 크기를 자랑하는 녀석인데, 정말 무시무시한건 이것이 다 자란게 아니라는 것이죠.

기간테아의 서식지는 남아메리카와 서인도제도(페루,베네수엘라,트리니나드&토바고)에서 서식하며, 지네 매니아들이 좋아하는 남미종 지네라고 말할 수 있네요.

오늘 소개해드리고 있는 "페루비안 자이언트 센티페드"라는 지네는 아마존왕지네 및 페루 노란다리 왕지라고도 불리우며, 학명으로는 스콜로펜드라 기간테아라고도 하는데요.

이녀석 비쥬얼은 거의 사진으로만 봐도 소름끼치는 녀석인데 의외로 겁이 많으면서 매우 공격적이라고도 하네요. 또한 지네를 사육하는 애호가들 사이에서는 가장 인기가 높은 애완동물중 하나라고 합니다. 정말 세상에는 사람이 많기는 많다고 생각드네요. 내 형제중에 이런 애완동물 기르는 사람 없어서 다행이다.

페루비안 자이언트 센티페드(Scolopendra gigantea)는 남미종이라 그런지 무척 습도와 온도가 높은 곳에서 잘 자라며, 공기중의 산소포화도가 상당히 높은 환경에서 잘 자라는 편이네요.

공룡이 지구를 지배하기전 시대가 바로 석탄기에서 페름기로 접어드는 사이였는데, 약 3억년정도 되었군요. 당시의 곤충들은 날개의 폭만해도 독수리 날개 만했던 시대였으며, 이러한 거대 곤충들은 1억 5천만년전쯤 공룡으로 분류되는 익룡들이 진화하고 하늘을 차지하면서 점점 크기가 작아지기 시작했습니다.

위의 정보는 미국 산타 크루즈 캘리포니아 대학연구진이 수억년에 걸친 곤충들의 진화과정을 연구하는 도중 대기 중 산소 농도를 비교한 연구를 통해서 이런 사실을 밝혀냈다고 발표했으며, 사이언스 데일리가 보도한바 있습니다.

공기중의 산소포화도에 따라 성장의 크기에 영향을 미치는 것으로 보이며, 수억년전에는 공기중의 산소포화도가 워낙에 높아서 기가네우라라던지 1m 크기의 노래기등이 존재할 수 있었던걸로 보이네요. 그래서 그 시대에서는 인류가 진화하기 어려웠던 걸까요?

Scolopendra gigantea, Peruvian giant centipede hifi - Scolopendra gigantea, Peruvian giant centipede is one of the largest species of centipedes in the world. It has reliably obtained 9-10"/22-25cm body length and reputably achieved 12-14"/30-35cm!

이런 지네를 어디에서 매력을 느끼고 애완동물로 키우는지 정말로 궁금하기도 하는데요. 만약 지네를 키우는 사람들이 타란튤라 같은 거미도 귀엽게 보는지, 아니면 거미를 키우는 사람들도 지네를 귀엽게 보는지 자뭇 궁금해집니다. 각자의 취향에 따라 좋아하는건 당연한 거지만 필자는 정말로 못키울것 같아요.

이런 생명체들도 키우려면 애정이 있어야 하는데, 애정보다는 공포심이 들것 같기도 하고, 만에 하나 집안에서 탈출이라도 하면 가출해버릴지도 모르겠네요.

거의 비쥬얼은 나이트에서 룸안으로 오크 두명이 들어와 부킹할때 비쥬얼보다 더 무서운것 같네요. 그런데 소름끼치고 무서워 보이기도 하지만 다르게 보면 조금 간지가 나기도 해요.ㅋㅋ 물리면 많이 아프겠죠? 조그만 쥐도 잡아먹던데..( ㅠ0ㅠ)

오늘은 세상에서 가장 큰 지네 페루비안 자이언트 센티페드에 대해서 알아보았으며 다음에는 어떤 동물이나 곤충을 알아볼까 고민하는데요. 식인식물에 대해서 한번 포스트를 해볼까 말까 고민도 되고 자료 찾으려면 또 해외사이트 몽땅 뒤져야 하는데, 완전 노가다이죠. 다음번에는 제 호기심을 충족시켜줄만한 동식물을 찾아서 리뷰해드리도록 하겠습니다.

【서울 여행 코스】 1박 당일치기로 구경하기 좋은 【서울 관광 명소】, 【점심, 저녂 광화문, 남산맛집 소개 및 주의사항】

불만폭주 — Sun, 1 Apr 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 23. 8:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

10월초 가을에 접어든 시기 서울구경을 하였지요. 여기저기 인터넷에서 많은 정보를 찾아보았지만 마땅히 저희가 당일에 모두 가기 어려운 곳이었습니다. 아이들과 도보로 천천히 사진도 찍고, 좋은 경치 구경하면서 맛난것도 먹고 이렇게 돌기에 정보는 제한적이었네요.

물론 오늘 작성하는 정보 또한 다른 분들이 이미 작성한 것과 별반 다르지 않습니다만, 최소한 요약해서 필요한 곳으로 바쁘지 않게 모두 구경할 수 있는 코스입니다.

덕수궁 도착

우리 가족은 처음 인천 백운역에서 지하철을 이용하여, 45분만에 서울 시청역으로 도착하였네요. 그곳에서 도보로 5분간 걸어와 덕수궁으로 입장하게 됩니다. 덕수궁 입장료는 대인 천원 소인 500원입니다. (대인은 정확한데 소인은 정확하지 않음)

이렇게 덕수궁으로 들어가 한시간안에 모두 구경하고 나옵니다. 얼만큼 도느냐에 따라 시간은 넉넉할 수 있고, 부족할 수 있습니다. 예로 내부 구경을 모두 하고 돌담길까지 다 돌고하면 시간이 애매하게 됩니다. 둘중하나 포기하세요.

점심은 광화문광장 주변의 탱구리 우동

덕수궁에서 광화문광장까지 도보로 10분정도 쭈욱 내려면 큰 사거리 바로 건너편에 "탱구리우동"이라는 곳이 있습니다. 많은 블로거들이 광화문 맛집이라 추천하여 가보았지만, 맛집은 아니고 그냥 그럭저럭 먹을만한 일반 음식점 정도로 생각하시면 될것 같네요. (맛집 카테고리에 리뷰는 해두었으니 자세한 정보가 필요하신 분들은 참고하세요.)

그렇다고 다른 맛집 찾지 마시고 대충 드시고 이동하세요. 다른 맛집들도 그닥 믿음이 안가는 곳들이 많으니 불확실한 곳에서 식사하느니 그나마 먹을만한 곳에서 드시는게 안전합니다. ( --)

점심먹고 소화는 광화문 광장

그렇게 점심식사를 마치고 나와서 바로 횡단보도 하나 건너면 광화문광장에 도착하게 됩니다. 이순신동상과 세종대왕 동상에서 사진을 촬영하고, 조금더 가면 잔디밭도 있으며, 연설도 있고, 행사도 있고, 다양한 볼거리보다는 가족과 함께 걷는다는 행복감이 있을까요? 여하튼 넉넉한 마음으로 걸어다니면 그냥 편하고 좋은 곳입니다.

광화문

광화문광장에서 일직선으로 구경하며 쭈욱 내려오시면 바로 광화문이 있습니다. 서울 관광 명소답게 수 많은 해외 관광객들과 국내 관광객들도 발딛기도 어려울 만큼 바글바글 합니다. 매표소앞에서 절대 쫄지마시고, 입장권 구입해서 들어가 보세요. 아내는 기다리기 힘들다며 끝까지 들어가지는 않았습니다.

광화문에서 인사동으로 산책

광화문에서 나와 아래 지도와 같이 옆으로 10분정도 걸어가면 인사동 사거리가 나옵니다. 이곳에서부터 인사동을 쭈욱 구경하면서 다니시면 됩니다. 군것질도 하고, 아이쇼핑도 하고, 필요한거 있으면 구입해도 되지만, 정말 필요한게 아니면 구입하지마세요. 들고 다니기 귀찮아집니다.

인사동을 벗어나면 잠시 휴식

아래 지도와 같이 인사동 문화의 거리를 지나쳐 쭈욱 내려가다보면 좌측에 탑골공원이 있는데, 이곳은 그닥 볼것은 없는 곳이니 패스하시고, 도로를 건너시거나 주변의 커피숍에서 잠시 쉬시면 됩니다.

우리가족은 도로를 건너 할리스커피 종로점에서 커피한잔 만시고, 30분정도 쉰 다음에 남산으로 이동했네요. 시간에 따라 남산까지 택시로 갈건지, 지하철로 가실건지 결정하시면 됩니다.

남산으로 이동

이렇게 남산에 도착하시면 케이블카가 있는데요. 남산도보는 계단을 따라 올라가야 하기 때문에 애기가 있으시거나, 유모차등이 있으시면 그냥 케이블로 올라가시고요. 두다리 멀쩡한 사람들이라면 그냥 계단으로 올라가세요. 그게 더 빠를 수 있습니다.

케이블카 매표소를 보시면 어마어마하게 많은 사람들이 줄서 있는데요.(그 기세가 케이블카 표 팔아서 남산 구입할 기세네요.), 물론 야외에서 매표소까지 30분? 40분정도면 도착합니다만, 진정한 대기줄은 내부 2층에서 시작합니다.

남산 아래 돈까스 집에서 저녂식사

그렇게 남산야경을 구경하고 케이블카로 내려오시면 됩니다. 내려가는 줄은 빠르게 빠지니 금방 옵니다. 보니까 보통 케이블카에 40명이상 탑승하는것 같습니다. 두번이면 80명씩 올라가고 내려오니 조금만 인내하시면 됩니다. 물론 올라간다면 그만큼 기다린 보람이 있는것도 아니지만 가족들을 위해 가장이 그정도 줄서고 대기할 수 있잖아요?

그렇게 케이블카로 내려와 아래로 조금만 걸어내려가면 돈까스집이 엄청나게 많은데요. 아마 인터넷에서 남산맛집을 검색하시면 "남산 왕돈까스"를 어마어마하게 추천해주시는데요. 맛없으니 다른곳 골라가시구요. 옆에 초록색 건물의 또다른 짝퉁 남산 왕돈까스가 있는데 그곳은 불친이 몸에 베어있다는 소문이 있습니다. 여행하실때 참고하세요.

불만폭주 가족의 서울구경 코스 지도

위의 지도를 보시면 【서울시청】 이 도착지점으로 덕수궁부터 관람하고, 그 위의 탱구리 우동에서 점심식사를 한 후에 조금더 올라가 광화문광장에서 사진촬영을 합니다. 물론 여러 동상들을 구경하는건 덤이고, 주말이라면 축제 비슷한 행사들이 있을 확률이 높습니다.

그렇게 사진 촬영과 구경이 끝나면 아래 광화문으로 이동하신 후 광화문 구경을 하시던지 패스하시던지 하시고, 광화문에서 인사동으로는 걸어서 10분, 아이가 있을 경우 15분정도 소요가 되니 천천히 걸으면서 인사동으로 이동합니다.

인사동에서 이런저런 구경하면서 사진도 찍고, 기념품도 구입하고, 그렇게 인사동 끝의 탑골공원 부근까지 이동해서 30분정도 커피한잔 마시고 잠시 쉬어가는 시간을 가졌습니다. 그렇게 다 쉬고나면 택시를 타고, 남산 케이블카로 이동합니다. 그곳에서 예상해보다 시간이 많이 걸렸는데요.

주말이라면 관광객들 엄청나니까 되도록 빠르게 이동해서 대기하시는게 좋습니다. 케이블카에서 대기하던 모습의 관련 포스팅이 있으니 블로그에서 남산이라고 검색하시고, 포스트를 보시면 이해하시게 될 겁니다. 그럼 즐거운 시간들 되시고, 공감 클릭은 잊지 말아주세요.

대종상영화제를 받은 송강호 주연의 영화 변호인에 대한 중국 누리꾼들의 반응

불만폭주 — Sun, 1 Apr 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 23. 0:50】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

국민배우 송강호의 영화 변호인이 2014 대종상영화제 후보에 등록된 후 중국반응

이번에는 하루이틀 빠르게 개시했어야 했는데, 필자가 요즘 너무 바쁜 관계로 아쉽게도 약간 늦은 업데이트를 하게 되었는데요. 몇일전 국민배우 송강호가 출연한 영화 변호인이 11개 후보에 이름을 올렸다는 소식이 시나뉴스를 통해 알려지게 되었으며, 이에 대한 중국인들의 댓글반응인데요. 너무나 아쉽게도 중국인들은 자신이 좋아하는 배우외에는 아무런 관심을 가지지 않고 있군요.

어떻게 중국인들이 필자보다 한국 연예인들을 더 잘아는지 너무나 신기할 정도이며, 박유천이 어떤 배우인지는 모르겠지만 많은 중국인들이 박유천에 대한 응원이 대단하네요. 영화 변호인의 중국반응은 몇일전에 1부 시나닷컴 반응과 2부 무비타임의 반응을 번역해서 업데이트가 된 적이 있는데요. 중국인들도 감동적으로 관람한 변호인에 대해서도 많은 호감을 가지고 있군요. 아래의 번역은 시나닷컴에 올라온 2014 대종상영화제 후보 등록과 관련 뉴스이며, 관련 뉴스의 댓글로 본 2014 대종상영화제 후보에 등록된 영화 변호인 중국반응입니다.

영화 변호인 2014 대종상영화제 후보에 관련된 시나닷컴 뉴스

영화 변호인이 한국 대종상 영화제에서 11개 부문에서 이름 올려...

시나연예부 제 51회 대종상영화제에서 ‘변호인’, ‘명량’ 등 21개의 작품이 후보작으로 올랐다. 그 중 영화 ‘변호인’이 가장 많이 노미네이트된 작품으로, 총 11개 부문에서 이름을 올렸다. 대종상영화제 후보작들은 영화관계자들과 네티즌 투표를 반영하여 이루어진 것들이고, ‘변호인’과 ‘명량’은 올해의 대종상영화제에서 각각 11번과 9번 노미네이트 됨으로써 올 해의 가장 인기 있었던 작품으로 올랐다. 영화 ‘끝까지 간다’와 ‘해적:바다로간 산적“은 7개 부문 후보에 이름을 올렸고, 영화 ’군도:민란의 시대‘는 6개 부문에, 영화 ’제보자‘와 ’해무‘는 각각 5개 부문 후보에 선정됐다.

영화‘소원’, ‘신의 한수’, ‘역린’은 4개 부문에, 영화 ‘수상한 그녀’, ‘인간중독’, ‘좋은 친구들’, ‘타짜-신의 손’, ‘한공주’는 3개 부문 후보에 올랐으며 ‘도희야’는 2개 부문, ‘우아한 거짓말’, ‘집으로 가는 길’은 각각 1개 부문 후보에 올랐다.

올 해의 수상자는 오는 21일 KBS홀에서 열리는 제 51회 대종상영화제 시상식에서 확인할 수있다.

국민배우 송강호와 영화 변호인 중국반응

Trista婷儿[湖北武汉]

孙艺珍，加油，看好你 @孙艺珍

손예진, 파이팅! 널 좋게 봤어! @손예진

柳蒿芽婆婆丁[北京]

我觉得叫电影演员更高大上，以后就这么叫

영화 연기자라고 부르는 게 더 고급스러운 것 같아서 다음부터는 이렇게 부르기로 했어.

小小想熊熊[湖北武汉]

《走到尽头》、《辩护人》、《素媛》，都是很棒的故事；《举报人》等在线，也是很想看的；《奇怪的她》应该拿女主；#电影演员朴有天# 是一定会得奖的

‘끝까지 간다’, ‘변호인’, ‘소원’은 모두 훌륭한 이야기들이야. ‘제보인’은 아직도 상영 중인데, 이것도 보고 싶어. ‘수상한 그녀’는 여우주연상감이야. #연기자 박유천#은 반드시 상을 받을거야. 확실해.

Seasonling-6002[上海]

#电影演员朴有天#

#연기자 박유천#

花开朵朵笑呵呵[山东临沂]

有天啊～

세상에-

疯狂的石头cal[湖北宜昌]

辩护人确实很精彩

변호인은 정말 훌륭했어.

第二人格ING[柬埔寨]

#ZE:A任时完#

#ZE:A임시완#

唯爱佑仟[云南昆明]

被提名的都很棒！看评委的评判依据是什么了！

노미네이트된 작품들은 모두 훌륭해! 심사위원들이 어떤 걸 근거로 평가했을지 궁금하다!

清蒸LOVE朴有天6002[湖北武汉]

嗯从今天开始要每天祈祷有好结果

응, 오늘부터 좋은 결과가 있길 기도할 거야.

小卷毛可[四川成都]

之前提名吗，那得奖要到那天才知道吗

먼저 후보를 올리고, 그 날이 돼야 누가 상을 받는 줄 알겠네?

angella爱坤[北京]

朴有天！！

박유천!!

淘无赖[山西太原]

必须是海雾呀

당연히 해무지!

对自己说没关系[上海]

新人奖妥妥滴

신인상은 누가 받아야 적당할까.

慕倾歌[福建莆田]

时完加油，竞争激烈但我对你有信心！！#韩剧未生#

시완이 힘내, 비록 경쟁은 치열하지만 난 그래도 자신이 있어! #한국 미생#

JYJ0604[湖北武汉]

大钟与百想和龙并称为韩国三大电影奖，其中大钟奖是最具权威性的，希望有天可以摘得最佳新人男主角奖

대종상, 백상, 청룡영화대상은 한국의 삼대 영화대상인데 그 중 대중상은 제일 권위 있는 상이지. 난 유천이가 남우주연상을 받았으면 좋겠어.

朴有天在我家[浙江绍兴]

一定要获奖~~

꼭 상을 받길 바라~~

爱生活爱有天fighting6002[河北衡水]

#朴有天#

#박유천#

朴有天你就是走进我心里的唯一[北京]

朴有天朴有天朴有天

박유천 박유천 박유천

我想和朴有天一直一直走下去[福建福州]

有天大发海雾大发！！

유천대박 해무대박!!

maggie_pyc6002[台湾]

#电影演员朴有天# 新人獎fighting

#연기자박유천# 신인상 화이팅!

April一日雨[江苏无锡]

#朴有天# #电影演员朴有天# 目光随你而动ali哇

#박유천# #연기자박유천# 모든 빛은 너를 따라 움직여.

vi上品[江苏南京]

#电影演员朴有天#粗卡粗卡

#연기자 박유천#축하 축하

气泡哒6002[山西临汾]

#朴有天#偶吧加油↖(^ω^)↗hold住hold住

#박유천#오빠 화이팅↖(^ω^)↗꼭 상 받아! 상 받아!

朴有天你是我的生命-6002[四川成都]

惊喜的发现1121是我生日呐羞嗒嗒羞嗒嗒，愿望就是哥再拿一个大奖

11월 21이 놀랍게도 내 생일이었어. 부끄러워. 바라는 건 우리 오빠가 큰 상을 탔으면 좋겠어.

6002心有天一[广东广州]

在这之中，看好有天

이 중에서 난 유천이만 보였어.

云影萧笙[河南郑州]

再拿一个新人奖吧，不过小九竞争力也很强

또 신인상 하나 타라, 하지만 이번엔 경쟁이 좀 치열하네.

爱帅哥甜甜onlylove6002[黑龙江大庆]

为男新人#朴有天# 转

남자 신인상 #박유천#

剪影你的轮廓惊艳奥斯卡6002[北京]

惊喜地发现，时间是1121，地点是KBS，似乎都有极深的渊源~

놀랍게도 지금 시간이 11시 21분이야. 위치는 KBS, 이건 아마 깊은 인연이 있는게 아닐까~

YUCHUNHENRY[江苏南京]

#电影演员朴有天# 新人奖！希望能拿到

#연기자 박유천# 신인상! 꼭 받았으면 좋겠어!

lovejay19861206[四川成都]

竞争好激烈啊，我心中的最佳男演员宋康昊

경쟁이 정말 치열하네. 내 마음 속 최고의 남자연기자는 송강호야.

6002kelly520[广东广州]

#电影演员朴有天#期待

#연기자 박유천# 기대되.

selma_lia[湖北武汉]

感觉借着未生的势头获奖可能性还是很大的哦~

아마도 미생의 영향으로 상을 받을 가능성이 꽤 커보이는데~

桑桑回来没[四川成都]

#朴有天# 加油了

#박유천# 화이팅

sop6002[马来西亚霹雳]

#朴有天##海雾#加油！希望可以得到更多的认同！

#박유천# #해무# 파이팅! 더 많은 인정을 받았으면 좋겠어!

JY_Aries[广东广州]

男新人竞争好激烈啊！

남자 신인상 경쟁이 굉장히 치열하다!

번역을 마치며..

솔직히 영화 변호인을 보지를 않아서 모르겠지만 부림사건을 재현한 영화라니 대충 짐작은 가는데요. 중국에서는 상류층들과 고위공무원들간 부정과 부패에 대해서 신물이 날 정도로 싫어하지만 감히(?) 함부로 말조차 못해보고 피해만 보고 살아가는 입장이다보니 이런 영화에서 한국에 대한 부러움과 시기 질투가 교차한다고 보입니다.

기껏해야 영화 제작자밖에 안되는데 감히 정부와 관료를 씹어재끼는 영화를 촬영할 수 있다는 점에서 많이들 부러워하는 모습을 보았는데요. 중국도 모든 국민들이 조금씩 살만해지면 민주화를 외치게 될거라 생각은 합니다만 어느 세월에 중국이 민주화 될지는 모르겠군요.

필자는 사실 이땅 위에 태어난 것도 감사하고, 인간으로 살아갈 수 있는 것에 대해서도 감사하며, 사랑하는 사람을 만나고, 자녀를 가질 수 있다는 것만으로도 감사하게 생각하고 살아갑니다. ^ ㅡ^ 우리에게 평범한 일상이 다른 누군가에는 부러운 삶일 수 있으니 언제나 부족하다는 생각보다는 지금 누리는 삶에 대해 감사하는 마음으로 살았으면 하네요.

[일본반응]엔저정책의 아베노믹스 실패 2014년 3분기 GDP마이너스 일본경제 어디로 가는가?

불만폭주 — Sat, 31 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 22. 17:48】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

이틀전(17일) 발표된 일본 3분기 GDP실적이 공개되었는데 이번에도 역시나 마이너스 성장을 하였으며, 이로인해 일본 네티즌들과 우익들조차 멘붕상태이며, 보기드물게 자기들끼리 다투기도 하는 모습을 볼 수 있는데요. 제가 경제에 대해서 잘 안다면 주저리주저리 말씀드리겠지만, 유일하게 경제분야만 제가 젬병이군요.

아베가 취임이후 아베노믹스라고 잃어버린 20년을 되찾겠다며 진행한 경제정책은 결국 이명박이 한번 사용했던 것으로 한국과 다른 환경의 일본에서는 크게 효과가 없는걸로 보이는군요. 2분기에도 마이너스 성장을 하였고 이번 3분기에도 마이너스가 됨으로 현제 아베노믹스에 대해 회의적인 반응들이 많이 보이고 있네요.

엔저정책으로 기업의 수출을 살려보려고 했지만 정작 서민들이 완전히 죽어나가게 되었군요. 하지만 워낙에 튼튼한 일본경제라 어떤 결과가 나올지는 2016년까지 지켜봐야 할듯 싶군요. 아래는 이틀전에 발표된 2014년 3분기 "GDP마이너스"와 "아베노믹스"에 대한 일본 야후뉴스의 기사 및 관련 기사의 댓글로 본 일본 네티즌들의 반응 입니다.

아베노믹스 일본반응 야후뉴스 기사

GDP마이너스! 역시 경기는 후퇴하고 있었다! 경제전문가는 눈치채고 있었을까, 아니면...

[역시].... 내각부가 발표한 2014년 7~9월의 국내총생산(GDP)속보치가 소비 증세 후 2분기 연속으로 마이너스 성장한 것에 대하여 그렇게 생각한 사람은 적지 않았을 것이다. 2014년 4월의 소비세율 인상 후 정부와 경제평론가, 경제학자들은 [국내경기는 여름 이후에 회복한다]라고 말했지만 결국은 소비자의 [피부에 와닿는 느낌] 쪽이 정확했을지도 모른다.

■소비, 주택, 설비투자도 늘지 않아. 경기침체 선명하게...

내각부가 2014년 11월 17일에 발표한 7~9월의 GDP속보치(계절조정 후)는 물가변화 영향을 제외한 실질 기준이 4~6월에 비해 0.4% 감소, 이 기준이 1년간 계속된다고 가정했을 경우 연율환산으로는 1.6% 감소였다.

GDP의 약60%를 차지하는 개인소비는 0.4% 증가하여 침체를 면했지만 기세가 약하다. 7~8월 태풍과 장마의 영향도 있었지만 소비증세 전의 막바지 수요의 반동이 장기화된 것에 더하여 아베노믹스에 따른 엔안(円安)진행으로 물가가 상승. 이것에 임금상승이 뒤따르지 않아 가계의 큰 부담이 된 것이 크다.

기업의 설비투자도 긍정적 예상을 깨고 0.2% 감소로 2분기 연속 떨어졌다. 정부는 엔안으로 수출이 증가하는 효과를 기대했지만 기업이 생산거점을 해외로 변경했기 때문에 예상과는 달리 수출 폭이 작았다.

발목을 잡은 것은 재고투자로, 7~9월은 0.6% 감소가 되었다. 제1 생명경제연구소 경제조사부의 경제학자인 후지시로 고이치씨는 [4~6월은 경기 부진으로 재고가 쌓여 1.2% 증가하였지만 7~9월은 수요 둔화를 반영하여 재고 조절한 것이 영향. 기업이 재고를 짜냄으로써 재고 투자가 크게 마이너가 되었습니다.]라고 설명했다.

어쨌든, 경계 침체가 명확해진 것은 틀림없다. [마이너스]가 몇개나 있어서 후지시로씨는 [다소 실망스러운 결과입니다]라고 하지만 [(GDP)속보치가 (예상과)크게 달라지는 경우는 자주 있으며 이번에는 재고 투자가 불투명한 점이 있었습니다]라며 그리 비관하지 않고 있다.

앞으로의 전망을 [크게 바꾸는 것도 없다]라고 말하며 [10~12월의 소비는 7~9월에 전망한 만큼 경제가 성장할 것이며, 주가 상승과 가솔린 가격의 하락, 그것에 소비세율의 재인상의 지연으로 소비 심리가 개선될 것입니다]라고 보고 있다.

아베 노믹스와 GDP 마이너스 일본반응

aki***** | 2時間前（2014/11/17 20:39)

경제학자와 신문기자가 경제에 둔한 것은 지금 뿐만이 아니다. 어디를 어떻게 분석 한다고 해도 소비증세후에 호경기가 유지될 리가 없다. 뭐, 알면서 말을 못한 측면도 있겠지만 말이지..

└(답글) 生駒の天狗 | 2時間前（2014/11/17 20:55)

중소기업이 많은 동오사카에 살면서 일하고 있지만 확실히 경기는 악화되어 일자리가 줄어들고 있다. 한 쪽은, 대기업에서 보너스가 5% 증가라던가 신문에서는 번화하지만, 마치치 다른 나라 이야기 같다. 아베총리는 너무 닛케이 주가 지수에 집착해 대기업은 위기감이 있어 사내유보 했다.

スローライフをおくりたい・・・ | 3時間前（2014/11/17 19:54)

신문에서 말하는 [ㅇㅇ회사, 수십% 증익!]과같은 경기가 좋은 기사는 정말로 대기업뿐이었구나. 다음은 혼란한 상태에 뒤섞여 임금 상승된 공무원 뿐인가.

das***** | 2時間前（2014/11/17 20:37)

엔안이 되어 글로벌 기업이 돈을 번다고 해도 국내에 별로 환원하지 않는 것은 대체로 예상했지만 말이지, 그런 기업은 대체로 돈을 벌 것 같은 지역을 중점으로 투자하겠지, 주가도 그만큼 주주의 요구도 어려워지니까 인건비를 올리거나 구입가격을 올려 이익률을 낮추는 것과 같은 일이 어려워 지는 부분도 있지만 말이지.

닛케이에서 도요타가 엔안으로 이익이 올랐으니까 거래처에 가격인하는 요구하지 않아 큰 혜택이 있었다던지 신문에 게재하고 있었지만 원가 상승분을 고려한다면 큰 폭으로 가격이 오르지 않으면 비교적 맞지 않을거기 때문에 씁쓸한 눈으로 보고 있어.

kzm***** | 2時間前（2014/11/17 20:57)

넥타이 하고 있는 놈에게 진짜로 프로 따위 한사람도 없다는 것은 원자력발전소 사고 때에 들켰잖아

hir***** | 2時間前（2014/11/17 20:24)

분석가와 경제학자가 사기꾼임을 확실히 증명했구나!

뭐 지금와서..라는 느낌도 없잖아 있지만...

hap***** | 2時間前（2014/11/17 20:25)

경기후퇴뿐만 아니라, 엔안 진행 후의 물가상승. 아베노믹스의 책임은 누가 어떻게 할거야? 해외로부터의 신용도 사라졌잖아

└(답글) hap***** | 1時間前（2014/11/17 21:31)

바보 발견

└(답글) 柚木 | 1時間前（2014/11/17 21:39)

너 같이 바보같은 말을 아무렇지 않게 쓰는 놈이 평소에 매스컴 쓰레기라고 덧글쓰는 장면이 상상된다ㅋㅋㅋ

└(답글) hap***** | 1時間前（2014/11/17 21:41)

쓰지는 않을 거지만 그래도, 바보의 쉬운 상상에 맡깁니다.

Donguri******* | 1時間前（2014/11/17 21:36)

그래도 [소비세의 재증세에 찬성하는 유식자]라는 놈의 [경제학자・경제평론가]라는 직함・능력도 상당히 이상하다.

ソルボンヌ | 2時間前（2014/11/17 20:27)

내각부로부터 발표하나 경기 워처(watcher) 조사를 보면, 이 결과를 보면 뭐 그렇구나하고 생각하지만 매스컴과 전문가가 증세하고 싶어서 오도했잖아..

cen***** | 1時間前（2014/11/17 22:00)

서민의 감각으로 본다면 타당하다고 할까, 이것도 괜찮은 수치라고 생각한다. 어용경제학자의 오도일지도 말이지. 그리고 GDP마이너스 뉴스는 가능한 한 보도하지 않도록 규제하지 않나? 이것이 예상보다 플러스 였다면 [아베노믹스는 올바른 것이었다]와 같은 보도가 지금쯤 흘러넘쳤을 거라고 생각한다.

koe***** | 2時間前（2014/11/17 20:50)

벌써 다메노믹스인건가....(다메 ☞ '안돼'의 일본어)

mil***** | 3時間前（2014/11/17 20:10)

나빠진다 라면 증권회사는 돈을 벌 수 없어지는군요 (웃음)

sti***** | 3時間前（2014/11/17 20:22)

아베노믹스로 호경기를 느낀 것은 투자가와 자동차관련회사에서 일하고 있는 사람뿐, 엔안(安) 달러고(高)로 물가는 상승, 증세한다해도 소득은 늘지 않습니다. 이것이 현실입니다.

└(답글) 柚木 | 2時間前（2014/11/17 20:54)

엔안에 따른 물가 상승 영향따위 1%도 없지만ㅋ 대부분이 편승 가격 인상과 증세분입니다ㅋ

うがうが | 2時間前（2014/11/17 20:53)

지표가 발표되지 않으면 모르는 거야? 그러면 전문가를 그만둔다면 어때?

lau***** | 3時間前（2014/11/17 20:03)

모르는 편이 좋으련만

sam***** | 3時間前（2014/11/17 20:07)

야마토의 쿠마가이는 완벽하게 빗나갔다

ika***** | 3時間前（2014/11/17 20:18)

소비자의 피부로 느끼는 감각을 존중했으면 좋겠어. 경제이론은 어디까지나 이론이니까 말이지. 여기에서, 일단 소비세율을 낮춰서 일본경제를 정말로 고쳤으면 좋겠지만...

h30***** | 2時間前（2014/11/17 21:37)

사회보장비가 불어나는 와중 소비세율이 이렇게 낮은 것은 국민을 조롱하는 것이 된다. 경제가 어려워도 10%로 올려야 한다. ↑ 재무성의 생각같다. 국민의 세금으로 먹고 사는 주제에 아주 잘난 조직이군

uru***** | 1時間前（2014/11/17 21:49)

플러스가 된다고 말했다. 경제전문가는 앞으로 코멘트 달지마라!

may***** | 3時間前（2014/11/17 20:07)

사기노믹스

kyn***** | 1時間前（2014/11/17 21:44)

이번 GDP마이너스가 소비세 영향이라면 수입품에 대한 관세 인하를 추진해야한다. 특히 돼지고기・소고기・밀・유제품. 모두 소비자 생활에 관련되는 물품이니까 관세를 대폭 낮춘다면 소비자에게 도움이 된다.

本音のみお | 2時間前（2014/11/17 21:38)

경제학자라는 것은 바보노믹스인거야 아니면 사기노믹스 인거야?

└(답글) x_m***** | 9分前（2014/11/17 23:32)

웃길 정도로 레벨 낮은 놈이 경제평론가처럼 활동하고 있네

鈴木秀幸を糾弾する会代表 | 3時間前（2014/11/17 20:19)

모르는 척이 역력하군ㅋ

yuk***** |

1時間前（2014/11/17 21:57)

자, 그러면 슬슬 아베노믹스 만세!(한국어 발음) 라고 했던 쓰레기들을 한 마리씩 처형해보도록 할까요?

clo***** | 3時間前（2014/11/17 20:29)

소비세를 늘리면 이렇게 된다고 처음부터 모두가 말했잖아. 듣지 않았던 것은 정부뿐 머리 나쁘지 않아?

sho***** | 3時間前（2014/11/17 20:17)

제대로 된 분석도 못하는 주제에 경제학자(웃음), 단순히 포지션 토크할 뿐이라면 주식 매매자와 똑같잖아

blu***** | 3時間前（2014/11/17 20:19)

예상이 전혀 빗나간 경제학자는 전부 해고시켜라!

번역을 마치며..

위의 번역을 보면 아베노믹스에 대해서 기대감이 무척 컸었던걸로 보이며, 이제 시작이라는 점을 생각해보면 내년 얼어붙을 미국 경제를 예상해보면 일본의 미래가 그닥 밝아 보이지는 않습니다만, 어차피 다른 나라의 일이니 굳이 신경쓸 필요없다고 보이네요. (필자는 정말로 솔직하게 개인적으로 아베노믹스 실패가 되었으면 하네요. - _-) 당장 한국의 경제가 걱정되지만, 수 많은 전문가들이 알아서들 잘 할거라 믿습니다.

한별이의 인천 산곡북초등학교 학예회 【한복입고 연지찍고, 너무나 귀여운 울딸♡】

불만폭주 — Sat, 31 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 22. 11:20】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

몇일전에 우리 큰딸 한별이가 초등학교에 들어간 후 처음으로 학예회를 하였는데요. 다행이 가장 마지막 순서라 여유있게 천천히 학교에 다녀왔습니다. 아내는 직장에 나가니 저보고 다녀오라해서 종종 학교에 다녀오다보니 학부모님들 얼굴은 모두 알게 된것 같네요.ㅎㅎ 필자도 학부모로서 학예회는 처음 가보았는데 이게 1학년만 하는게 아니라 전학년이 진행하다보니 학부모님들이 장난 아니게 많았는데요. 필자도 첫 학예회라서 정말 놀랐네요.

이틀전에는 공개수업 다녀왔는데, 학예회까지 다녀와야하고 여하튼 육아를 하다보면 정말 귀찮은 일이 막 생깁니다. 도착하니 아내가 직장에서 땡땡이치고 미리 와서 기달리고 있더군요. ^ ㅡ^/ ㄴ ㅑㅎ ㅑ (정말이지 울 아내는 옆에만 있어도 의지가 되는 여자입니다.)

한참 울 딸내미 찾는데 도저히 찾지 못하는 그 순간 울 아내는 바로 잡아내더라구요. 딸내미 베프들의 엄마들과 사진도 찍고 잠깐이나마 이런저런 이야기하다 울 딸내미 베프들 사진좀 찍었네요. 위에 보이는 저녀석들이 울 딸내미(한복입고 연지 찍은 한별이)와 베프들입니다. 다른반이라서 순서가 다르더군요. ( ㅡㅡ)

사실 이날 학교에서 엄청나게 많은 사진과 동영상을 촬영했지만 모두다 정리해서 올려리기도 어렵고 해서 울 한별이 것만 올려봅니다. 저기 중간쯤에 한복입고 대기하는 애들이 우리 한별이 반 애들이라네요. 다들 한복이라 그런지 확 눈에 띄이기도 합니다.

조용히 살금살금 기어가서 촬영하는데, 하필이면 이녀석 키가 제일 작아서 맨 앞에 않아 있네요. ( ㅠㅠ);; 급하게 우리 한별이 얼굴 몇장 찍고 바로 뒤에 학생들 두컷 찍고 빠져나왔습니다.

이녀석들 한시간동안 이렇게 기다린거야?

준비하는 선생님들도 힘들고 연습하고 기다리는 학생들도 힘들었겠네요.

드디어 학예회 마지막 순서이자 울 딸내미가 나오는 순서가 왔군요. 다른 엄마들은 모두다 자기 아이가 뒷줄이나 잘 안보이는 위치라고 속상해 하시던데, 역시나 울 딸내미 센터에 자리 잡았군요. 어린이집 재롱잔치부터 초등학교까지 센터 담당이네요. 푸하하..

맨 앞 좌측에서 네번째 꼬까옷입고, 양갈래로 머리딴 여자아이가 우리 한별이 입니다.

애기때는 이런거 잘 못하드만 5살때부터 티몬 모델을 오랫동안 하더니 7살쯤부터는 잘하드라구요. 평소에는 전혀 몰랐는데 이녀석 이렇게 재롱떠니 완전 귀엽네요. 너무나 이쁘게 잘하고 내려왔습니다.

모두 끝나고 내려와서 사진 한컷 찍었는데요. 이녀석은 아빠만 보면 장난끼가 마구마구 발동하나 봅니다. 어찌되었던 학예회는 잘 끝나고 필자는 다시 사무실로 돌아왔습니다만, 정말이지 애들 키우다보면 귀찮은 일이 여간 많은게 아니네요.

아이들이 열심히 연습하고 나온 모습을 보니 뿌듯하고 학교생활 잘 하고 있구나 하는 마음이 들기도 하네요. 입학하고 바로 적응도 잘하고 친구들하고도 잘 지내니 너무나 안심이 됩니다. 이 자리에 오신 부모님들 모두 같은 마음일거라 생각이 드네요. 그럼 모두다 즐거운 하루 되세요.

반나절동안 걸어다니다 할리스 커피(Hollys coffee)에서 잠시 휴식중..

불만폭주 — Fri, 30 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 21. 10:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

얼마전 아내와 우리 꼬마들을 데리고 서울구경을 했습니다. 아마 이전에 포스트가 쭈욱 올라왔을 겁니다. 이날 들렸던 할리스 커피 종로점은 정말 반나절을 걷다가 처음으로 쉬는 코스였네요. 덕수궁에서 광화문 광장을 거쳐, 광화문과 인사동을 지나서 온곳입니다. 저도 정말 이날 담배한대 태우기가 너무나 힘들었죠.

이날 우리가 쉰 곳은 할리스 종로점이었습니다. 저는 할리스는 처음이었지만, 중요한건 어느 커피점이냐가 아니라 잠시나마 쉴 수 있는 순간이 중요한거죠. 여기 커피점은 1층과 2층으로 나뉘어져 있는데, 유모차에서 둘째가 자고있는 관계로 2층으로 올라가지는 못했습니다. 1층은 매우 협소하고 작아서 조금 불편했는데, 다행이 잠시뒤 옆자리가 비어 자리를 옮기게 되었죠.

아내는 늘상 마시던 아메리카노를 주문하고, 저는 아이스 카라멜마끼아또를 주문했네요. 아내도 잠시 쉬고 가자고 했는데, 그 이유는 커피점에서 한참이 지난 후였습니다. 카메라에서 와이파이를 설정하더니 그날 촬영했던 사진들을 자기 폰으로 골라가는 겁니다. 카스에 열심히 글쓰면서 올리고 있네요.

저는 나이가 있어서인지, IT 업종에서 일 하면서도 아직 아날로그 습성을 버리지 못하고 있습니다. 스마트폰, 카메라, MP3 몽땅 따로 사용합니다. MP3안에도 수많은 기능이 있지만 음악만 들으며, 카메라는 당연히 사진만 찍고, 스마트폰은 당연히 전화만 걸고 받습니다. 저도 간혹 스마트할때가 있는데, 바로 카톡 주고 받을때 입니다.

우리 별이는 폰으로 무언가를 하고 싶어하는데, 엄마 눈치를 슬금슬금 봅니다. ㅋㅋ 그냥 하고 싶은거 해도 되는데, 눈치보는거 보니까 아무래도 게임하고 싶은가 봅니다.

아메리카노 커피안에 비치는 바깥의 하늘과 나무가 무척 아름다워 보입니다. 이렇게 사진이 나올줄 알았으면 커피 대접으로 받을껄 그랬나 보네요. 전 잠시 밖에서 오늘 하루 못피운 담배좀 태우고 옵니다.

이녀석 게임하나 싶더니만 음악고르고 있네요. 나도 아직 스마트폰으로 음악내려받고 듣는 법 모르는데... 이녀석이 사용하는 저 폰은 옛날에 아내와 제가 커플로 맞춘 폰이지요. 아내와 저 둘다 새로운 폰으로 바꾸기는 했지만 저는 적응이 안되서 옛날 그래도 사용하고, 신폰은 그냥 업무용으로 이용합니다.ㅋ

배가 부르니 별로 땡기지는 않습니다만, 그래도 하나 시켜서 먹어볼껄 그랬네요. 할리스 커피점에서 쉬고가는 내용까지 포스트를 하게 될 줄은 몰랐습니다.

우리 둘째녀석은 인사동 중간쯤에서 기절을 하였습니다.

이상하게 유모차만 타면 잘놀다가도 자더라구요.

덜컹덜컹 움직일때 잠이 오나봐요.

얼마가 지났을까 우리 둘째는 잘자고 일어나더니 제 카라멜마끼아또를 마구마구 훔쳐먹습니다.

못먹게 했다가는 커피점 시끄러워질까봐 주먹 불끈 쥐고 참았네요. ㅠㅠ

제 아내는 이상황에서도 부지런히 카스를 합니다.

아이구 이제는 그냥 들이마시네..

딸내미는 자꾸 얼음좀 달라고 구걸하고, 아들은 통째로 마시겠다고 안놔주고..

이것들을 둘다 그냥 확!

제 아내는 40분넘게 카스질을 하더니 이제 슬슬 남산으로 가자고 합니다. 커피점을 나와서 택시를 타고 남산 케이블카로 향했습니다. 걸어서 가고 싶었지만 기부스한 둘째에 유모차까지 매고 수천 계단을 올라갈 수 없잖아요. 이날은 우리 딸내미와 아들의 첫 커피점 방문이였습니다. 이녀석들 조금만 더 크면 당구도 가르치고, 노래방도 데리고가고 해야지요. 애들이 빨리 컷으면 좋겠습니다.

인간과 가장 친숙한 동물인 【개】중에서도 세상에서 가장 작은 개【9cm】

불만폭주 — Fri, 30 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 21. 7:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

정말로 우리가 살아가는 세상에는 신기방기한 동물들이 너무나 많은데요. 오늘 소개해드리는 동물은 인간과 오랜 세월동안 생(生)과 사(死)를 함께하며 가장 친숙한 동물인 "개(犬)"이며, "개(犬)"중에서도 가장 작은 개를 소개해드릴께요. 이미 외국에서는 언론을 통해 세계적으로 알려진 "개"들과 기네스북에 오른 "개"들까지 다양한 "종"이 있더군요.

아래의 강아지들은 보기만 해도 그냥 귀엽다는 표현이상의 모습을 보여주고 있는데요. 이런 강아지를 키우게 되면 마냥 좋을 수 만은 없을것 같습니다. 너무 작아서 곁에 두고 잠을 잘 수 없을테고, 집에서 물건을 옮긴다던가 뛰어다닌다거나 하는건 어려워 보이는군요. 이건 작아도 너무 작군요! 아직 눈도 뜨지 않은 점을 감안하면 성견이 되었을때 크기가 궁금하네요.

이녀석 작아도 너무 작네요. 정말로 바퀴벌레 열마리 달려들면 승부를 장담하지 못하겠어요. 콜라캔 하나와 높이가 비슷하다니 정말로 작은 강아지입니다.

The World's Smallest Dog: Tiny Dog Terrier

위 사진에 보이는 Tiny Dog Terrier의 동영상인데요. 정말로 귀여워서 콱! 깨물어주고 싶지만, 저라면 저만한 강아지 안키울래요. 집에서 잃어버리면 정말로 미칠지도 몰라요.

첫번째 녀석이 털 많고 가장 작은 강아지라면 이놈은 털없이 작은 강아지네요. 털리 없는건 아니지만 촉감은 이녀석이 나을것 같네요. 털도 많이 날리지 않을것 같고, 일단 비쥬얼이 깔끔해 보이잖아요. (이정도 크기면 정말로 세상에서 가장 작은 강아지가 맞는것 같기도 하네요.)

Beyonce: One of the World's Smallest Dogs - Anderson meets Beyonce, a 3-week-old rescue pup who may be one of the world's smallest dogs

이건 너무 작아서 다른 개들보다 생존률이 떨어질것 같네요. 생명체는 크기가 생존률에도 영향을 미치거든요. 보기엔 좋지만 키우기에는 힘들고 어려워 되려 스트레스 받을것 같네요. 이러한 반려견들은 끝까지 책임질 수 없다면 애초에 키우지 않는게 나을것 같습니다.

제가 어릴적에도 여러종류의 반려견들을 키웠고, 그중에서 누가 선물로 준 발바리 한마리가 있었는데요. 가격으로 치자면 돈 만원짜리 강아지밖에 안되었지만 그녀석 병들었을때 어머니가 대한민국 동물병원중 가장 좋다는데 다 돌아다니고 생존률이 0.001%도 안된다고 다들 수술을 거절했습니다. 당시 원앙예식장 옆에 작은 동물병원이 하나 있었는데 그곳에서 80만원이나 들여서 수술해 살아난 기억이 있네요. 1만마리중 1마리 정도가 생존하는데 그 한마리에 들어간 경우예요.

여러분들 과연 몸값 1만원짜리 발바리 병들었다고 이른 새벽부터 저녂까지 서울시내 동물병원 다 돌아다니고, 지금 돈으로 계산하자면 110만원정도 되는 돈 들여서 10000:1 확률의 수술하실 용기가 있다면 바로 한마리 키우세요. 필자는 자신 없어서 반려견 안키우고 있네요.

강아지들도 애기때부터 엄청나게 관리해줘야 합니다. 필자의 어머님은 반려견 키우면서 정들면 죽고, 정들면 죽고 수명이 15년도 안되니 이제는 그냥 키우지 않습니다. 일반 강아지들도 키우기가 정말로 힘들고 어려운데, 저 머그컵만한 강아지들을 어떻게 키울까요..갑갑하네요.ㅎㅎ

위의 강아지는 몇년도인지는 모르겠지만 "세상에서 가장 작은 개"로 선정된 적이 있었던 녀석인데요. 스웨덴에서 태어난 걸로 알고 있으며, 유럽 언론에서도 몇번 나온적이 있었던 유명한 녀석입니다. 눈도 아직 못뜬 새끼인데, 강아지 새끼들 다 저만 할텐데 왜 가장 작은 개라고 유명해진 건지는 모르겠네요.

더 많은 개들을 소개해드리고 싶지만, 언론에서 이슈가 되었던 유명한 녀석들 몇마리만 소개해드렸으며, 키우고 싶다는 생각보다는 저 녀석들이 잘 컷으면 하는 생각이 드네요. 여러분들도 오늘하루 모두다 즐거운 시간 되시고, 댓글 빵빵! 공감 쿡쿡! 해주세요.

【변호인 번역 2부】실화를 바탕으로 만든 영화 변호인에 대해서 토론하는 중국 누리꾼들의 중국반응 댓글

불만폭주 — Thu, 29 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 21. 0:58】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘 올라오는 영화 변호인에 대한 해외반응 2부 이며, 1부는 이전에 번역한 것이 있으니 못보신 분들은 어제 날짜를 가보시면 되네요. 변호인 실화라고 하는 부분에 대해서는 부림사건을 토대로 만든것만 알고 있으나 그래도 영화인 만큼 어느정도의 편집은 예상하시고 보셔야 할 거라 보이네요.

제가 아는 부림사건이란 민주화 운동을 하는 학생 및 일반인들을 대상으로 실체가 없는 조직을 만들어 그들을 구속하고 고문하며, 사건을 조작한 것으로 유명한 사건이네요. "부림"이란 의미는 이전에 있었던 동백림 사건, 무림사건, 학림사건 등등 림자 돌림으로 만들기 위해 부산이라는 이유로 "부림"사건이라고 하였는데요. 벌써 사건 이름부터 조작으로 시작하였으니 얼마나 황당한 조작사건일까요?

감독이 우리에게 영화를 통해 무엇을 의미하려고 한지는 알겠는데, 꼭 이것을 이용하는 사람들이 있다는 것이죠. 전 노무현 대통령은 아내와 시대를 잘못만난 비운의 대통령이라고 개인적으로 생각하지만, 이런 영화를 통해 그를 영웅화 하고 싶지는 않네요. 그럼 아래 영화 변호인 해외반응중 가장 민감한 중국 누리꾼들의 반응으로 2부 번역을 엿보도록 하겠습니다.

영화 변호인 중국반응

Yisus | 평점 8.0

永不放弃。为了家人能过上更好地生活，为了曾帮助自己渡过最艰难时刻的大婶的爱子。宋律师看上去是一根筋的无知，可是苦学法律的他从房地产登记白手起家，用人不疑地扩大事务所规模，转涉税务领域，再到本片最终的国安法案件，始终看到他那颗耿直的、要一路走下去、永不放弃的心。说他傻也不为过，但是能像他一样专注于一件事，快乐地、合法地赚钱，再坚持自己从事法务工作、秉承法律公义的信念捍卫真相的人，是多么珍贵。

주인공은 영원히 포기 하지 않아. 가족들이 더욱 나은 삶을 살게 하기 위해서, 가장 힘든 시기를 견디게 해주었던 아줌마의 사랑하는 아들을 위해서, 송 변호사는 고지식하고 무지해 보이지만 열심히 법률을 공부해 부동산 등기부터 세금 자문까지 탁월한 사업수단으로 맨손으로 집안을 일으키지. 그리고 이 영화의 제일 마지막의 국안법안건을 맡은 것 까지. 그의 한 우물만 파는, 영원히 포기하지 않는 끈기를 잘 보여줬어. 그가 멍청하다고 할 수 있지만 그처럼 하나의 일에 종사하고 행복하고 합법적으로 돈을 벌고 자신의 법률 업무를 계속해나가며 정의를 지키는 사람은, 이 세상에서 얼마나 소중한가.

仲山奥理 | 평점 8.0

光看海报以为这是一部喜剧片，尽管前半个小时确实比较轻松，但是后一个半小时却非常沉重，海报看似与剧情不搭调，其实很切题，海报的温馨画面代表着人民的美好生活，然而这只是一种假象，本片正是要揭露这种假象，可以说海报极具讽刺性。结局那么感人，配乐那么动人，一肚子的苦水便随之化作了泪水。

신문으로만 접했을 때 이 영화는 코믹영화인줄로만 알았는데, 실제로 보니 영화의 앞부분은 가볍긴 했지만 뒷부분의 분위기는 굉장히 무거웠어. 신문에서는 시나리오가 사람들의 아름다운 세상을 그린 줄로만 알았는데. 이건 그저 환상일 뿐이고, 실제 영화에서는 이런 환상을 폭로하고 있어. 신문에서는 풍자성이 강한 말투로 소개했기 때문이었겠지. 이 영화의 결말은 매우 감동적이고 배경음악도 좋아. 영화 내내 마음 속 깊이 눈물을 흘렸어.

fire2009 | 평점 9.2

非常好的电影

굉장히 훌륭한 영화야.

猫和青草 | 평점 7.3

不错的一部韩国电影。

굉장히 훌륭한 한국영화야.

岸然小贩 | 평점 8.0

以一人对抗整个社会，永不放弃，社会需要这么倔强的人。

사회를 향해 맞선 한 사람. 영원히 포기할 줄 모르고 우직한, 사회에서 꼭 필요한 이런 사람.

天遂人不愿 | 평점 10

国家主权属于人民。

국가의 주권은 국민에게 있다.

船长kg | 평점 7.7

精彩的庭审大战，扣人心弦的情感爆发，重要的是影片背后所展现出的政治元素太有魄力，太值得国内有关部门学习。

훌륭한 법정 대전, 심금을 울리는 감정을 폭발하게 만들어주었어. 중요한 건 영화의 후면에서는 정치적인 힘을 보여주지, 국내의 몇몇 사람들은 이런 점을 본 받아야 해.

真世影 | 평점 8.2

正义感爆棚

정의감이 뒤흔들었어.

夏目透 | 평점 8.4

佳片一部.

매우 훌륭한 영화.

豆腐金刚 | 평점 10

正义辩护人

정의로운 변호인.

工厂女孩 | 평점 9.1

是一种得到真实的感觉，情绪都上来了，人清醒起来，明明双脚冰凉，被情绪浸润过的地方却火热无比，就像这颗心一样。真实的大多都残酷，人们好像会下意识的用这个词来总结痛苦悲伤之类的情感。不是说在片头写句根据真实故事改编就会让你有真实的感觉，可能类似“真实”的电影看多了，有些画面看着竟然开始囧眉歪嘴想吐槽了，可有真有假才好看起来，片子好看了，有G点了，人才能继续爽爽的心甘情愿的...思考，如果不受刺激，一切的一切怎么会变好？

매우 진실된 감정과 기분이 들었어. 보고 나서 정신이 번쩍 들었지. 분명 두 발은 차가웠지만 이 감정들이 지나간 곳은 어느 곳과 비교할 수 없게 뜨거워. 마치 지금의 마음 같이. 진실의 대부분은 모두 잔혹하지.

사람들은 종종 인간의 비통한 감정을 이러한 단어로 표현해. 영화가 실화를 바탕으로 해서 진실된 감정을 준다는 말이 아니라, 난 이미 실화를 바탕으로 한 “진실”된 영화는 이미 수도 없이 봐왔어. 그런 영화들의 어떤 장면은 진실을 왜곡한 나머지 거부감이 들더라고. 내가 말하는 진실된 감정은, 사람이 영화를 보고나서 시원하고 자발적으로 만족하는 느낌을 받으며, 사고하는 것이야. 만약 이러한 자극을 받지 못한다면 어떻게 현실이 변화할 수 있었어?

卓别猫 | 평점 8.0

前半段的铺垫有些难以入戏，后面的爆发处理的很好，另有一个庭审的长镜头很高调。另外”民主与强权“这个敏感的主题很引人反思，个人拼命的努力在暴力机器面前还是显得渺小。宋康昊大叔的表演一如既往的精彩绝伦！

영화의 전반부의 전개는 빠져들기 힘들었지만 후반부의 감정적 폭발을 처리한 건 매우 잘했어. 법정심문 장면 또한 훌륭했고, 또 “민주주의와 강권” 민감한 주제는 사람들로 하여금 반성하게 해. 한 사람의 필사적인 노력이 공권력 앞에서는 굉장히 작아지게 되지. 송강호의 이러한 연기는 정말로 장난 아니였어!

plmokmi | 평점 8.8

看着主角喊出国家主权属于国民，瞪大的眼睛逐渐泛红，我已经叹服了

주인공이 국가의 주권은 국민에게 있다고 외치는 걸 보고 놀란 두 눈은 점점 빨개지기 시작했고, 난 결국 탄복했어.

我爱韦木木 | 평점 9.0

宋康昊主演把律师正义的力量都诠释出来了！很好！

송강호가 주인공이 갖고 있는 정의의 힘을 모두 잘 보여줬어! 너무 잘했다!

Powerhaha | 평점 8.4

很讨好的题材，再现“釜林”历史事件。主旨和立意都很高，故事和表演也很感人，只是老宋在法庭上的表现稍嫌过头，如果再内敛点更能令人信服。

매우 좋은 소재야. “부림”사건을 재현한 것이고 취지와 의도도 매우 좋아. 이야기와 연기도 감동적이고. 하지만 송강호가 법정에서 보여준 모습은 조금 거부감이 들었지만 다시 보라고 하면 다시 볼 거야.

pan88 | 평점 9.4

看到最後哭了

보고 나중에는 울었어.

候鸟小娘子 | 평점 10

很好的故事，看完很感动。不多说，10分。

매우 괜찮은 스토리. 다 보고 나서 매우 감동적이었어. 다른 말이 필요없어. 10점

coleling | 평점 7.0

这种半独裁、半民主，而且受外部重大影响的政权，确实有够弱的。PS：前戏太长了

이런 독재, 반민주주의, 또 외부의 영향을 받는 정권. 실제로 매우 나약해. ps, 앞부분이 너무 길어.

ME_birdy | 평점 8.7

绝对算得上一部出色的电影，宋康昊的表演依然精彩，几乎无可挑剔，特别是法庭戏。

절대적으로 이 영화는 훌륭한 영화야. 송강호가 연기를 매우 잘했고, 트집 잡을 게 거의 없어. 특히 법정에서의 장면은 최고였어.

功夫西猫 | 평점 10

影片分数8.5，意义1分，感情分0.5。共10分。我强烈期待中国能有这样的影片，揭露事实真相，承认自己的错误。

영화의 점수는 8.5점. 의미에서는 1점. 감정점수 0.5점. 총 10점. 나는 중국에도 이러한 영화가 나오기를 매우 기대하고 있어. 현실을 폭로하고 자신의 잘못을 인정하는 영화.

王霸之气他爸 | 평점 10

10分，绝对的10分。

10점, 절대적으로 10점.

-Simon- | 평점 8.1

为了捍卫公众权利而斗争的极少数人在斗争胜利之前付出的代价也是惨痛的，故事很真实，演员刻画的人物形象也很好，赞~

공권력에 대항하는 적은 사람들이 승리하기 전에 치루는 대가는 매우 고통스럽지. 스토리가 굉장히 사실적이고 연기자들이 인물을 굉장히 잘 그려냈어. 좋아~

Soda小P | 평점 8.0

故事内容能说到这个份上感觉很不容易啊

이야기의 모든 내용은 1시간 만에 얘기하는 건 쉽지 않아 보여.

Mr·Z_ | 평점 10

绝对满分，不解释。

절대적으로 만점. 별다른 해석이 필요없지.

包子 | 평점 8.8

爱国就是要保卫国家免受政府的迫害！但什么是国家呢？我是，领导也是，乞丐也是！那么谁受迫害才是国家受到迫害呢？难道每一代都必须要有牺牲的一批人么？唉！

애국심은 국가로부터 정부의 학대를 막는 것이야! 하지만 대체 무엇이 국가인가? 나도, 지도자들도, 거지들도 물론! 그럼 누가 학대를 받으면 국가가 학대를 받았다고 할까? 매 시대에서 희생자들이 나와야 하는 건가? 아!

lien | 평점 7.6

每个国家都有如此沉重的历史痕迹，在通向民主文明的道路上，碾压了多少冤屈的人民和斗争的义士~

모든 나라들은 자신만의 무거운 역사 흔적들을 갖고 있지. 민주주의로 가는 길에서, 얼마나 많은 무고한 시민들과 투쟁하는 열사들을 밟고 지나갔는가!

马克杨 | 평점 10

他们有改变国家的电影

그들은 그들을 변화시킬 수 있는 영화를 가지고 있어.

阿里的灵魂 | 평점 9.0

再次被这位大叔的演技所折服年度最被低估影片很精彩印象中是本人打分最高的韩国电影了

다시 한 번 이 아저씨의 연기력에 굴복했다. 내 머릿속에서는 평점이 제일 높은 한국영화야.

josephjet | 평점 9.0

正义虽有迷途，但历史终将还原于真相！

정의가 비록 잠시 길을 잃었지만, 역사는 결국 진실로 향하게 되지!

死者田园祭 | 평점 8.2

满满的正能量，韩国电影人在题材上的平衡能力很强，总能拍的有内容又好看，营造情绪来感染观众是棒子的强项。

한국 영화인들은 소재를 고르는 능력이 매우 높은 것 같아. 내용이 풍부하고 또 재밌는 영화를 항상 잘 만들어내는 것 같아. 관중들에게 감동적인 분위기를 연출하는 건 한국 새끼들이 가장 잘하는 일이지.

立冬 | 평점 9.0

让人想到了最近的香港占中…

赞一个，感动完，又为中国电影感到惭愧…

최근의 홍콩 사태를 생각나게 하네..

추천해, 감동적이고, 또 중국의 현실에 대해 다시 한 번 씁쓸해지네..

落影时光 | 평점 8.3

正视过去，是走向成功的必要过程。对内容无法做过多评价，单从电影本身而言，本片是成功的。但是，要审慎对待。

과거에 똑바로 맞서는 것은 성공으로 가는 필수적인 과정이야. 내용에 대해서는 더 이상의 평가를 할 수 없고 영화 자체로만 평가하자면 이 영화는 성공적이지만, 조금 더 신중하게 맞섰으면 좋았겠다는 생각이 들어.

灯笼爱电影 | 평점 7.0

这样的人越来越少了

이런 사람은 점점 적어지는 것 같아.

BiGTooTh2012 | 평점 8.5

和看到黑泽明的留芳颂之后的感觉一样，这种民族必然会成为一个伟大的民族。

구로사와 아키라의 ‘살다’를 보고나서의 감정과 비슷해. 이런 민족은 분명히 위대한 민족을 이룰 거야.

TAKEME | 평점 8.0

电影源于生活，国内的导演似乎忘记了....

생활 속에서 시작되는 영화, 국내의 감독은 이미 다 잊은 것 같아...

overcastsky | 평점 7.0

只能感叹人家电影木有审查制度真好~电影本身还行~法庭戏部分如果再多些理性的交锋会不会更好些？另外感慨下国家机器的强大~相比熔炉还是差了点~

한국 사람들이 영화 만드는 능력에 대해 감탄할 수밖에 없다~ 영화 자체는 그저 그래~ 법원에서의 장면을 조금 더 좋게 만들 수는 없었나? 감동시키는 능력은 인정하지만 우리나라에 비해서는 아직 멀었어~

DrQinZL | 평점 7.0

还算是比较触动人，但更多是靠题材本身的敏感性和演员的表演，叙事还是有一些问题的。前半部分很像人物传记片，后半部分全是法庭戏，而且法庭戏的感情用事有余、理性辩论不足，节奏也比较凌乱，这方面应该和刺杀肯尼迪好好学一下。总之韩国的社会现实题材电影还是较多地依靠题材优势，当然我们在这边也只能眼巴巴羡慕人家的创作环境。

그래도 매우 감동적이라고 볼 수 있지. 하지만 더 많은 부분은 소재 자체의 민감함과 연기자들의 연기력이 기대고 있어. 스토리의 전개에는 몇몇 문제점들이 있고. 영화의 전반부는 마치 특정 인물의 전기처럼 보였고, 후반부 전체는 모두 법정장면밖에는 없었어. 그리고 법정 장면의 감정선은 조금 지나친 것처럼 보였고, 이성적인 변론이 부족했어. 전개 속도 또한 비교적 어수선했고. 이 부분은 케네디 암살에 대해서 조금 더 배워야겠어. 총체적으로 한국의 사회적 현실을 반영한 영화는 아직도 소재에 기대는 점이 많이 보였고, 당연히 우리는 그저 눈을 동그랗게 뜨고 다른 나라의 창작 환경을 부러워할 수밖에 없는 현실이지.

付某璐_Depp | 평점 9.0

不可多得的好电影

더 좋을 것이 없는 영화.

高档小怀 | 평점 7.0

一个围绕冰冷的法律工作，却深知人情冷暖的性情中人。或许他一个人想要改变社会力量很薄弱，但却他拥有这样的勇气就足以打动人心。只可惜，我对于法律一窍不通，所以结局处看得一头雾水

주변 시선이 싸늘한 법률에 관한 일이, 정 많고 따스한 사람의 변호인을 통해, 아마 그 또한 사회를 바꾸고 싶었지만 사회에 맞서기에는 그는 너무 약했지. 하지만 그가 이러한 용기를 가지고 있었다는 점은 매우 감동적이야. 한 가지 아쉬운 건, 난 법률에 대해 하나도 모르기 때문에 결말을 보는데 도저히 갈피를 잡을 수가 없었어.

狂热派系 | 평점 9.4

不可多得！

더 이상 좋을 것이 없어!

箫箫 | 평점 8.8

没有一个多余的情节，环环相扣，非常出色的剧本。每个角色都性格鲜明，叙事紧凑流畅，几乎忘了导演的存在，完全投入到故事中。这片子各方面都太出色了！

하나도 불필요한 장면이 없고, 매 장면이 서로 밀접하게 연결되어 있어. 매우 괜찮은 시나리오와 모든 역할이 다 캐릭터가 뚜렷하고 스토리의 전개 또한 막힘이 없었어. 감독의 존재를 잊은 채 완전히 스토리에 빠질 수 있었어. 이 영화의 모든 부분은 굉장해!

一壹 | 평점 9.4

吐槽棒子国时，我不能昧着良心吐槽他们的电影，简直超棒～而这种电影能被拍出来，也真是牛逼

양심이 없이는 한국 새끼들의 이 영화를 볼 수 없어. 정말 최고야- 이런 영화를 만들어내다니. 정말 대단하군.

八爪 | 평점 8.1

韩国总是能拍出令人尊敬的电影。这种敏感题材是大陆影人永远不敢触碰的。中国的题材更多，想打个擦边球都有危险。还是羡慕吧……关于大陆的禁书事，《巴尔扎克和小裁缝》里也有提及，导演却是法籍华人。

한국은 항상 감동을 주는 영화를 만드는 것 같아. 이렇게 민감한 주제는 중국인들은 절대 다룰 수 없는 주제야. 중국의 주제는 더욱 많지만 이에 대해 언급하는 것만으로도 위허해. 정말 부럽다. 중국에서 책을 금지했던 시절에 대해서 <발자크와 바느질하는 중국소녀>에 대해서 언급한 것이 있지. 감독은 프랑스 국적을 가진 중국인이었고.

苏察哈尔灿- | 평점 9.0

很让人感动啊！！

정말 감동적이야!

黄豆与热血动物 | 평점 8.2

宣扬法律与自由的电影，不如熔炉细致，前戏还可以更明快点。。。法庭戏的长镜头挺有意思，饼脸叔的表演很震撼。推荐~！

법률과 자유를 외치는 영화, 하지만 영화 앞부분이 조금 더 전개가 빨랐으면.. 법원장면은 꽤 재밌었고 송강호의 연기도 매우 인상 깊었어. 추천해~!

번역을 마치며..

중국인들 또한 지금 마음으로는 얼마나 자유민주주의를 열망하고 있는지는 모르겠으나, 그들 또한 생각의 자유, 행동의 자유, 언어의 자유 등등을 누리고 싶어하지는 않을까 생각해 봅니다.

문화대혁명때 몇명이 죽은지 정확한 통계는 없으나 예상치로는 1억명가까이 죽었을거라는 말이 있습니다. 그것이 중국에게 타격이 큰 이유로는 당시 중국에서 배웠다는 지식인들은 모두 말살해버렸기에 중국이 지금 이렇게 된거라 보시면 되는데요. 다시한번 그들의 파이팅을 빌어봅니다! 위의 변호인 중국반응 2부는 시나닷컴이 아닌 중국의 영화전문 사이트 무비타임에서 번역해온 것으로 외부로 내용을 복사해갈 경우 기본적인 출처 기재를 부탁드립니다.

키즈폰 준 어플-준박스

불만폭주 — Thu, 29 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 20. 15:44】 블로그에서 【불량아내】가 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

음하하~ 울딸에게 키즈폰 준 족쇄를 채운지 벌써 한달이 넘었네요ㅋ

근데.. 어제 퇴근길 속쓰리게 만드는 광고가..

제가 살땐 무료가 아니었는데 아꿉게도 지금 기계값 무료로 키즈폰을 개통할수 있더라구요

에고.. 배아프다

그건 그거고~

키즈폰 준을 사용하려면 꼭 필요한 어플인데요 바로 준박스~

설치를 이미 해논상태라 열기로 뜨고요~

열어서 들어가면~

요러케 키즈폰 박스랑 똑같은 로고가~ 쨘!!ㅋㅋ

생각보다 조작법??이 쉬워서 좋더라구요 많이 손댈것도 없구

들어가면 기본 상태가 요러케 나와요 이뿐 울 한별이 사진~^^

아래보면 위치확인이 나오는데 아이가 기계를 눌러서 오기도하고 보호자가 직접 위치확인을 할수도있어요

연락처 정보만 들어가서 간단히 필요한 전화번호만 입력하면 끝~!!

관리자로 설정해놓으면 아이가 전화를 두번 안받으면 바로 수신으로 바뀌어 세번째엔 벨이 울리자마자 통화로 넘어간다

그래서 엄마인 나만 관리자로 해노쿠~^^

그외엔 꼭 필요한 사람들 전화번호만 저장해주었다

여기서 팁?! 자동수신으로 넘어가면 무슨수를 써야 다시 원상복귀가 되느냐~

내가 한참 헤메다 찾은결과 키즈폰을 살포시 꺼준다음 다시켠다ㅋㅋㅋㅋ

찾다가 짜증났다능...

키즈폰에서 보여지는 배경화면도 여기 준박스에서 바꿀수있다~

아이가 좋아하는 캐릭터나 가족사진?

뭐 이런걸로 바꾸면된다

벨소리도 죠아하는 걸루~

울 한별이는 씨스타 효린에 푹빠져서 터치마이바디ㅋㅋㅋ

뭐.. 솔직히 이정도만 사용하는지라 특별한 사용법두 없구 이정도만 쓰려고 산거라 난 만족하고있다.

기계값만 아니면ㅡㅡ 쳇!!!!!!!

민주주의를 열망한 영화 변호인을 관람한 중국 네티즌들의 반응

불만폭주 — Wed, 28 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 20. 14:04】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘 해외반응중 번역해드릴 것은 "민주주의"의 대변인 영화 변호인이며, 문화 대혁명을 실패하고 사회주의 국가에서 살아가는 중국인들은 과연 영화 변호인을 어떤 마음으로 보았을까요. 중국에서 이런 영화를 보고 인터넷으로 토론하는 자체가 필자에게는 충격이네요. 변호인 해외반응을 번역하려면 아무래도 일본보다는 중국인들의 반응이 궁금한 것은 사실이며, 오늘 번역되어 올라가는 변호인은 댓글이 워낙에 스압이고, "시나닷컴"과 "무비타임"에서 따로 번역한거라 1부, 2부로 나뉘어서 올라가게 됩니다.

어느정도 편집이 되었을 테지만, 영화 변호인이 실화를 바탕으로 한 영화라는 점에서 중국인들에게는 큰 감동으로 다가오는 것 같네요. 중국도 어서 사회주의 끝내고 민주주의로 돌아섰으면 합니다만, 과연 그런 날이 오기는 올건지 궁금하네요.

영화 변호인 중국반응

王嘶聪 | 평점10

星星之火可以燎原，别让已经卑微的一生还尽活在失望悔恨和怅然若失之中。

별점의 향연이 불타오를 기세야. 이미 비천한 인생을 더 이상 실망과 후회 속에서 살지 않길 바래.

王先生WZ | 평점10

好片

좋은 영화

西氼 | 평점10

结尾实在没忍住。

결말을 볼 때 정말 견딜 수가 없더라.

抹茶oli_lovelytime | 평점10

猜韩国人自己看了应该会觉得骄傲吧

한국 사람들도 보고 나서 자랑스러워 할 거야.

开赛江 | 평점10

真的是好片，过段时间还会看第二遍第三遍……

정말 좋은 영화야. 보고 나서 조금 더 지나서 두 번 보고 세 번 보고.

记忆里的老槐树 | 평점10

相当好，总统是个这样的出身，国家很有希望。

상당히 괜찮아. 대통령이 이런 출신이라면 국가는 정말 희망이 가득할 거야.

小强观影 | 평점6

估计豆瓣9.1的评分都是粪青评出来的，对这种天天发生在身边而无法在天朝放上银幕的片子，他们有种天生的狂热崇拜感情（另一个例子是岛国爱情动作片），并以此发泄对现实的不满。单纯论片子，前半部分很励志很无聊，后半部分稍微能提神，却很狂躁。

아마 이 영화의 9.1점이라는 평점은 대체 어디서 나온 거지. 매일 일상적으로 발생하는 일을 영화로 만들다니. 그들은 천성적으로 극단적인 숭배 감정을 타고 났나봐. (다른 예로는 섬나라의 로맨스 영화) 또 이런 걸로 현실의 불만을 폭로하고. 단순히 영화만을 보자면, 전반부에서는 좀 지루했는데 후반부는 좀 정신이 들 더니, 심지어 불안하기도 했어.

小开开桑_ | 평점10

哽咽着看完就是对其最大的赞美

영화 내내 울먹거리면서 봤다는 사실은 영화에 대한 최고의 찬사지.

Khadija | 평점10

国产电影无法企及的高度。岩石固然坚硬却是死的，鸡蛋虽然脆弱却可以孕育生命。

국산영화는 절대 이런 수준까지 올라갈 수 없어. 바위는 비록 단단하지만 죽은 것인데 반해 계란은 연약하지만 생명을 잉태할 수 있어서 바위를 이기지.

Sharon_罪孽深重啊我 | 평점10

节奏紧凑，情景真实，动人，难得的好电影

시나리오의 박자감이 좋고 영화 줄거리가 실화라니 정말 감동적이고 보기 쉽지 않는 좋은 영화야.

沈锦添 | 평점10

宋康昊神演技！观影史最佳！

송강호 연기의 신!

Ben先生不慌张 | 평점10

令人肃然起敬的韩国电影，致所有学过法律正在从事法律以后计划加入法务工作的每个人，不得不说韩国电影已走向国产电影无法企及的高度。P.S真正的法治思维不是冬天之后冗长的等待，而是孕育着生命的鸡蛋打破死水一般的岩石。

법률을 공부하고 법률계에 종사했거나 종사할 예정이 있는 모든 사람들이 숙연해지는 영화야. 한국 영화는 이미 국산 영화가 따라갈 수 없는 수준에 도달했어. ps. 진정한 법치 사상은 겨울이 지나길 바라는 지루한 기다림이 아니라 생명을 품고 있는 계란과 고인 물을 때려 부수는 바위같지.

火鳳燎原vc | 평점10

悲，喜，怒，恨，爱，重生交加的好电影

비, 희, 노, 한, 그리고 사랑이 교차하는 좋은 영화.

灰色连衣裙 | 평점10

公权力不能被滥用。

공권력은 남용되면 안 돼.

Myoko_s | 평점10

[2/2]點淚了！

눈물이 나!

王大媞 | 평점10

革命就是建立在流血和牺牲之上，我们需要找回勇气

혁명은 피와 희생으로 만들어지지. 우리는 용기를 되찾을 필요가 있어.

吴小充 | 평점10

真正的热泪盈眶。

진정으로 펑펑 울었다.

张阳爱吃柚子糖 | 평점8

已评

이미 평가했어.

PuGolulu | 평점10

其实我有一个简单的愿望。希望能够坚持每周五部电影。就从今天开始好了。忘了从什么时候关注的韩国电影，应该比关注running man早。

사실 나는 하나의 단순한 바람이 있는데, 매주 다섯 편의 영화를 보는 거야. 오늘부터 시작이야. 한국 영화를 언제부터 좋아하게 되었는지는 확실하지 않은데, 아마 런닝맨보다는 일찍 좋아했을거야.

ZN_Diana | 평점8

一个律师和良心抗争维护正义的故事豆瓣评分很高宋康昊宋仲基演技也是真棒但电影总归会被美化和夸大宋佑硕能撑到给镇宇打完官司都算奇迹了郭炳奎怎么会只弱弱地来个电话威胁还有最后那个点名也是有点太讨好观众四星的一颗星给韩国电影审查

한 변호사가 양심과 싸우고 정의를 지켜내는 이야기. 평점이 매우 높아. 송강호의 기본적인 연기력은 매우 뛰어나. 하지만 영화는 결국 미화되고 과장될 수밖에 없지. 송우석이 진우의 소송을 떠맡은 건 기적과도 같은 일이었어. 곽도원은 어떻게 전화 위협만으로 그렇게 벌벌 떨 수 있었는지. 마지막에서는 영화의 장면이 지나치게 관중을 의식했다는 티가 나더라. 그래서 별 다섯 개에서 한 개를 뺐어.

---Adelaide | 평점9

很不错的电影，勇于批判

현실을 올바르게 비판할 줄 아는 아주 괜찮은 영화야.

猫猫卜知道 | 평점9

打9分挺压抑的，但是可能是期望太高吧，看了结局有种不是结局的感觉，有点仓促有点急着收尾。但是内容还是蛮值得人深思的是那种看过之后还会思考的电影。

9점을 줄게. 조금 답답하지만, 아마도 기대가 너무 높았기 때문이겠지. 결말을 보고 나서 결말이 아니라는 느낌을 지울 수 없었어. 너무 황급하게 결말을 맺은 느낌이랄까. 하지만 내용은 자체는 굉장히 인상적이었고 보고 나서 생각이 많아지는 영화야.

1부 번역을 마치며..

번역은 중국 포탈사이트 시나닷컴에서 번역을 하였으며, 원문의 주소는 위와 같습니다. 변호인 1부 번역에서는 22개의 댓글밖에 없는데요. 시나닷컴에 올라온 댓글이 22개밖에 되질 않아 2부는 중국 영화토팔사이트 무비타임에서 번역을 하였으며, 총 번역 글 수 는 44개로 위의 번역글 보다 딱 두배 더 많이 있네요. 2부 번역은 내일 업데이트가 될 예정입니다. 모두 즐거운 시간 되시고 자주 놀러오시길 바라며, 댓글과 공감은 매너!!

누나한테 장난치다 좌절하는 한결이 【22개월의 곤조와 꼬장이 하늘을 찌르는 둘째 한결】

불만폭주 — Wed, 28 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 20. 13:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

2014년 9월 1일 추석전 어린이집에서 예절교육을 위해 한복을 입혀서 등원시켜야 한다고 하네요.

이날 애들을 데리고 애기한복을 구입하기 위해 산곡동 롯데마트로 갔습니다.

여기서 한복을 구입하고, 큰딸 별이한테 필요한 실내화를 구입하였는데요.

아빠를 닮아서 장난치는걸 너무나 좋아하는 우리 둘째 결이입니다.^ ㅡ^v

누나가 어디에 있나 찾으면서 또 장난치로 가려고 하네요.

아.. 결이가 드디어 누나를 찾았습니다.

누나가 실내화를 고르고 있군요, 학교에서 신을거라 이쁜걸로 고르고 있나봅니다.

옆에서 누나가 무얼하나 하는 표정으로 쳐다보더니, 갑자기 누나가 고른 실내화를 냅다 뺏어버립니다.

엄청나게 즐거워하는 표정으로 즐기는데요. ^ ㅡ^;;

실내화를 데롱데롱 흔들면서 누나를 놀리는듯한 저 표정은 그냥 한대 쥐어박고 싶을정도지요.

저때 저녀석이 22개월때인데, 무척 얄미운 22개월이지요~

저렇게 냐햐햐햐~ 하며 즐거워하고 누나를 놀리다가 누나가 다시 실내화를 손쉽게 뺏어버립니다.

실내화를 빼앗긴 우리 결이의 자세는 완전 빵터지게 만들었습니다. -0-

좌절한듯한 저 모습은 실내화를 돌려달라고 때쓰는 모습인데요.

적반하장도 유분수라고 이녀석 아주 웃깁니다.

너무 시끄럽게 울고불고하면서 실내화 달라고 때를 쓰길래 옆에 있는 아이방에서 놀게 했습니다.

언제 그랫냐는듯 신나게 노는데요.

다른 애들 새채기에 남들 한번탈때 두번타고 놀지요.

물론 누나가 뒤에서 받쳐주니 다른 아이들이 밀립니다.ㅋㅋ

다른 아이들도 놀게 하려고 빠르게 애들 데리고 나왔습니다.

293kg이 넘어가는 세계에서 가장 큰 메기와 여러 나라에서 포획되는 세상에서 가장 큰 물고기를 소개

불만폭주 — Tue, 27 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 20. 1:50】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

필자가 매운탕을 무척 좋아하는데, 그중에서도 메기 메운탕을 가장 좋아하네요. 오늘 소개해드리려는 것은 세계에서 가장 큰 메기이며, 아래의 메기들은 우연찮게 낚시하다 잡은 것 부터 기록을 위해 잡은것 까지 다양한 메기들을 소개해드립니다.

메기중에서는 몸무게, 길이 등 세계최대의 크기가 가지각색이며, 아래 세상에서 가장 큰 물고기라고 소개되는 메기들을 구경해보록 하겠습니다. 아 메기 사진들 보니까 저것들 다 잡아먹고 싶어지는 욕구가 솟아오르네요.

위에 보이는 사진에 나온 메기는 태국의 북부지역 피셔월이라는 곳에 위치한 메콩강에서 포획한 어마무시한 크기의 메기이며, 이 메기는 낚시가 아닌 그물로 포획해서 잡았다고 하네요.

이 메기의 크기는 9피트(2.7m)나 되는데 그 크기가 회색 "곰"만큼 커다란 괴물 메기로 몸무게가 무려 646파운드(293kg)나 된다고 합니다. 전문가들의 말에 의하면 메콩 강에 서식하는 자이언트 메기로 알려진 종에 속하는 민물고기로 이제까지 기록된 세계에서 가장 큰 민물고기라고 하네요.

프랑스인 크리스토프 류 브릴이 스페인의 브로 강에서 잡은 메기로 무게가 무려 246파운드(111.583723kg)로 전 세계 웰스 메기 낚시 기록을 갈아치우고 있다네요. 메기의 전체 길이는 측정결과 250cm에 이르며, 이제까지 라인강을 포함한 유럽에서 잡힌 메기중 가장 크고 굵은 메기로 프랑스 가이드와 함께 보트낚시를 하던중 메기와 오래시간동안 씨름을 하며 겨우 잡았다고 합니다.

과거 러시아의 Dniepr 강에서 674파운드, 405cm에 이르는 괴물 물고기를 잡았다는 소문과 사진이 올라왔지만, 사진의 신빙성에 대한 주장이 많고 확실한 증거가 없어 기록되지 않았으며, 그로인해 위의 메기가 유럽에서 잡힌 세상에서 가장 큰 메기라고 하네요.

이 메기녀석은 무려 45분동안이나 줄다리기를 하면서 겨우 포획한 메기인데요. 이녀석을 잡은 낚시꾼은 세계 최대크기의 메기가 될 수 있을지 모른다는 기대를 하며, 무게와 크기를 재보았다. 이 메기녀석은 무게가 무려 250파운드 밖에 안되는 녀석이었다. 이 메기의 이름은 웰스 메기라고 하며, 113.5kg (250.5lb) 거대한 일반 메기이다. 낚시꾼은 메기를 다시 강에 풀어주었다고 하는군요.

이탈리아의 강에서 막대와 낚시줄만 이용해서 잡은 이탈리아에서 가장 큰 메기중 하나인데요. 이 메기의 크기가 무려 270파운드(122.46994kg)나 된다고 하며, 자신의 애완용인 검은 고양이와 독일 낚시꾼 데이비드 오토 마크와 함께 잡았다고 합니다. 위의 메기도 당시 세상에서 가장 큰 물고기라고 소개가 된적도 있으나 세계 최고의 크기는 아닌듯하네요.

위의 물고기는 미국의 텍사스의 리빙스턴 호수에서 포획된 메기로 이놈을 잡기위해 임신한 와이프와 친구들과 함께 리빙스턴 호수로 갔다네요. 리빙스턴 호수는 예로부터 물고기들이 많고 무척이나 크다는데요. 위 메기의 길이는 8피트이며, 무개는 20파운드에 달한다고 하네요. 다섯명에서 이놈을 잡기위해 죽을 힘을 다했으며, 메기는 은폐와 엄페를 잘해서 그들이 숨을만한 위치에서 원할만한 미끼를 준비하였답니다.

한결이 두돌맞이^^

불만폭주 — Tue, 27 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 19. 14:41】 블로그에서 【불량아내】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

한결이 두돌맞이^^

울 사랑하는 아들이 벌써 두번째 생일을 맞았드랬죠~^^

내눈엔 누구보다 귀엽고 사랑스런 잘생긴 울아들♡

벌써 커서 두돌을 맞이했네~

어린이집에서 벌써 한차례 생일잔치를 했다

별거 준비할게없어 한결이가 좋아하는 뽀로로케익이랑 메론두통 그리고 친구들에게 나눠줄 간식ㅎㅎ

이건 정신없이 만드느라 인증샷도 못찍구ㅠㅜ

꼬깔모자도 쓰고 기분이 좋았는지 사진도 꽤나 찍었네ㅋ

참고로 둘째는 지 아빠를 빼다박아서 성질이 개고기에 드러눕기는 선수고..

말로 다 설명이 안된다 아무리 아들 키우는게 힘들다지만 얜 좀심해ㅡㅡ

친구들이 돌아가며 축하뽀뽀도 해주고^^

근데 밑에 이친구.. 참 적극적이구나~

도망못가게 볼을 딱~ 잡고ㅋㅋㅋ

울아들 어뜨케~*^0^*

집에서 생일 당일 또 한번 케익 사놓구 우리끼리 생일축하~^^

아들 표정이 왜이래?? ㅋㅋㅋ

지금처럼 건강하게 밝게 사랑스런 아이로 자라주렴~♡

엄마처럼만 크면돼~^^

놀라울 만큼 변해버린 헐리우드 여배우 케이티 홈즈(Katie Holmes | Kate Noelle Holmes)

불만폭주 — Mon, 26 Mar 2018 16:00:00 +0900

헐리우드 여배우 케이티 홈즈가 도슨의 크릭에서 유명 인사 역할을 통해 세상에 소개되었을 때, 사람들은 그녀를 놀라운 매력을 지닌 다른 세상의 여자로 여겼다. 그녀는 영화계로 눈을 돌려 이제 막 유명해지기 시작했는데, 톰 크루즈와 결혼한 후에야 그녀의 연기 생활이 중단된 듯 보였다.

비록 그녀가 아름다운 외모로 세간의 이목을 끌었지만, 파파라치에 의해 끊임없이 찍힌 사진들은 단정치 못하고, 지쳐 보였기 때문에 결혼이 그녀에게 도피처가 되지는 못해 보였다. 이혼 후, 케이티 홈즈는 붉은 카펫 위에서 몸을 치장하는데 까지 시간은 조금 걸렸지만, 그래도 계속 초췌해 보였다.

이러한 케이티 홈즈를 보면 우아하게 나이를 먹어갈 것 같아 보이지는 않는다. 특히 이미 그렇게 심각하게 보이는 증상이 나오고 있기 때문이다.

케이티 홈즈(Katie Holmes | Kate Noelle Holmes)

케이티 홈즈는 1978년 12월 생으로 미국 출생이다. 그녀는 1997년 영화【아이스 스톰】으로 데뷔를 하였으며, 2005년【배트맨 비긴즈】, 2016년【장난감이 살아있다】를 비롯하여 최근의 영화로는 2018년【오션스 에이트】에 출연한 배우이다. 데뷔 이후 지금까지 총 31편의 영화에 출연하였으며, 이 중 조연으로 출연한 것이 6작품, 데뷔 작품으로 단역, 감독한 작품이 두편으로 헐리우드에서는 대배우이다.

케이티 홈즈와 톰 크루즈는 잠깐의 열애 끝에 2007년 결혼하여 톰 크루즈를 꼭 닮은 딸 수리 크루즈를 출산하였고, 5년 뒤인 2012년 뉴욕 법원에 이혼 청구 소송을 신청하면서 결혼 5년만에 파경을 맞았다. 딸 수리 크루즈의 양육권은 케이티 홈즈가 가져갔다. 또한, 홈즈는 2018년 현재 영화배우이자 가수인 제이미 폭스 (Jamie Foxx | Eric Morlon Bishop)와 열애중에 있다.

아트릭스 스트롱 프로텍션 크림

불만폭주 — Mon, 26 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 19. 14:14】 블로그에서 【불량아내】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

아트릭스 스트롱 프로텍션 크림

간만에 엄마가 하는 포스팅임돠~

쥔장이긴하나 지독한 귀차니즘으로 보통은 아빠가

포스팅하죠ㅋㅋㅋ

오늘은 날씨도 추워지고 직업상 손을 엄청 닦는 제가 죠아라하는 핸드크림 소개하려구요ㅎ

하루에 수십번?

보통 30분에 한번꼴로 손을 씻는데요.

여름엔 핸드크림을 그닥 많이 쓰지않지만 겨울엔 특히 써요.

손이 막 이뿐게 아니라 나름 관리한다능~

아트릭스 스트롱 프로텍션 크림~ 헥헥..

왜케 이름이 긴거야..

그냥 아트릭스로 ㅎㅎ

이건 첨쓰게된게 거의 10년은 되가는듯요 첨엔 울 할머니께서 쓰시는걸 보고 할머니껄 써봤거등요

오!!! 머랄까??

끈적임없구 보습이 꽉찬 느낌?!!!

생긴것두 디게 죠아했는데요 예전부터 대중적이라 할수있는 니베아 아시죠??

파란색 캔에 담긴 크림ㅋㅋ 아트릭스도 캔에 담겨있거등요~

요러케~ 뽀얗고 부드러운 촉감~ 죠으다^ㅡ^

요즘처럼 건조할땐 한번 바르면 손 다시 씻을때까지 쭈~욱 유지되서 좋더라구요

아까는 발이 하도 건조해서 쩍~ 갈라져있어서요.

아트릭스 바르고 비닐신고 양말신고 일하고있네요ㅋㅋ

걸을때마다 소리가나ㅡㅡ;;;

집에가서 또해야징~^^

아트릭스 성분을 좀더 살펴보면..

아우~ 눈아프다ㅋ

확대해서 봐야긋다 .

사용기한은 넉넉하군~

꼼꼼하게 이런저런 성분을 따지는 성격은 아닌지라 내기준에 부합한다면ㅎㅎ

기분좋게 써주겠으~

집에가서 다시 발 꽁꽁 싸매서 애기발 만들어야지~

11월의 이슈 한중FTA 타결에 대한 중국반응

불만폭주 — Mon, 26 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 19. 10:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

이번달 APEC(아시아태평양경제협력체)가 중국에서 개최되었으며, 동시에 한중FTA 타결이 되었는데요. 필자가 보는 한중 FTA는 선택할 수 없었던 것으로 보고 있으며, 한국과 중국의 FTA는 필연적으로 이루어질 수 밖에 없는데, 많은 사람들은 그 내용을 두고 갑론을박을 벌이고 있습니다.

당연히 무엇을 하던간에 일장일단(한가지의 장점이 있다면 한가지의 단점도 있다.)이 있는 법이라고 생각합니다. 무엇이던지 우리에게 유리하고 좋을 수 없으며, 한가지를 내주고 한가지를 가져오면 되는 것인데요. 우리나라는 매사 무슨일이던지 정치적으로 이용을 하는게 문제인데, 이번 한중 FTA는 어느 당이 진행을 했더라도 결과 = 동일하다는 것입니다.

한국 사람들과 캐나다 사람들의 다른 점이 캐나다 사람들은 서민이라고 하더라도 마음은 그닥 불행하지 않는 이유가 어릴적 교육때부터 "송충이는 솔잎을 먹고, 분수를 알고 그것에 맞게 살아야 한다."라는 의식이 강합니다. 하지만 우리나라 사람들은 그것과는 반대이죠.

무엇이 옳고 그르다. 라고 필자도 딱 잘라 말씀드릴 수 없지만 최소한 이것 한가지는 확실하게 말씀드릴 수 있습니다. 【인간은 태어날때 부터 평등하지 않으며, 공평하지 않습니다.】 평생동안 이것을 받아들이지 못하면 마음의 불행만 쌓일뿐입니다. 모든 부모들은 【내자식은 똑똑한데 공부를 안해, 노력하면 너도 공부 잘 할 수 있어】, 라는 근거없는 고집만 가지고 있습니다.

공부도 재능이고, 예능도 재능이며, 예술도 재능이고, 태어나 하는 무엇이던간에 재능이라고 생각하며, 이것을 받아들이지 못하고 재능을 찾기보단 죽어라 공부만 시키니 실업자들만 양산되는 겁니다.

제가 "한중FTA타결"에서 이런 이야기를 하는 것은 우리나라의 위치와 현실을 현실적으로 받아 들여야하고, 어쩔 수 없는 것에 대해서 인정하고 노력을 해야 하는데, 매사 변명과 핑계, 비난으로 일관합니다. 요즘 가장 많이 나오는 말이 돈벌어 이민가야지, 인데요. 한국에서 한국사람들과 한국말하면서 살기 어려운 사람들은 이민가도 살기 어려운건 똑같으며, 변할건 단 한가지도 없습니다.

한중FTA를 비관적으로 바라보며 다투기보다는 앞으로 우리가 어떻게 대응해서 기회를 활용하고, 어떻게 위기를 극복해야 하는지에 대해 고민해야 할 시점이 아닌가 싶네요. 필자의 궁시렁궁시렁 글은 이쯤에서 자르고 아래 한중FTA 중국반응 번역을 보도록 하겠습니다.

한중FTA 중국뉴스

중한FTA 실질적 타결에 관한 회담 종결 및 서비스무역투자회담 앞으로 계속될 전망 (2014년 11월 10일 10:38 신화왕)

신화사 베이징 11월 10일 전 11월 10일, 중국국가주석인 시진핑과 한국 박근혜 대통령이 베이징에서 회담을 거행하였다. 쌍방 모두 중한FTA 실질적 판단에 대하여 종지부를 찍었다. 회담이 끝난 후, 쌍방의 승인하에 중국상무부 부장 고호성과 한국 통상산업자원부 부장 윤상식은 각각 나라를 대표하여 싸인을 하는것으로 한중FTA 실질적판단에 대한 회의내용을 종결하였다.

2012년 5월 시작된 중한FTA 실질적 타결에 관한 회담은 우리 나라가 지금까지 대외상담분야쪽에서 제일 광범위하고 무역투자금액이 제일 큰 자유무역 시범구이다. 회담의 성과에 근거하여 쌍방의 화물무역 자유화 비율이 세목의 90%, 무역금액의 85% 초과한것으로 나타났다. 협정범위에는 화물무역, 서비스무역, 투자 및 규정 모두 17개 영역으로써 전자상업무역, 경쟁정책,정부 조달, 환경 등 "21세기경제와 무역의 의제가 포함된다. 동시에 쌍방은 계약체결 후 부정적인 면들에 대한 목록을 정리함으로써 앞으로도 계속하여 서비스무역에 대한 회담을 진행하려 한다.

국민의 지위 및 부정적인 면들에 대한 목록을 바탕으로 투자에 대한 회담을 전개할 것이다. 중한FTA회담은 "이익은 대체적으로 평형되며, 전면적이고, 높은 수준의 목표"를 실현하였다.

한중FTA타결 뉴스에 대한 베스트 댓글

手机用户[广东] (추천: 185)

两国都可以减少美元依赖

한국, 중국 모두 딸라에 의존하는것이 줄겠네요.

手机用户[江苏南京] (추천: 110)

三星高兴了！

삼성이 좋아하겠네요!!

手机用户[上海] (추천: 110)

韩国车会降价吗？

한국 자동차 값이 내려갈까요?

手机用户[河南郑州] (추천: 102)

中国欢迎朴槿惠总统

중국은 박근혜대통령을 환영합니다.

碧海蓝天851021[湖北武汉] (추천: 77)

恭喜中国更进一步对韩贸易逆差

중국이 대한무역 적자 관련하여 한 걸음 더 나아간 것에 대해 축하합니다.

用户5281698634[四川成都] (추천: 70)

那以后三星NOTE4会降价吗？

그럼 앞으로 삼성 갤노4 가격이 내려가나요?

手机用户[陕西西安] (추천: 55)

服贸也要加快啊，韩国衣服也是不错的

의류무역도 빨리 전개 됐으면 좋겠네요, 한국 의류도 나름 괜찮아요.

手机用户[河南郑州] (추천: 53)

真是个好消息啊

정말 좋은 소식이네요.

用户5318929063[天津] (추천: 31)

非常好。

정말 좋네요.

浪漫的告诉我我是谁[广东中山] (추천: 31)

根据谈判成果，协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，包含了电子商务、竞争政策、政府采购、环境等“21世纪经贸议题”。同时，双方承诺在协定签署后将以负面清单模式继续开展服务贸易谈判，并基于准入前国民待遇和负面清单模式开展投资谈判。

회담의 성과에 근거하여 협정범위에는 화물무역, 서비스무역, 투자 및 규정 모두 17개 영역으로써 전자상업무역, 경쟁정책,정부 조달, 환경 등 "21세기경제와 무역의 의제가 포함된다.

동시에 쌍방은 계약체결 후 부정적인 면들에 대한 목록을 정리함으로써 앞으로도 계속하여 서비스무역에 대한 회담을 진행하려 한다. 국민의 지위 및 부정적인 면들에 대한 목록을 바탕으로 투자에 대한 회담을 전개할 것이다. 중한FTA회담은 "이익은 대체적으로 평형되며, 전면적이고, 높은 수준의 목표"를 실현하였다.

한중FTA타결 뉴스에 대한 최신 댓글

新网38587[辽宁抚顺]

有合作才会有更大的发展

협력이 있어야 더 큰 발전을 기약할 수 있습니다.

用户5165344752[辽宁抚顺]

只有全世界和平发展，共同合作、共同努力，才能成就全世界的经济繁荣，人类才能和谐共赢

전세계가 평화롭게 발전하기 위해서는 서로 협력하고, 함께 노력해야만 경제가 번영하며 인류는 조화와 공생을 함께 할 수 있습니다.

用户rivfmfvtal[辽宁抚顺]

祖国的发展离不开经济的发展。

조국의 발전은 경제발전을 떠날 수 없습니다.

_Mr_Allsunday[辽宁抚顺]

中韩自贸区关乎东亚的发展与繁荣。

중한FTA는 동남아의 발전과 번영에 영향이 있습니다.

刘饼饼96[辽宁抚顺]

希望此次会议，真正实现共赢互利

이번 회담을 통하여 실제로 서로간에 호리공영의 배경을 마련하였기를 바랍니다.

5136507722-[辽宁抚顺]

建立中韩自贸区具有里程碑意义，将有力促进亚太区域一体化。

중한FTA를 건립한 것에는 획기적인 의미가 있습니다. 그것은 바로 아시아와 태평양 구역의 일체화입니다.

苏苏不要闹[辽宁抚顺]

现在的领导人外交能力确实有了一个质的提升。除了一路一带的战略构想外，两个小细节也可见一斑。细节一，改变以前一访一大串国家传统，对韩国、蒙古都专程只访一国，给足这些邻国面子。

细节二：在开APEC同时，邀请7个小伙伴领导人到北京，提前开会做工作，做足了准备工作。

현재 지도자들의 외교능력이 확실이 향상되었습니다. 신 실크로드의 전략구상 외, 작은 두 부분을 통해 전체를 짐작할 수 있습니다.

阳春白雪小童鞋[辽宁抚顺]

中韩比邻而居、并肩而行的好邻居、好伙伴

중국과 한국은 어깨와 어깨를 나란히 한 이웃이며 좋은 친구입니다.

兔宝贝20110819[辽宁抚顺]

亚太梦”就是让人民过上更加安宁、富足的生活，让孩子们成长得更好，工作得更好，生活得更好。

아시아의 꿈은 국민이 더욱 안정되고 부유한 생활을 하며 아이들이 성장하기 좋은 환경을 마련하고 직장인들의 편히 일 할 수 있으며 국민이 더 나은 생활을 할 수 있도록 하는 것이다.

阳春白雪小童鞋[辽宁抚顺]

希望两国继续秉持合作精神，推动韩中战略合作伙伴关系不断取得新成果

중국과 한국 모두 협력정신을 견지하여 양 국의 전략을 추진하고 부단히 더 좋은 성과를 이루기를 바랍니다.

统一中原boy[辽宁抚顺]

北京这次APEC峰会是中国第一次在经济上主导亚太规则的一次会议。中国不但将这次会议变成了展现自己国家发展成果和国家战略的舞台，

还将自己的国家战略深深地融入到了会议当中，并最终将形成APEC成员的共识，指引亚太发展方向。这次会议，放在历史中对中国是一个伟大的转折点。

이번 베이징 APEC 정상회의는 중국에서 처음으로 경제를 주도로 하는 아시아태평양에 대한 규칙회의이다. 중국은 이번 회의를 통하여 국가발전 성과와 국가전략의 무대를 전개하였을 뿐만 아니라 국가의 전략을 깊이있게 회의에 끌어들였다. 하여 최종적으로 APEC성원의 공통의 인식을 형성하였으며, 아시아태평양의 발전 방향을 인도하였다. 이번 회의는 역사로 놓고 볼 때, 중국의 위대한 전환점으로 되었다.

王婧晶[北京]

亚洲国家间的合作更具意义，对中国未来发展更有帮助

아시아국가들간의 협력이므로 더 의미가 있고 앞으로 중국의 발전에도 큰 힘이 될 것이다.

兔宝贝20110819[辽宁抚顺]

两国增进合作精神，良性竞争

양 국에서는 협력정신을 증진시키고, 좋은 경쟁을 하기 바란다.

抚东小雨[辽宁抚顺]

互联互通成功，亚洲经济面貌地理面貌，乃至政治格局，将彻底改写！

상호 개통을 추진하여 성공하고, 아시아 경제면모와 지리적면모 및 정치국면을 새롭게 써나가리라 믿는다.

减肥打击中的juno珺[吉林吉林市]

中国梦，亚太梦，是一个大国对世界的表态，展现了中国在亚太地区未来的发展目标

중국의 꿈, 아시아의 꿈, 이는 한 대국이 세계에 대한 태도이다. 중국은 아시아태평양지역에서 미래의 발전목표를 전개하였다.

阳春白雪小童鞋[辽宁抚顺]

互利互赢

서로에게서 모두 이익을 얻길 바랍니다.

_Mr_Allsunday[辽宁抚顺]

中韩自贸区的建设有助于中韩两国在经济以及社会领域的交流沟通，有利于促进两国经济的长远健康发展

중한FTA의 건설은 중한 양국이 경제 및 사회영역과의 교류와 의사소통에 큰 도움을 준다. 또한 양국 경제의 장원한 발전에도 도움을 주고있다.

珠光宝气-王丹[辽宁抚顺]

中韩政治和经济关系打开新局面

중한정치와 경제관계에 대하여 새로운 국면을 보여주었다.

Qiregity[辽宁沈阳]

希望中韩进一步加强各领域的沟通协作

중국과 한국이 더 많은 영역에서 서로 협조하여 좋은 결과가 있길 바란다.

宁静致远bsjyzy0512[辽宁抚顺]

회담의 성과에 근거하여 협정범위에는 화물무역, 서비스무역, 투자 및 규정 모두 17개 영역으로써 전자상업무역, 경쟁정책,정부 조달, 환경 등 "21세기경제와 무역의 의제가 포함된다. 동시에 쌍방은 계약체결 후 부정적인 면들에 대한 목록을 정리함으로써 앞으로도 계속하여 서비스무역에 대한 회담을 진행하려 한다. 국민의 지위 및 부정적인 면들에 대한 목록을 바탕으로 투자에 대한 회담을 전개할 것이다. 중한FTA회담은 "이익은 대체적으로 평형되며, 전면적이고, 높은 수준의 목표"를 실현하였다.

渓莫[辽宁抚顺]

只有全世界和平发展，共同合作、共同努力，才能成就全世界的经济繁荣，人类才能和谐共赢!希望我们愿望早点实现。

오직 전세계가 평화롭게 발전하고, 서로 협력하고, 함께 노력해야만 경제가 번영하며 인류는 조화와 공생의 념원을 하루 빨리 실현 할 수 있습니다.

三千业火红莲[辽宁抚顺]

共同在亚太经济圈中，荣辱休戚，各国就应该携手共同发展，为亚太人民谋福祉。

아시아태평양 경제를 둘러싸고 서로 영예와 치욕, 기쁨과 걱정을 함께 해야만 국민들이 더 행복해 질 수 있습니다.

隋-HL[辽宁抚顺]

亚太梦就是让人民过上更富足的生活！

아시아의 꿈은 국민들로 하여금 더 부유한 생활을 하기 위한 것입니다.

熊窝里的小狐狸86465[辽宁抚顺]

可以想象得到双方的经济会向前迈出一大步，互通加强合作, 中国雄起！人民是你们永远的坚强后盾

쌍방의 경제가 한걸음 더 나아가는것을 충분히 상상할 수가 있습니다. 서로 통화고 협력을 강화하며 중국은 영웅처럼 일어납니다. 국민은 당신들의 영원한 후원자들입니다.

调皮的加菲猫59854[辽宁抚顺]

互利共赢

서로 이익과 도움이 됩니다.

人在清水月在天[辽宁抚顺]

习大大说：“时代需要大格局，大格局需要大智慧”。当我们为APEC蓝感慨的同时，其实更应看到，中国外交理念的变化和显示出的智慧和谋略。

시진핑은 이렇게 얘기했습니다."시대는 대국면이 필요합니다. 대국면은 지혜가 필요합니다." 우리는 APEC에 대하여 감개하는 동시에 중국의 외교신념의 변화와 지혜 그리고 책략을 보아야 합니다.

田园阳光的天使[辽宁抚顺]

世界只有充满梦想，人类才能振兴。

세계는 꿈으로 꽉 찼습니다. 오직 인류 만이 진흥할 수 있습니다.

번역을 마치며..

이번 FTA에서 재미있었던 점은 일본과 중국, 한국의 관계부분인데요. 일본의 아베총리는 국내에서 중국과의 협력과 화해를 강요당하고, 지지기반을 유지하기 위한 목적으로 중국 시진핑과 정상회담을 위해 센칸쿠 열도를 분쟁지역으로 인정함으로써 미래 센칸쿠에 대한 영유권 다툼에서 중국에게 한발짝 양보를 하게 되었는데요. (한국으로 비유하자면 박근혜 대통령이 지지율을 위해 일본총리와 정상회담의 댓가로 독도를 분쟁지역으로 인정한것과 동일)

아베와 시진핑의 정상회담으로 일본은 경제적으로 중국과 조금더 풀려나가는 진전을 보였으며, 한국의 입장에서는 별로 달가운 소식은 아니였습니다만, 한중FTA로 아베의 성과를 완전히 물거품으로 만들어버린 것입니다. 한마디로 뒤통수 친 격인데요. ^ ^;; 저는 그냥 이번 FTA가 상호간 실익도 따지기는 하였으나 정치적 측면이 강하게 보입니다. IT분야에서도 한중 FTA로 얻는 이익이나 편의가 있을지 필자도 한번 찾아봐야 겠네요.

【natsvc】그리드 딜리버리 제거【악성 웹하드 그리드 (NAT service)】

불만폭주 — Sun, 25 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 19. 6:00】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

먼저 블로그 이전으로 글이 순서대로 발행되느라 늦게 발행된 점 이용자분들께 사죄드립니다. 이 페이지를 즐겨찾기하고 오시는 분들이 엄청나게 많으신데, 그동안 블로그 이전문제로 예전에 운영하던 블로그의 글을 순서대로 예약해서 늦게 발행되었습니다. 이전에 사용하던 경로로 접속하시면 본 페이지로 이동하시게 됩니다.

자신이 웹하드를 이용하는 유저라면 한번쯤 자신의 컴퓨터에서 아래와 같은 프로그램을 찾아보길 바랍니다. 개쓰래기 같은 웹하드 그리드는 내 컴퓨터를 엄청나게 느리게 만드는데요. 필자가 방금전에 영화 리뷰를 위해 한편 다운받았는데 컴퓨터가 거의 멈추다시피 하더군요. 너무나 열폭이 터져서 결국에는 포스트를 작성하게 되었네요.

필자가 이용한 웹하드는 【파일브X】이며, 정말로 이런 개쓰래기같은 사이트 이용하지 마세요. 일단 불법 프로그램 설치관련으로 신고가 가능할 수 있어 삭제후 【파일브X】 프로그램설치하면서 그리드 딜리버리 프로그램이 깔리는 과정을 영상으로 촬영했습니다. 웹하드 그리드 딜리버리 문제가 하루 이틀도 아니고, 안하다가 갑자기 설치하는 이유가 있겠지요. 오늘은 【natsvc】라는 개쓰래기 악성 프로그램인 그리드 제거에 대해서 작성해봅니다.

컴퓨터가 느려질때 우선 대처방법

웹하드를 이용하면서 갑자기 컴퓨터가 어마무시하게 느려진다면 바로 【CTRL + ALT + Delete】 키를 누르세요. 그럼 아래의 이미지와 같은 Windows 작업 관리자가 출력됩니다. 그럼 아래에 보이는것 처럼 프로세스 탭을 선택하신 후 【natsvc】라는 녀석을 찾으세요.

필자의 경우 일단 그녀석을 삭제한 후라 보이지 않습니다. 그녀석이 작동되는 상태에서는 컴퓨터를 이용하는게 거의 불가능에 가깝기 때문이며, Windows 작업관리자에서 【natsvc】라는 녀석을 찾게 되시면 아래의 그림 처럼 마우스 우측클릭을 하세요. 그리고 【프로세스 끝내기】를 클릭하시면 일단 컴퓨터 즉시 회복하게 됩니다.

그렇지만 회복만으로 만족하시면 배달의 민족이 아니죠. 이 암세포같은 녀석을 완전히 제거해야 하겠지요. 이녀석을 제거하는 방법과 재설치가 안되는 방법에 대해서 아래에 설명을 드리도록 하겠습니다.

NAT service 그리드 딜리버리 제거

작업관리자에서 【natsvc】를 끝내고 난 후 【제어판 ▶ 프로그램 제거】로 들어가서 【NAT service】를 삭제를 해주세요. 이후 【 C:\Program Files\NAT Service 】로 이동해서 【NAT Service 폴더】안의 모든 파일을 삭제하세요. 그리고나서 아래와 같이 폴더 3개를 생성하는데 가상파일이라고 생각하시면 됩니다.

【NAT Service안에서 새롭게 생성할 폴더명은 natsvc.exe / unins000.dat / unins000.exe 이렇게 3개 폴더입니다.】

그럼 다음 단계로 넘어가도록 하겠습니다.

NAT Service 폴더안에서 새로운 폴더들을 위와 같이 생성하셨으면 그 다음은 아래와 같은 경로로 이동해주세요.

【 제어판 ▶ Windows 방화벽 ▶ 고급설정 ▶ 인바운드 규칙 】에서 natsvc를 찾은 후 작업탭에서 ▶ 【규칙 사용 안 함 및 연결차단】을 클릭해주세요.

각자 이용하시는 컴퓨터마다 용어가 조금씩 다르니 헷갈리지 마세요. 이해가 어려우신 분들을 위해 아래 스샷으로 보여드리도록 하겠습니다.

▲ 시작 -> 제어판으로 이동

▲ 시스템 및 보안 or Windows 방화벽으로 이동 (각자 컴퓨터에 따라 이동하는 경도가 다르기도 합니다.)

▲ Windows 방화벽으로 이동 (각자 컴퓨터에 따라 이동하는 경도가 다르기도 합니다.)

▲ Windows 방화벽으로 이동한 후 위와 같이 【고급 설정】 클릭

(※ 주의 : 고급 설정 클릭하시고 아무런 반응이 없다면 15초에서 20초정도 기다려주세요.)

▲ 고급 설정으로 들어오신 후 "인바운드 규칙"클릭 (중앙에 나열된 부분들이 "인바운드 규칙"이며, 우측 탭이 "작업" 탭입니다.)

▲ 인바운드 규칙에서 위와 같이 【natsvc】를 체크

▲ 【natsvc】를 체크하시면 우측 "작업" 탭에서 "규칙 사용 안 함"을 클릭해주세요. (각자 사용하시는 컴퓨터에 따라서 "연결차단"이라고 되어 있을 수 있습니다.)

마무리 인사

위와 같이 할 경우 【natsvc】가 두번 다시 재설치가 되지 않으며, 작동조차 안된다고 하네요. 필자는 예전에 실행으로 소스삽입형태로 그리드 딜리버리를 제어했는데, 그것도 이제는 안먹히나 봅니다.

여하튼 그리드같은 프로그램까지 설치하면서 서버비용을 절감한다는 업체들의 개쓰래기같은 마인드를 보아 필히 공**령에 배임까지 할 놈들일지도 모릅니다. 자신들의 업체를 이용하는 소비자까지 기만하는 기업가 정신은 비둘기 똥만큼도 없는 음식 쓰래기밖에 안되는 녀석들이 무슨 IT업체를 한다고 에~잇 퉷!

이녀석들도 하는 짓거리를 보아 전주끼고 바지사장에 본 사장 뒤로 않아있고, 뻔할뻔자 운영하는게 눈에 선하네요. 오늘 이 음식쓰래기들 때문에 필자가 주먹으로 모니터를 내리칠뻔했다는거 아닙니까..

아 .. 너무 열받아서 분이 안풀리네..

몸속에 흐르는 피가 초콜릿일지도 모르는 아내와 한별이

불만폭주 — Sun, 25 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 19. 1:20】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

우리 아내와 딸은 베스킨 라빈스와 던킨도너츠를 무척 좋아하는데,

언제나 내가 먹지않는 초콜릿으로만 주문한다.

나는 개인적으로 초콜릿을 좋아하지 않는데,

이것들은 아이스크림도 온통 까만걸로 구입하고,

도너츠도 까만것들만 구입한다.

도대체 내가 무얼 잘못했냐?

나도 도너츠 먹을줄 안다. 내입도 입이다.

그래 이런 것들 잘 먹지는 않는다.

위에 보이는 도너츠들도 먹지는 않지만,

그래도 이 많은 도너츠들 중에서 내가 먹을 수 있는 것도 있단 말이다.

난 개인적으로 도너츠를 그렇게 싫어하지는 않는다.

그래도 고소한 것들은 잘 먹는 편인데, 던킨도너츠는 너무 달아서 먹기가 부담스럽다.

야들야들 고소한 맛이 나는 도너츠는 없나?

그래 저기 첫번째 동글동글하게 말아둔 도너츠, 저거 쫄깃쫄깃한게 얼마나 맛있는데..

그래 너 이름이 【카푸치노 츄이스티】구나..

정말이지 아내와 딸은 둘다 초콜릿을 얼마나 좋아하는지,

냉장고를 열어도 초콜릿 간식이 한가득,

여기저기 방마다 깔려있는 코촐릿들은 정말로 가관이 아니다.

혹시 몸속에 흐르는 피가 초콜릿일지도 모른다는 의심이 들기도 한다.

그런데 신기한건 초콜릿을 밥보다 잘 먹는 아내와 딸은 치아가 너무나 좋은데,

그런거 안먹는 내 치아는 왜 이렇게 계속 썩어만 가냐?

어렵고 힘들어서 죽을 것 같다던 한국경제【OECD 가장 활동적인 국가 평가에 대한 일본반응】

불만폭주 — Sat, 24 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 18. 17:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘의 번역소식은 어렵고 힘들어 죽겠다는 한국경제에 대해서 OECD가 [가장 활동적인 국가]로 평가한 것에 대한 뉴스를 본 일본 우익들의 처절한 몸부림 댓글이라고 생각하시면 될것 같네요. 일본에서는 매일같이 혐한뉴스가 쏟아져 나오고 야후뉴스의 경우 인기뉴스 10위권안에 한국관련 뉴스만 5개 이상으로 있는 경우도 허다하며, 시골 구석구석에서 일어나는 한국조차도 모를만한 오만가지 뉴스를 쏟아내고 있는 일본을 보면 정신병 수준의 스토커처럼 보이는군요.

현제 일본은 매 분기마다 사상최대의 적자를 보고 있으며, 경제에 대한 불확실성과 자신감 상실, 패배감 등이 작용되어 더욱더 혐한 뉴스에 가속도를 붙이고 있는데요.

최근 우익들의 모습을 보면 일본이 정말 어렵기는 어렵구나 하는 생각이 들기도 하네요. 아래의 기사는 야후뉴스에 올라온 OECD 한국경제 <가장 활동적인 국가>라는 기사이며, 그 아래 일본인들의 댓글 반응을 번역해보았습니다. 마인드컨트롤 하시고, 심호흡 한번 하신 후 보시면 되네요.

일본 야후 뉴스 기사

한국경제, 힘들어서 죽을 것 같다더니... OECD [가장 활동적인 국가]

중국의 추격과 삼성전자 현대자동차를 대표하는 한국대표기업의 수익성 급락등 2014년 한국경제의 현실은 [북풍과 차가운 눈이 닥쳐오고 있는 것 같은] 수준이다. 한국이 과학기술의 혁신성 측면에서는 [세계에서 가장 활동적인 국가]라는 의외의 평가를 받았다. 13일 미래창조과학부에 따르면 경제협력 개발기구(OECD)는 전날 발표한 [2014 OECD 과학기술 산업전망 (STI Outlook)에서 2012년 기준 한국 국내총생산(GDP)대비 연구개발(R&D)투자율이 4.36%로 OECD 1위로 다음과 같이 확실히 했다. 매상액 대비 R&D투자율을 의미하는 기업의 R&D 집약도 3.4%로 OECD 가맹국 사이 가장 높았다.

OECD는 그 외에도 ▲고등교육에 대한 R&D투자 ▲발전한 정보통신기술(ICT) 인프라 ▲공공연구기관을 중심으로 활발한 특허출원과 민간이전의 활동 ▲중소기업과 창조지원을 위한 직접・간접적 펀드제도 －－ 등에서도 긍정적인 성과를 내었다고 평가했다.

단점도 지적했다. 해외공동연구와 공동특허출원비율, 외부 R&D 자금유입 등 국제교류의 측면에서는 취약하다는 평가이다. OECD는 그 원인으로써 공공기관의 실용연구 등 기술개발중심활동, 대기업중심의 R&D지출등에 대해 언급했다. 기업과 직접 결부되는 응용기술과 개발부분은 나쁘지 않지만, 파급력이 큰 기초・기초고유기술에 대한 연구와 지원이 상대적으로 부족하다는 말이다.

OECD는 또한, 한국이 ICT성장에 힘을 들여 OECD국가 중 가장 빨리 발전했지만, ▲저성장기조의 지속과 실업률확대 ▲고령화가속 ▲환경문제의 대두－－등과 같은 도전해야만 하는 과제에 직면하고 있다고 분석했다. OECD는 한국이 과학기술혁신성과의 질적수준을 높이기 위해서는 과학기술이 국제화되지 않으면 안된다고 제언했다.

미래부의 이상훈 다국간 협력담당관은 [OECD의 평가가 최근 한국의 현실과는 괴리감이 있지만, R&D투자에 대한 효과는 최단 5~6년후에 나타날 것이다]라며 [세계 최고 수준의 R&D 투자는 미래 한국경제의 모습을 보여주는 지표가 될 것이다]라고 말했다. OECD는 2002~2012년의 10년간, 전세계 R&D투자는 미국・일본・유럽연합 등의 비중이 감소하였고 중국을 시작으로하여 개발도상국의 위치가 강화되는 등 글로벌 R&D지형에 변화가 일어나고 있다고 발표하였다. 특히 중국의 경우, 지금의 경향으로 R&D 투자를 늘린다면 2019년 즈음에는 세계최대의 R&D투자국으로써 부상할 것이라 전망했다. 2012년 기준으로 중국의 GDP대비 R&D투자율은 약 2%이다.

위 뉴스에 대한 한국경제 일본반응

내용nor***** | 1日前（2014/11/14 13:34）

[응용기술은 나쁘지 않지만, 기초기술이 부족]이라니? 기술의 원천이 베낀 거잖아?

hir***** | 1日前（2014/11/14 13:12）

OECD 관계자, 티비에서 유족회를 봤구나

通りすがりのアートネーチャン | 1日前（2014/11/14 13:10）

잘되었구나. 가능한 한 힘내라구. 그쪽은 아무리 힘내봤자 일반서민은 누릴 수 없겠지만

bet***** | 1日前（2014/11/14 13:18）

후~웅... 그럼 지금처럼 힘내라고

asi***** | 1日前（2014/11/14 19:47）

애초부터가 베끼는 체질이니까 연구개발에 아무리 투자한다해도 본전을 건질 수 없을 가능성이 크다. 교육투자도 활발히 하고 있지만 성과가 나오는 것은 대기업에 입사한 극히 일부니까 세계에서 가장 힘들지 않을까

tni***** | 1日前（2014/11/14 14:34）

마인드 컨트롤의 필사감

そびこ | 1日前（2014/11/14 13:50）

망상제일주의 대단하구나

dgq***** | 1日前（2014/11/14 13:45）

OECD인가..... 일본은 G7으로 이래저래 말하지만. 한국은 언제 G8이 될까요? OECD에서 계속 힘내라고!

nmw***** | 1日前（2014/11/14 13:26）

힘들지? 차라리 죽으면 어때? 장례식에서 만원쯤은 줄테니까

isi***** | 1日前（2014/11/14 15:56）

베끼는 것으로는 선진국이지만 말이지

ぶりぶり | 1日前（2014/11/14 14:28）

추워서(힘들어서) 죽을 것 같다더니 핫팩이라도 보내줄까?

**** | 1日前（2014/11/14 14:23）

도전해야만 하는 과제 = 영적으로 거듭났다

yos***** | 1日前（2014/11/14 18:09）

잘됐네. 그러니까 이쪽으로 오지마라

nar***** | 1日前（2014/11/14 14:16）

10년후에는 아무도 상대해 주지 않는다

kin***** | 1日前（2014/11/14 13:16）

투자를 아무리 한다고 해도 머리가 나쁘기 때문에 결국 헛된 돈

アナベル・加トー少佐 | 1日前（2014/11/14 13:50）

뇌사환자의 경련인거야ㅋ^

ピアノフォルテ1125***** | 1日前（2014/11/14 13:25）

과학기술의 혁신성 측면에서는 [세계에서 가장 활동적인 국가]라는 의외의 평가를 받았다. 그 말대로. 아~~주 의외이군

aki***** | 1日前（2014/11/14 13:16）

또 자기자랑인 지표인가

n__***** | 1日前（2014/11/14 15:00）

2012년 기초 한국의 국내총생산(GDP)대비 연구개발 (R&D)투자율이 4.36%로 OECD 1위이다. 투자에 비해서 성과가 없군

ver***** | 1日前（2014/11/14 14:45）

OECD도 바보니까 R&D비를 지불하면 지불한 만큼 기술이 진보한다고 생각하고 있다. 숫자밖에 보지 않는거야, 한국이 무엇에 R&D비용을 쓰고 있는지, 그 성과가 어느 정도인지 알지 못한다면 그런 식으로 말할 수 없는데요. 다른 나라에서는 R&D 비용을 늘린다면 경제가 향상되었겠지만 반드시 100% 그런 것도 아니다. 그러니까 경제예측은 어려운거야.

旋律地獄 | 1日前（2014/11/14 13:13）

호루호루(자화자찬)할 수 있는 뉴스를 공급하지 않으면 국민이 폭동을 일으키니까 말이지. 위독상태의 병자를 무리하게 임명하는 캠퍼제(강심제의 하나; 정제된 장뇌액(樟腦液))

fed***** | 1日前（2014/11/14 13:39）

[활동]이라니 남조선의 지금 경제상황으로 봤을 때 뜨겁게 달인 철판 위를 맨발로 뛴다는 의미아니야?

nap***** | 1日前（2014/11/14 15:47）

타인을 재앙으로 이끄는 [액도적국가(厄道的國家]가 아니야?

yas***** | 1日前（2014/11/14 14:01）

기초고유기술에 대한 연구와 지원이 상대적으로 부족하다 = 표절. 2글자로 설명가능하지♪

yam***** | 1日前（2014/11/14 13:22）

이미 죽었잖아

名無しナナフシ七不思議 | 1日前（2014/11/14 13:26）

IMF 스트레스 테스트 결과 발표는!

oma***** | 1日前（2014/11/14 16:45）

조금~도 힘들지 않다고♪

犬＊棒国 | 1日前（2014/11/14 13:34）

바이바이!!

猫の森 | 1日前（2014/11/14 13:17）

미래창조과학부?

풉!

kim***** | 1日前（2014/11/14 13:30）

힘들어서 죽을 것 같은데, 참지말고 어서 죽으라고!!!

ニコちゃん大王 | 1日前（2014/11/14 13:14）

망상과 원정영업이라면 세계 제일, 이걸로부터 납득할 거라 생각해(웃음)

번역을 마치며..

현제 일본의 모습을 보면 대학진학률은 반토막, 노인인구 증가, 출산율 하락, 결혼비율 하락, 경상수지 적자에 이도저도 되는 것은 단 한개도 없고, 너무나 심각하게 침체되어 가는 일본 입장에서는 중국이라도 꽉 붙들어야 하는데, 그마저도 안되며, 국내인구의 지지율을 포기할 수 없기에 우익으로 계속 가야만 하는데 그렇게 되면 한국과 중국, 미국과도 정치적으로 게속 꼬이고, 얘네들은 그냥 수습이 너무 어려운 상황까지 온게 아닐까 싶네요.

일본 극우들의 활동이 갈 수록 노골화 되어가는데 예전처럼 음지에서 활동하지 않고 이젠 대외적으로 나서기까지 하는 모습을 보면 정말로 일본의 상황이 안좋은것 같아 보이기도 하네요. 우리나라도 일본을 보고 저리되지 않도록 노력을 해야겠지요. 모두다 즐거운 하루되세요!

너목들(너에 목소리가 들려) 작가 박혜련씨의 드라마 피노키오 해외반응 번역【중국네티즌들의 감탄속 드라마 중국반응 댓글】

불만폭주 — Sat, 24 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 18. 0:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

오늘 번역된 드라마는 요즘한창 주가를 올리고있는 박혜련 작가의 "피노키오"인데요. 박혜련 작가는 이전에 국민적 인기를 끌었던 "너목들(너에 목소리가 들려)"의 작가이며, 이번에 드라마 피노키오로 다시 돌아왔네요. 필자의 블로그를 자주 오셔서 포스트를 보시는 분들중에 아시는 분들은 아시겠지만 필자는 정말로 드라마, 예능, 이런거 안봅니다.

주로 다큐멘터리나 뉴스를 보는데, 이런 필자가 케이블 티비 결제하고 애기보면서 쭈욱 몰아본 드라마가 딱 두개가 있는데, 그게 바로 "너들목"과 "주군의 태양"입니다. 몇일전 채널을 돌리다가 피노키오를 우연찮게 잠시 보았는데, 이야 히트칠만한 드라마는 1회에서 견적이 나오네요. 앞으로 쭈욱 보게될 시간은 없지만 언젠가는 몰아서 볼만할것 같네요.

개인적으로 요즘 미생, 나쁜녀석들이 대세로 보이는데, 이번에 피노키오의 합류로 시청률 전쟁이 일어날 조짐이 보이기 시작합니다. 요즘에는 한국에서 드라마가 방영되기 시작하면 바로 어둠의 경로를 통해 중국에서 볼 수 있으며, 조선족들이 이러한 드라마들의 번역을 맡으면 큰돈을 벌고 있지요. 아래는 드라마 피노키오 해외반응으로 중국인들이 이종석과 박신혜가 나오니 그냥 댓글이 폭풍과 같은 속도로 달리고 있군요.

이곳에서 평균적으로 30개이상의 댓글이 달리는데 수개월이 걸리거든요. 근데 이번에는 그냥 나오자마자 당일부터 4페이지를 넘어가고 지금도 가속도로 넘어가고 있는 중이네요.

드라마 피노키오 중국반응

Sunny-day-C(평점: 10점)

很好看

정말 재밌네요.

kimi_jimmy(평점: 10점)

值得期待

기대 할만합니다.

HISfool(평점: 10점)

阵容好，剧情也不错

라인업이 짱이네요, 이야기줄거리도 괜찮구요.

恩哼哦呵呵(평점: 10점)

好好好看。。。就是更新慢。。。

정말정말정말정말 재밌어요~근데 업댓이 너무 느려요 ㅠㅠ

我找不到我到不了-绝爱(평점: 10점)

支持二硕

종석이를 응원합니다

yumiwanzi310(평점: 10점)

本年度良心之作今年最好看没有之一所有都没有失望导演的切换顺理成章恰到好处画面唯美编剧的插叙倒叙转换自如不狗血笑中有泪小演员棒呆十年后一定祸害妹子无数朴妹子的角色讨喜可爱最后大赞男主感情拿捏得太好爆发戏就算喷了一滴口水也是滴到我心里感情戏简直逼死单身狗少女心已爆表！！！

올해의 최고 양심작이네요, 올해 본 것중에 쵝오군요, 감독님의 센스가 작가님이 쓰신 글과 순리에 맞게 딱딱 떨어지고 앞뒤가 너무 잘 어우러지고 내용 또한 너무 신선합니다. 배꼽 잡고 웃다가 눈물 쏙 뺐어요, 연기력도 짱이네요!! 10년뒤 여자 여럿을 울릴 것 같네요. 박신혜캐릭터는 사람들이 좋아하는 캐릭터이고 남자 주인공은 진짜 쩌네요, 감정연기가 아주 폭발적이네요. 침 한방울이라도 나한테 튀겼다면 아마 내 마음속에까지 촉촉히 스며들었을꺼에요.!! 감정연기가 정말 삭막한 솔로여심에 불을 저지르네요!!!!

小早希(평점: 10점)

好看，李钟硕虽然年纪很轻，但是饰演了多部作品没有没人感觉到相同感觉。期待下周更新~~~

재밌음, 이종석은 나이는 어리나 매 출연작마다 다른 느낌이어서 정말 색다르네요, 다음주 업댓 기다려지네요~~~~

asdfg098890(평점: 10점)

故事内容丰富，演员的演技超级赞！

이야기 줄거리가 풍부하고 탤런트들의 연기 완전 극찬!!!!!

可佳218729753(평점: 10점)

好看

재밌네요.

i谁是谁的谁(평점: 8점)

导演镜头切的太快了，大爱两位演员，

내가 좋아하는 연예인은 너무 스쳐가듯 비중이 적네요 ㅠㅠ 두분을 정말 미친듯이 좋아하는데...!!

蜗牛Rain(평점: 10점)

二硕太棒

이종석짱!!!

敏闹家的小镐镐(평점: 10점)

祝《匹诺曹》大发

피노키오 대박나길!!

小范-2fan(평점: 10점)

fighting！

화이팅!

二硕是花(평점: 10점)

匹诺曹大发，哥哥加油！

피노키오 대박니갈, 오빠, 화이팅!

刘星岑自嗨成神(평점: 10점)

朴美眉大发。

박신혜 대박!

勾搭落魄(평점: 10점)

李钟硕演技真心不错的！

이종석 연기력 레알 괜츄나요!

草莓24梅(평점: 10점)

好看

재밌네요.

缘来是Lee_0914(평점: 10점)

好剧必须追

이건 꼭 봐야 돼용~

守护那颗璀璨的星星(평점: 10점)

硕偶吧演技超赞

종석오빠 연기력 쵝오!!

WITH75252(평점: 10점)

朴信惠，我爱你

박신혜, 알라뷰

本想随便弄个玩来着(평점: 10점)

非常好看！朴信惠简直太美啦！赏心悦目！

정말 재밌네요!! 박신혜는 정말 여신이네요!! 보고있으면 마음과 눈이 즐겁네요!!

唯二-WithJS勤3(평점: 10점)

么么哒。达普啊～

um~~ma 쪽쪽~~~^^

木头人liyanan(평점: 10점)

硕欧巴

종석오빠

安师大传媒学院学生会(평점: 10점)

好好看

정말정말 재밌네요

vity婷(평점: 10점)

李钟硕演技超赞

이종석 연기력 최강임!!

匪兵栗子(평점: 9점)

还不错

괜찮네요

心梦的梦(평점: 10점)

看了前两集，太吸引人了，表演自然流畅，情节曲折却幽默风趣，朴信惠的表演比《继承者》中还要自然漂亮，李钟硕比他前几部剧的表演真的是更进一步...... 这个剧一定要看下去的，不看会后悔的！

전 2회를 봤는데 너무 빠져들어갔네요. 표정은 너무 자연스럽고 스토리는 재밌네요, 박신혜 연기가 상속자들에서보다 더 자연스럽고 이쁘네요. 이종석은 전 드라마에서보다 연기력이 정말 많이 늘었네요. 이 드라마는 꼭 봐야겠네요, 안보면 후회할 것 같아요.

water妕魚(평점: 10점)

我很喜欢

정말 좋네요.

我只想懂你L(평점: 10점)

很好看，很喜欢剧终的人物

정말 재밌네요, 극중 연예인들 넘흐 좋아용^^

寒艺昂(평점: 10점)

超级喜欢，fight!

킹왕짱 좋아요, 화이팅!

菲菲cathryn(평점: 10점)

专业的制作班底，专业的演员送给我们的是一部经典的值得回味深思的作品！！李钟硕的演技再次受到大家的一致认可，和朴妹妹的互相飙戏，可以碰撞出新的火花，让我们看的过瘾！！演员果然是需要实力相当的对手一起合作才会创造出好的作品！！匹诺曹加油！！期待后面的精彩！！

전문적인 짜임새, 전문적인 연예인들이 우리한테 남겨주는것은 의미있고 깊이있는 작품이다!! 이종석의 연기력은 또 한번 인정받네요, 박신혜와 함께 연기해서 그런가 새로운 불꽃이 튀네요!! 보는 사람은 만족도 상승!! 연예인들은 정말 비슷한 실력끼리 연기해야 좋은 작품이 나오네요. 피노키오 화이팅!! 다음회가 기대되네요!!

miu馬(평점: 9점)

今年最好看的韩剧

올해중에 제일 재미있는 한국드라마인것 같아요.

chen184524(평점: 10점)

好看，

재밌네요.

苏苏Hey(평점: 10점)

非常喜欢朴信惠，好看，期待。

박신혜 너무 좋아요, 재미있고 기대가 되네요.

NICE--ICE冰殿(평점: 10점)

超级好看！！！第一集很感人！！！大爱，绝对会追下去的

대박 재밌어요!! 제1회는 정말 감동적이네요!!!! 대박대박, 이건 꼭 봐야 돼요~~~

J_K-Selu(평점: 10점)

绝对关注

이건 무조건 봐야 돼~

随夏动容90176(평점: 10점)

一直喜欢他的剧

일관성있게 이종석이 연기하는 드라마를 좋아했어요!!

sima4628(평점: 10점)

不错，蛮好看的！

괜찮네요, 아주 재밌어요!

xxc大爱(평점: 10점)

一直都希望他们两个有合作的机会终于等到了

박신혜와 이종석이 연기 같이 하길 쭈욱 바래왔어요, 끝끝내 마침내 그날이 왔네요ㅠㅠ감동

LANDUO柠(평점: 10점)

冲着朴信惠来看的，果然没让我失望~好看捏！

박신혜때문에 보게 되었는데 역시 실망시키는 법이 없네요, 정말 재밌어용!!

번역을 마치며..

앞으로 중국반응의 업데이트를 원활하고 최신이슈등을 빠르게 업데이트하기 위해 중국어 번역자분을 한분더 모셨습니다. 그동안 논문 위주로 번역을 하셔서 댓글등을 딱딱하지 않게 의역하시는데 많이 힘이드셨나 보네요. 그리고 영문과 스페인어 번역자를 찾는데 많은 어려움이 있네요. ^ ^;; 앞으로 꾸준한 업데이트가 될 예정이며, 불만폭주와 관련된 여러개의 웹사이트 개설을 준비하고 있네요. 앞으로 많은 관심 부탁드리고 모두다 즐거운 시간이 되시길 바랍니다.

남산 맛집으로 소문난 원조 남산 왕돈까스 연예인들의 리액션과 바이럴 마케팅의 대승리!

불만폭주 — Fri, 23 Mar 2018 08:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 17. 16:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

제가 검증되지 않은 곳에서는 절대 도전하지 않는 습관이 있습니다. 맛집을 포스팅하는 곳들은 다른 블로거나 방송에서 본곳을 찾아가고 재평가만 합니다. 그래서 다른 곳에서 정보를 얻고 재작성하는 것일 뿐이죠.

오늘은 1박2일에서 복불복으로 소개된 곳이며, 기타 다른 방송 프로그램에서도 소개된 곳으로 많은 블로거들에게 찬사를 받은 바로 이곳! "원조 남산 왕돈까스"를 소개해드리고자 합니다.

남산 주변에는 원조 왕돈까스라고 개나소나 모두가 원조라고 하는 업소들이 즐비하게 널려있습니다. 하지만 진짜 오리지날은 바로 이곳이죠.

이미 여러 방송매체에 소개도 되었고, 그 소개를 보고 많은 연예인들이 다녀가며 더욱더 유명해진 바로 이곳! 남산 맛집중 단언코 첫번째로 거론되는 곳이 바로 "원조 남산 왕돈까스"입니다.

필자와 아내 그리고 우리 똘똘이들과 남산 케이블카에서 한시간 반가량 대기줄을 기다리고, 겨우겨우 올라가 발디딜 틈도 없는 남산 꼭대기에서 서울 야경 보고 내려와 배고픔에 찾은 이집!

수많은 블로거들의 포스트를 보고 찾아와보니 명불허전! 어마어마하게 많은 사람들이 줄을 서고, 기다리며 먹는 이곳에서 우린 운좋게 빠르게 올라와 자리를 잡았습니다.

그 순간에도 수 많은 손님들이 들어오고 나가고, 회전률은 가히 지금까지 내가 다녀본 맛집들중에서 최고더군요. 우린 왕돈까스 2개, 매운 왕돈까스 1개를 주문했네요.

이 순간에도 제 아내는 셀카본능을 버리지 못합니다. 유명한 맛집에 왔으니 카스에 인증샷을 남기려는 모양이네요. 우리 딸도 내심 조금 기대를 하는듯 합니다.

(남산 맛집이라는 남산 왕 돈까스)

정말 말 그대로 방송매체를 타고 다른 연예인들도 한번쯤 다녀가봤을테고, 그로인해 더욱더 많은 인파가 몰리게 된 경우인가요?

그냥 왕돈까스는 먹을만 했습니다. 맛이 없지도 않았고 맛있지도 않았습니다. 말 그.대.로 배가고파서 먹을만 했네요. 우리 딸 먹다 말았습니다.ㅠㅠ (별이야 진짜 미안해.. 이정도인줄 몰랐어..)

아내는 아들 먹일려고 이리저리 다 짤라놓고 아들 먹입니다. 이야.. 22개월밖에 안된 녀석이지만, 진짜 더럽게 잘먹습니다. 이녀석은 완전히 어렸을때 저를 빼다 박았네요. 김치고 된장이고 안가리고 먹습니다. (뜨거운거, 매운거 안먹습니다. ㅡ ㅡ 라면은 먹더라구요.)

그냥 왕돈까스는 ★★☆☆☆ 입니다. 별 3개의 기준은 맛은 있으나 다른 집들도 이만큼은 다 하는곳이니 맛집은 아니다. 라는 의미 입니다. 별 두개는 저도 애지간하면 정말 안드리는 평점인데요. (별 두개의 의미는 설명 안드릴께요..ㅡㅡ)

(매운 왕돈까스)

매운맛은 냄새부터 맵습니다. 그렇다고 못먹을 정도로 매운건 아니고, 딱 먹을 수 있을만큼 맵습니다. 혹시 제가 매운맛 잘먹는거 아니냐구요? 필자는 청량고추 못먹습니다. 그런 제가 먹어보았을때 먹을 수 있을만큼 맵습니다. 땀이 뻘뻘나거나 그런정도는 아니네요.

혹시 홍짜장이라고 아시나요? 매운 짜장, 짬뽕, 볶음밥, 탕수육 등 매운 중식을 파는 곳이 있는데, 이곳에서 파는 홍짬뽕이랑 비슷한 강도의 매운맛이네요. 차라리 매운 칠리소스나 매운 서양식 소스를 활용했으면 조금은 더 나았을지도 몰랐을텐데 라는 아쉬움이 드네요. 후추, 고추 등 한국식으로 매운맛을 만들었는데, 그게 별로라는게 가장 큰 문제점입니다. 매운 왕돈까스는 ★☆☆☆☆ 입니다. 이건 그냥 "먹지마라"라는 의미로 주는 제 개인적인 평점이네요.

(셀 수 없이 많은 유명인사들의 사인)

1박2일에서는 매운 왕돈까스가 얼마나 맵다고 복불복을 하면서 그런 리액션을 취했는지 모르겠네요. 얼마나 매우면 저럴까? 궁금해 하며 연예인들 한둘씩 다녀갔겠지요.

보통 블로거들의 맛집을 보면 칭찬일색입니다. 왜? 혹시라도 업소 사장님이 볼 수 있을지도 모르고, 조금 맛있으면 띄어주기 형식의 포스트를 작성합니다. 칭찬하는 습관은 참으로 좋은 습관이나 과장하는 습관은 좋지 못한 습관입니다.

정말정말 궁금합니다. 이곳에 대해서 극찬에 이르는 평가를 하고, 추천을 해주시는 블로거들에게 묻고 싶네요. 정말 맛있어서 그렇게 극찬을 하신건가요? 혹시 태어나서 돈까스 처음 드셔보셨나요? 아 정말로 궁금해지네요.

(주변에 난립해 있는 수 많은 원조 왕돈까스)

【원조 남산 왕돈까스】라고 검색해서 진짜 솔직하게 후기 작성하신 분이 딱 한분계시네요. 업소의 불친절이니 친절이니 이런건 따지지 않겠습니다. 딱 봐도 너무너무 바빠서 친절할 수 없겠네요. 제가 입장 바꿔도 그정도면 전혀 신경쓰지 못할것 같아요. 충분히 이해합니다. 업소가 무슨 죄가 있습니까?

방송이 띄어주고, 연예인들이 한번 다녀가고, 블로거들이 띄어준것 밖에 없습니다. 음식점에 대해서는 제가 선택해서 먹은 곳이라 불만은 없습니다만, 극찬으로 사람 홀리는 블로거들에게는 실망이 조금 크네요. (제가 올해 블로거 추천으로 가본 맛집중에서 최악이었습니다.)

영화 명량 중국 개봉전 해외반응 및 중국 네티즌들의 댓글로 본 중국반응

불만폭주 — Fri, 23 Mar 2018 00:00:00 +0900

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 17. 0:44】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

얼마전에 국내에서 이순신 장군의 명량해전을 바탕으로 김한민 감독, 최민식 주연의 대작 영화 "명량"이 개봉되었으며, 국내에서 엄청난 인기를 몰고 흥행에 대성공을 거두었는데요. 명량이 조만간 중국 3천여개의 스크린에서 개봉될 예정이며, 영화 명량에 대한 기사를 본 중국 네티즌들의 댓글을 번역해보았습니다.

아래 명량 해외반응의 댓글을 보시면 중국애들이라 역사적 사실을 왜곡하거나 잘못된 생각을 가진 이들이 많습니다만, 사실 중국의 대학교수들중에서는 해전에서 역사상 가장 위대한 인물로 이순신을 가르치는 교수들도 많이 있으며 다른 번역사이트에서 이에 대한 번역이 몇년전 올라오기도 하였습니다.

필자가 이런 말씀을 드리는 것은 아래의 댓글이 일반화된 인식은 아니며, 단지 중국인들은 우리에게 열등감을 가진 인구가 많은 편입니다. 그리고 아래에는 중국의 노량대첩과 명량해전을 헷갈리는 무식한 중생이 있으니 관심두지 마세요. ^ ^

그렇다고 한국인들을 무조건 낮춰보지 않는 것은 중국에서 이런 경우가 있습니다. 자식이 일본 여자나 남자를 데리고 오면 사생결단이지만, 한국인 신랑이나 신부를 데리고 오면 환영해준다고 합니다. 그만큼 일본보다는 가까운 나라인 것도 사실이니 작은 댓글 하나에 감정상하지 마시고, 그냥 재미로 읽어주시면 되네요.

영화 명량 중국반응 베스트 댓글

嘉喻户晓

《明事儿》这一段也看了，当时确实有种民族自豪感油然而生；之后再去读《德川家康》，日本人眼中的战国要威风得多，完全不是县长混战的感觉-----这也解释了韩国人眼中的李舜臣为何如此高大。

另外，在塑造本民族英雄形象的同时，不抹黑矮化对手，我认为也是很值得肯定的。（跟“智力低下罗圈腿的侏儒鬼子”打了14年，值得夸耀吗？）

<명량> 이 영화를 나도 봤는데, 보면서 일종의 민족적 자부심이 생겨나더라고. 그리고 <도쿠가와 이에야스>를 다시 읽었는데, 일본인들의 눈에는 생각보다 전국시대가 훨씬 위엄이 있었더라고. 진흙탕 싸움의 느낌이 전혀 아니었어. 이걸 보면, 한국인 눈에는 이순신이 얼마나 대단해 보이는지 알 수 있지.

大巨魔

韩国船长弃船民众等死的情况怎么说

한국 선장이 배 안에 있는 사람들한테 기다리라고 해서 죽게 만든 건 어떻게 설명할건데.

逍遥惊梦

电影本身没什么，可惜的是我们连这样的电影都拍不出来，所以也没什么好说的。

사실 영화 자체는 크게 별 거 없지만, 안타까운 건 이런 영화조차도 우리는 만들어낼 수 없다는 거지. 그래서 우리는 할 말이 없어.

KASINO3775416

看起来好像不错，强烈期待中

보니까 꽤 괜찮아 보이던데, 굉장히 기대하고 있는 중이야.

小白菜豆腐汤

真的很羡慕能够提前观看的人~

먼저 볼 수 있는 사람들이 정말 부럽다~

ericshen

这毕竟是韩国人拍的历史片，喷韩国人自大YY还真没啥意思，就像国内的抗战片不也是老是YY么？

이게 진짜 한국 사람이 찍은 역사 영화인가, 한국 사람의 자랑질을 보자니 정말 꼴불견이지만, 우리나라의 전쟁영화도 이처럼 맨날 자랑질하는 게 아닌가?

驴纸的人生

希望能引进啊！

중국으로 들여오면 좋겠다!

鲸鱼的一天

作为球迷，看着过瘾！

축구를 좋아하는 사람으로서, 보면서 중독되는 느낌을 받았어!

偷电男

对韩国历史不太了解，这部电影还是一直有关注

한국의 역사에 대해서 별로 아는 건 없지만, 이 영화는 계속 관심이 가.

无敌的Mzx

写的精彩，如此一部民族英雄电影在他们本土大火不足奇，想来都知他们有多少组团、单位包场！

평론 잘 썼다. 하나의 민족 영웅 영화가 그들 나라에서 흥행을 안 하는 게 이상하지. 이런 점에서 그들이 영화를 보는 데 있어서 얼마나 단결력있는지 알 수 있지.

訫涼垍嘫瀞

姐姐呀我想要心花怒放耿浩祝福康小雨这句话的图片可以帮我么

언니야, 나는 강소우를 매우 축복하고 싶어. 날 도와줄 수 있니. (강소우는 중국 배우입니다.)

十公里的时光

啧啧，有一些人的本国历史观非要强加在外国的历史电影之上，也真是奇葩够了，无论你吧啦吧啦个没完。李舜臣不是你家的民族英雄，鸣梁这个电影不是你家的电影，总之这部电影所讲的一切不是给中国人看的，看电影去中国化很不满，不满你也得憋着，并奢望啥时候，中国的电影人能为我们中国的民族英雄拍一部真正意义上的电影，就像当年的林则徐一样

참, 어떤 사람들의 역사관은 다른 나라의 역사영화를 볼 때에서야 살아나는 것 같아. 정말 수준 높네~ 너희들이 뭐라고 지껄이든, 이순신 장군은 너희 민족의 영웅이 아니고 ‘명량’도 너희 영화도 아니잖아. 이 영화가 보여주는 모든 것들은 중국인에게 보여주려고 만든 것도 아닌데,영화를 보러가서 영화가 불만족스럽다고 느껴도 그냥 마음에 담아두면 돼. 그리고 난 하나의 바람이 있는데, 중국의 영화인들이 중국의 민족 영웅에 관해서 진정한 의미가 있는 영화를 한 편 찍어줬으면 좋겠어. 그 때 그 시절의 임칙서와 같이.

匿名

这片子是好的，关韩国人什么事，导演之所以让人感动，就是因为它的内容里骐骥了现实中不存在的理想，爱与和平以及永远不放弃坚持奋斗到最后一刻最重要的是他们没放弃希望。你否认一部优秀的作品一点也体现不出你的爱国情操，如果真的觉得韩国可恨，那就别看！！你这样更像是一个弱者把气发泄在了不该发泄的地方。你没看到他们对希望的渴望以极那个极为坚定的勇气与细心的眼神这是批判了战争的黑暗，不懂得欣赏不要看！在说了历史已经过去，倒是使外国人认识到了中国人民的野蛮！中国人民死亡要感动，难道韩国人民就不是人民吗，都是一条命！战争中永远是弊最大，所以现在全国已经意识到了战争的坏处，就看看楼主这样，难道你还想要打一杖吗！战争痛苦的是百姓，兴，百姓苦。随着影片的结束一切就像结束了随着时间的推移伤痕已逐渐抹去但是他们心里的伤痕是永远摸不底。他们坚持到最后一刻不放弃希望与日军搏斗犹如抗日战争那些渴望希望的眼神是一样的

이 영화는 정말 좋아. 한국 사람이 어떻게 됐든 감독이 일단 관객을 감동시킬 수 있었던 이유는 영화의 내용이 사랑과 평화 그리고 어떠한 시련 속에서도 끝까지 포기하지 않는 끈기, 즉 현실에 존재하지 않는 이상적인 것들을 잘 그려냈기 때문이지. 당신들은 하나의 우수한 작품이 애국 정서를 전혀 드러내지 못했다고 비판하지만, 만약 정말 한국이 그렇게 싫으면, 그럼 안 보면 돼지!!

당신들이 화를 내지 말아야 할 곳에 화를 낼수록 자신이 모자라다는 것을 보여주게 되는 거야. 그들이 영화에서 희망을 향한 갈망, 꿋꿋한 용기와 섬세한 시선으로 전쟁의 암흑을 비판하는 걸 감상하지 못할 거면 그냥 보지마! 다시 말하지만 역사는 이미 지나갔는데, 오히려 외국 사람에게 중국 사람들이 교양이 없음을 보여주게 되는 꼴이 되지! 중국 민중들이 죽는 건 반드시 감동적이어야 하고, 한국 민중들은 민중이 아닌가? 모두 같은 목숨인데!

전쟁은 영원히 나쁜 것이기 때문에, 현재 많은 국가들이 이미 전쟁의 나쁜 점을 알고 있는 상황에서, 당신들은 또 다시 전쟁을 일으키기를 원하는가! 전쟁에서 고통 받는 건 모두 백성들이지. 영화가 끝남과 동시에 모든 게 끝난 것처럼 시간이 지남과 동시에 상처는 점점 지워지는 것처럼 보이지만, 그들 마음속에 남아있는 상처는 영원히 사라지지 않을 거야. 그들은 중국의 항일 전쟁과 같이 일본군과 맞서 싸우면서 끝까지 포기하지 않는 희망은 모두 같은 마음이야.

匿名

像你这样的人能体会到他们的痛苦吗nm！！

你TM去死吧你才是没有感情的狗, 鸣梁海战不是露梁，还真没中国什么事。

당신 같은 사람이 그들의 고통을 느낄 수 있겠니!! 너는 그냥 나가 죽어라. 너야 말로 감정 없는 짐승이지. ‘명량’은 노량대첩이 아니야.

匿名

这个海战在历史上是真的。

朝鲜水军利用了地理，战略和战术优势打败了日本。

明朝的确有派军队参与对日作战但没有涉及这次海战。

이 해전은 역사상으로 정말 일어난 일이야. 조선의 해군들은 지리적, 전략과 전술로 일본을 패배시켰지. 명나라도 실제로 군대를 파견해 일본과 전쟁한 적이 있었지만 이 해전과는 관련이 없어.

privateeye4869

我觉得楼主才是不看书。《明朝那些事儿》里毕竟是参考明史和李朝实录的记载，而楼主看的却是，电影。首先，日本投入多少军团？共多少人？多长时间内，拿下来了朝鲜多少道？朝鲜王怎么表态？日本陆军对朝鲜陆军战绩如何？明军正式进入朝鲜后，战场形势怎么转变？平壤是怎么打的？碧蹄馆是怎么回事？是谁逼得他们第一次退兵？日本陆军指挥官是找谁议和？明军的确经历了艰苦战斗，李舜臣的确功高，切断海上粮道大功一件，难道李舜臣一人就足以抹杀明军在朝鲜的战绩？楼主不信《明事》，可以去看看别的书啊，《帝国最后的荣耀》，《抗日援朝1592》《万里朝鲜战争》《龙战三千里》，不满意的话，翻翻孟森的《明朝大历史》，再不满意，去翻翻《明史》《明实录》嘛。

내 생각에 평론 저자는 책을 읽지 않는 것 같아. <명나라에 일어난 사건들>은 명나라와 이조의 실제 기록이 담겨 있는 책이야. 하지만 저자가 주로 본 건 영화인 것 같네. 우선, 일본이 얼마나 많은 군대를 투자했을까? 모두 몇 명일까? 얼마 만에 조선을 정복했을까? 조선의 왕은 어떤 태도였을까?

일본 육군들이 조선 육군에 대한 전적은 어땠을까? 명나라가 정식으로 조선에 진출한 후, 전쟁의 기세는 어떻게 변화했을까? 평양은 어떻게 물리쳤을까? 벽제관은 어떻게 된 일일까? 누가 그들을 처음으로 후퇴하게 만들었을까? 일본 육군의 지휘관이 누구와 화해했을까?

명나라 군대는 어렵고 고달픈 전쟁을 견뎠고 이순신의 공적도 높고, 바다의 적을 물리친 것은 매우 대단한 일이었지. 하지만 이순신 한 사람이 조선의 전쟁에서 명나라 의 업적을 지우기에 충분한가? 저자는 <명나라에 일어난 사건들>을 믿지 않는 것 같아. 다른 책을 봐도 상관없어. <제국, 최후의 휘황>, <항일원조 1592>, <만리조선전쟁>,<용전삼천리>, 만약 마음에 들지 않는다면 맹삼의 <명나라 대역사>를 추천해. 그래도 마음에 안 들면, <명나라 역사>, <명나라 실록>을 들춰보는 게 어때.

张荐嘉

那句话我说的不对我的原意只是针对这么电影鸣梁海战

내가 말한 저 말은 틀렸지만, 나는 그저 ‘명량’ 이 영화에 대해서만 말하고 싶었을 뿐이야.

叽里咕噜

想想他们能拍出这么好的的电影

可是昨晚看青奥会闭幕式的时候，突然感觉能拍出如此好的电影的国家，却出现如此卑劣的人。

그들이 어떻게 이렇게 훌륭한 영화를 만들어냈는지 보고 싶다.

하지만 어젯밤에 청년올림픽 폐막식을 볼 때 갑자기 생각이 들었는데, 이렇게 좋은 영화를 만들어내는 나라에서 이렇게 비열한 사람이 나올 수 있다니.

留驻时光

什么狗屁网站，升级后简直成了垃圾场，相互跳转链接不够，经常无法找到想要去的地方，设计人员简直是白痴、疯子！！

이런 개 같은 사이트, 등급이 업그레이드되고 나니 쓰레기장이 되었네.. 계속 건너뛰고 연결도 잘 안 되고. 어디를 클릭해야 할지 모르겠어. 홈페이지 디자인한 사람은 정말 멍청이야, 미친!!

张荐嘉

息怒...

화를 가라앉혀...

我来背锅

那场战争，真正起到决定性作用的是明朝。李瞬臣不过是那场战役中锦上添花的一个点

이 전쟁에서 진정으로 결정적 작용을 한 것은 명나라야. 이순신은 그저 금상첨화만 했지.

ericshen

抱歉记错了，不是祖大寿，因为明军将领有祖承训和查大受，把两人合体了。。第二次抗倭的前线主将应该是麻贵。万历朝鲜战役中朝方主力肯定是明军，但是其实明军一开始也有点轻敌，所以和日本打得难分难解，在我看来明军长在骑兵、大炮和补给，日军长在人数和近战火器，据统计明军入朝人数其实还不如日军多。

미안하지만 잘 못 기억했다. 조대수가 아니라 명나라 군대를 이끈 건 명나라 조승훈과 사대수였기 때문에 두 사람 때문에 헷갈렸네.. 두 번째 전쟁에서는 마귀일거야. 조선의 전쟁의 주력은 분명 명나라 군대였지만 초반에 명나라 군대가 일본군을 무시했던 경향이 있어서 그들과 맞붙어 누가 이길지 모르는 상황이었지. 내가 볼 때는 명나라 군대가 기병, 대포와 보충 물자에 강했고, 일본군은 군대 수와 근거리 전투에 유리한 화약에 강했어. 아마 명나라의 군대가 일본 군대보다 수가 적을 거야.

蒂姆·德普

楼主是从韩国看的吗？

저자는 한국의 입장에서 바라본거야?

彡雨森彡

英雄；是在一定的层面才可以叫的但是这家伙可以叫英雄

영웅은 특정한 단계에 들어서야 영웅이라고 부를 수 있지. 하지만 이놈은 영웅이라 불러도 괜찮을 것 같아.

ericshen

棒子就是喜欢夸大自己在壬辰倭乱的作用，偏偏拍了一部没有大明参加的战役，不过也不能怪别人，国内都没几个人重视这段历史，估计早已被国人遗忘在历史的角落里了。

한국 새끼들은 자기네들이 임진왜란에서의 역할을 과장하는 걸 정말 좋아하는 것 같아. 꼭 찍어도 명나라가 참가하지 않은 전쟁에 대해서만 찍고. 하지만 그래도 뭐라 할 수는 없지. 중국에서는 그 부분의 역사를 중시하는 사람은 몇 사람 없어. 이미 중국인들에게 기억의 저 편으로 사라졌겠지.

叽里咕噜

可以这么说吧，李舜臣的胜利完全得益于李如松为他铺平的道路！

이렇게 말할 수도 있어. 이순신의 승리는 완전히 이우송이 그에게 길을 닦아 주었기 때문이지!

一文不名2497410

当时的情况，日本人已经登录高丽，杀向首都，分分钟就要灭掉高丽了，本来这一部分的战斗是不牵扯海战的。李舜臣之所以能搞出点事情来，主要就是大明良将李如松已经把日本人打得丢盔弃甲，逼到了大海上，要不然就算上龟车也是白给，高丽人在拍电影的时候肯定是不会突出这个的，就好像没有拿着美国武器的国军说自己能打败当年入侵的日本人一样，大前提都不说明白，他自己力挽狂澜？高丽当时穷得连军费都没几个，我天朝军团驾到还要自备粮食。当日本人在史书上都没敢写明白自己“玉碎”了多少人，高丽人只高歌自己本来不起眼的“丰功伟业”，我们的史书上对这一段历史只有一句“跳梁者，虽强必戮，虽远必诛”而已。

당시의 상황으로는 일본은 이미 고려에 상륙하였고, 수도를 향해 진격하고 있었어. 몇 분만 더 지나면 고려를 멸망시킬 수 있었던 상황이었지. 사실 전쟁의 일부분은 해전과 아무 관련이 없어. 이순신이 승리를 거둔 것은 명나라의 이우성이 이미 일본인을 바다로 줄행랑치게 만들었기 때문이지.

그렇지 않았다면 거북선이고 뭐고 다 필요 없었을 거야. 고려인들이 이 영화를 찍을 때는 당연히 이 점을 두드러지게 나타내지 않았지. 마치 미국무기를 든 군대 없이 자신들 만의 힘으로 일본의 침략을 막아낸 것처럼 그려냈어. 앞의 상황은 모두 자르고, 이순신 혼자 일본을 물리쳤다고?

고려는 당시 너무 가난해서 군비로 쓸 돈도 없었고 식량도 없었어. 일본인들이 역사책에서 자신들이 얼마나 많은 사람을 죽였는지 쓰지 못할 때, 고려인들도 별로 눈에 띄지 않았던 “위대한 업적”들을 과장하느라 아주 난리가 났지. 우리 중국의 역사책에서는 이 부분의 역사에 대해서 “정의로운 전투, 용기를 뽐내다. 함부로 설치는 자, 반드시 물리칠 것이니”라고만 적혀있지.

ericshen

抱歉记错了，不是祖大寿，因为明军将领有祖承训和查大受，把两人合体了。。。。第二次抗倭的前线主将应该是麻贵。

미안하지만 잘 못 기억했다. 조대수가 아니라 명나라 군대를 이끈 건 명나라 조승훈과 사대수였기 때문에 두 사람 때문에 헷갈렸네... 두 번째 전쟁에서는 마귀일거야.

gwnnz

推荐你们看马伯庸和汗青写的《帝国最后的辉煌》，写得不错，壬辰倭乱整个过程写得很详实

너희들에게 마백용과 한청이 쓴 <제국, 최후의 휘황>을 추천할게. 내용이 정말 괜찮고, 모든 임진왜란의 과정에 대해서 상세하게 나와 있어..

yyy927

不是祖大寿，而是杨镐

조대수가 아니라 양호야.

(둘 다 역사인물의 이름입니다.)

我来背锅

我草，还祖大寿，你丫穿越了吧

조대수라니, 너무 간 거 아니니.

ericshen

看过一些史料，大明没你说的那么牛逼，大明的态度也是想早点结束，也是打打停停，在第一次入朝作战中是收复了平壤，但是后来就是持久战了，到最后日本的后勤跟不上了才一路溃败的，但是还是占着朝鲜的部分沿海城市。后来的第二次朝鲜战争大明已经把李如松换成麻贵指挥前线了，结果这家伙XJB打，导致大明还输了好几次战役，直到后来丰臣秀吉死了，日本全面撤军，这场历时6年的战役才得以结束。你大概是【明朝那些事】看多了吧。

몇몇의 역사자료를 보고 나서 명나라가 그렇게 대단하지 않았다는 걸 깨달았어. 명나라의 태도는 빨리 전쟁을 끝내버리고 싶거나 전쟁을 잠깐 하고 잠깐 하고 쉬는 태도였어. 첫 번째 조선이 참가한 전쟁에서는 평양을 되찾았지만 나중에서는 또 다시 전쟁을 지속했고, 마지막에 일본병의 지원이 부족했기 때문에 패배하게 된 거지. 하지만 조선의 몇몇 바닷가 근처 도시를 차지하고 있었지. 두 번째 조선인의 전쟁에서 명나라는 이우성을 마귀로 교체해 전쟁을 이끌게 했지만 이 새끼가 명나라가 몇 번의 전쟁에서 패배하도록 만들었어. 도요토미 히데요시가 죽자 일본이 그제야 전면후퇴했어. 이 전쟁은 6년이 지나도록 계속되었고 <명나라의 사건들>에서 찾아 볼 수 있어.

福耳猫斯

我们拍抗战，也从来不提美苏，彼此彼此

우리는 항전을 두려워하지. 그리고 미,소 양국도 무서워하고. 피차일반이야.

潜龙勿用

跳梁者，虽强必戮，虽远必诛”而已。

“정의로운 전투, 용기를 뽐내다. 함부로 설치는 자, 반드시 물리칠 것이니”라고만 적혀있지.

水镜明观

确实如此，想不到《明朝那些事儿》这么流行还有人会对这段历史这么淡漠，若只是影评也就罢了，涉及到真实历史的别太夸大了，若日本人真有那么的尊重打败他们的将领，那明朝估计可以列出很长一串了，但我还真没见到哪个受那么多推崇，所以至少这个因果绝不正确。至于高丽，当了从属国以来也救了不少次了，可没见人家有多感激多宣扬，反倒是yy自我无敌的影片挺多。

정말 사실이야. <명나라의 사건들>이 그렇게 유명했음에도 불구하고 이 부분의 역사에 대해서 헷갈려하는 사람이 있을 줄 몰랐네. 만약 그저 하나의 영화평론이었다면 그만인데, 역사와 관련된 일이니 너무 과장하지 말았으면 좋겠네. 만약 일본사람들이 정말로 그들의 장교를 물리친 일에 대해서 인정할 줄 알았다면, 명나라는 아마 말할 게 아주 많을 거야. 하지만 난 이순신이 그렇게 많은 추앙을 받을 줄은 몰랐네, 그 전쟁의 인과도 정확하지도 않는데. 최소한 고려가 속국이 되고 나서부터 고려를 몇 번 구하긴 했었지. 그래도 그렇게 감동받고 그렇게 자랑하고 싶어할 줄은 몰랐네. 오히려 저런 국가에서 자신들이 최고라는 영화가 매우 많지.

베스트 댓글 아래 최신 댓글

tokai_cj | 看过 8.0

希望國内”同袍“在價格和負擔允許的情況下，着漢服（最好是明制）去看首映式，這不是YY，而是表達我們内心的敬意和謙恭。

우리나라의 “동포”들이 경제적 능력이 된다면 한복(명나라 제작이면 좋겠어)을 입고 영화를 보러 갔으면 좋겠어. 이건 절대 비꼬는 게 아니고, 우리 마음속의 존경과 공손함을 나타내는 것이니까.

福建大哥

韩国电影我关注不少，泰国电影、印度电影、日本电、印尼电影、法国电影、俄罗斯电影我都会好好看，不过说实话亚洲电影近几年以来我发现就属韩国电影越来越有朝好莱坞大电影发展的趋势，不论是剧本还是画面效果。但我是中国人，在感叹韩国电影制作人和影视从业者敬业的同时也会中国电影业深感惋惜...

한국 영화에 대해서 나는 관심이 적지 않고, 태국영화, 인도영화, 일본영화, 인도네시아 영화, 프랑스 영화, 러시아 영화들도 난 다 보는데. 하지만 솔직히 말해서 아시아 영화들은 요 근래 헐리우드 영화만큼이나 발전의 속도가 빨라. 시나리오든 화면효과든. 하지만 나는 중국 사람이기 때문에, 한국 영화 감동과 영화계 종사자들에 대한 존경을 나타냄과 동시에 중국의 영화계에 대해 깊은 탄식을 안 할 수 없지...

tokai_cj | 看过 8.0

其实这部作品有一点抄袭的嫌疑，主要是诺明宇所扮演的角色“来岛通总麾下的狙击手”，这一角色有我记得在一本法韩合作的漫画中出现过，另外在日本作家荒川彻的小说《高麗秘帖―朝鮮出兵異聞李舜臣将軍を暗殺せよ》也有类似的暗杀忍者团体。

사실 이 영화는 약간의 표절 의혹이 있어. 노민우가 맡은 역할은 프랑스 한국 합작의 만화에 나온 걸 기억해. 또 어느 일본 작가의 소설인 <고려의 은밀한 전쟁>에서도 이와 비슷한 암살자 집단이 나온 적 있었지.

张伯伯

《刺客信条》可以考虑出朝鲜资料片了

<어쌔신 크리드>에서 조선의 영화를 찍는 걸 고려해봐.

alvincyt | 看过 8.1

洛杉磯時報影評：海戰場面絕對是經典，比吳宇森的"赤壁"，甚至彼得威爾的"怒海爭鋒"更真實，也更刺激。

로스앤젤레스 신문 평론: 해전 장면은 절대적으로 명작이다. 오우삼의 “적벽대전”에 비해서, 심지어 피터 위어의 “마스터 앤드 커맨더”에 비해 더 진실되고 더 흥미롭다.

M_30405

对历史的侮辱！

역사에 대한 능욕이야!

斗驴 | 看过 7.0

该片将成为崔大叔首部在韩国破千万人次的电影。电影拍的很商业，后面一个小时几乎就是MV版的船战场面，在电影院里看确实很过瘾，相比，前面的铺垫就沉闷很多了，熬过去就好了。12艘船与330艘船对抗，甭管结果怎么样，这本身就是一个奇迹。

이 영화는 최민식 아저씨가 한국에서 천만관객을 돌파한 첫 영화일거야. 영화는 매우 상업적이고, 후반부의 한 시간 동안은 전쟁을 뮤직비디오처럼 촬영해놨더라. 영화관에서 보면 재미있긴 해, 하지만 영화 전반의 배경음악은 너무 침울하더라. 12척 배가 330척 배에 맞서 싸우다니, 결과가 어떻든 자체가 기적이지.

红衣人 | 看过 8.0

2014韩国首部千万人次电影，创韩单日票房纪录，抗日海战大戏。《极乐岛杀人事件》、《最终兵器：弓》导演金韩民、国宝影帝崔岷植主演，曾在中国发展的李贞贤女主。有票房，有口碑，有主创，有话题，够了。。

2014 한국의 첫 천만관객 영화, 항일전쟁에 관해서 다루었지. <극락도 살인사건>, <최종병기: 활>을 연출한 김한민 감독과 국보영화 황제 최민식 주연, 한 때 중국에서 인기 있었던 이정현까지. 영화관도 있고, 평판도 좋고, 감독도 있고, 주제도 있으니, 충분하지.

tony1886953 | 看过 1.0

露梁海战才是打败了日本海军主力。靠的是明朝水师的大海船和佛郎机炮。日军水师战将岛津义宏。立花宗茂和高桥直次带领500只战船。17000日军出战。迎战的明军水师是陈璘。王元周领导600只海船和19400名明军。李舜臣的朝鲜水师不过是打下手。李舜臣和邓子龙都是担任伏兵角色。明朝海军提督陈璘才是统帅。带领主力在竹岛和水门洞。准备和日军水师进行最后的主力决战。日军向外突围时在观音浦打死了李舜臣和邓子龙。明军主力压上日军大败。

노량대첩만이 진정으로 명나라 수군의 해선과 대포를 가지고 일본 해군을 물리친 전쟁이지. 다치바나 무네시게는 500대의 해선과, 17000명의 일본군을 데리고 전쟁에 나갔어. 명나라의 수군은 진린이었고. 왕원은 600대의 해선과 19400명의 명나라 군대를 이끌고 일본에게 맞섰지. 이순신의 그저 거들 뿐이었지. 이순신과 등자용은 모두 부수적인 역할만 했다고 나와있어. 명나라 해군의 제독인 진린이야 말로 전쟁의 총사령관이었지. 죽도에서 마지막으로 일본 군과 싸웠다고 해. 일본군은 마침내 이순신과 등자용을 죽였고, 명나라 군대에 의해서 일본군을 완벽하게 물리쳤어.

M_30405

高丽棒子歪曲历史是一流的，南北棒都一个德性，日本人整改了100年都整改不了，劣根性可见一斑，要不是太阁殿早死了几年，小小高丽早就被搞定了！壮哉大鬼石曼子，如摩利支天般的战神！

고려 한국 새끼들의 역사 왜곡은 일류네. 일류야. 남북의 새끼들는 정말 꼴불견이야. 일본인은 100년의 역사를 바꾸려고 해도 바꿔지지도 않고, 그들의 나쁜 습성은 역시 그대로야! 태각전이 몇 년 일찍 죽지 않았다면, 조그만 고려는 이미 망했을거야! 망할 조선의 이순신. 마리지천과 같은 전쟁의 신!

猥琐村村长 | 看过 4.0

没大明军队你打个几把？

니가 물리친 명나라 군대는 얼마 없지?

银来银往

时光网很不关注韩国电影，改版以后很多电影词条甚至删掉了，你说你他妈一个电影网站搞什么政治正确？我怀疑改版后TG入股把持，看看现在编辑的吊素质就知道了

중국의 유명한 영화 소개 사이트에서는 한국영화에 대해 관심이 없지. 중국판으로 개편된 후 많은 대사는 삭제되지. 넌 분명히 고작 인터넷 사이트에서 무슨 정치적 옳고 그름을 다루냐고 할 수 있지만, 개편 후 일본 도요타에서 주식을 산 걸 보면, 편집의 문제가 있는지 알 수 있을 거야.

霜叶舞秋山

肯定是身不由己啊

분명히 자신도 어찌할 수 없었을 거야.

木若 | 看过 7.3

2014韩国首部千万人次电影。

2014 한국의 첫 천만 관객 영화.

虞修昊

都“《鸣梁》创韩单日票房纪录”了，连个预告片都还没更新？

“명량”의 매표 수입 기록이라니, 예고편이 아직도 갱신이 안 된 거야?

铜方升

进度如何了？怎么一点新消息没有。。何时有预告？。。

어떻게 됐어? 어떻게 소식이 하나도 없지... 언제 예고편이 나와?

번역을 마치며..

본래 중국의 영화전문 사이트에서 어떤 네티즌이 어마어마하게 긴 장문의 평론을 작성하고 그 아래 댓글을 번역한 것인데요. 평론은 번역하지 않았으며, 번역했어도 여러분들이 정독하기엔 그 양이 어마무시하게 스압이네요. ( ㅡㅡ) 그래서 댓글만 따로 번역한 것이네요.

번역은 매일 1회 업데이트를 목표로 하고 있습니다만, 그게 생각보다 쉬운일은 아닌것 같네요. 카페나 사이트라면 모르겠지만 블로그라 필자가 작성을 해야하기에 어려운 점이 많습니다만 최대한 1일 1번역 업데이트를 해보도록 하겠습니다. 그리고 내일은 요청 번역인 영화 "변호사"에 대한 중국반응이 업데이트 됩니다.

급격히 노안으로 변해버린 헐리웃 여배우 린제이 로한(Lindsay Lohan | Lindsay Dee Lohan)

불만폭주 — Thu, 22 Mar 2018 16:00:00 +0900

린제이 로한(Lindsay Lohan)은 무척 어릴적에 데뷔하였다. 무려 세상에 태어난지 갓 3년 밖에 되지 않은 1989년 포드 자동차 광고 모델로 데뷔를 하였다. 많은 사람들은 그녀가 여배우로 크게 성장할 거라 믿어 의심치 않았을 만큼 주근깨가 있는 빨간머리 소녀를 잊지 못했다. 그녀가 아역배우 단계부터 시작하여 성장하면서 사람들은 그녀가 얼마나 아름답게 성장하는지 항상 지켜보고 있었다. 그리고 그녀는 사람들의 마음에 보답이라도 하듯이 너무나 아름답게 성장하였고, 언제나 스포트라이트와 사람들의 주목을 받았다.

그러나 그녀의 개인적인 바탕한 삶은 곧 대중에 대한 그녀의 견해를 완전히 깨부수어 버렸다. 그녀는 파티에 중독된 듯이 즐겼고, 그 파티는 언제나 잘못된 방식으로 치뤄졌다. 그녀의 파티는 그녀를 더욱 유명하게 만들어 줬지만, 잘못된 방법으로 인해 대중은 그녀의 곁에서 서서히 멀어져만 갔다.

그리고 꽤나 오랫동안 스크린에 보일 것이라고 생각했던 그녀는 최근 어느 누구보다 급격하게 늙어버렸다. 파티에서 무슨 일이 있었는지 모르겠지만, 그 많은 파티들은 신선했던 그녀의 얼굴을 확실하고, 잔인하게 바꿔버렸다는 것에 이견이 없다.

린제이 로한(Lindsay Lohan | Lindsay Dee Lohan)

린제이 로한은 1989년에 데뷔하여 현재까지 3장의 앨범【1집 Speak】,【2집 A Little More Personal (Raw)】,【Confessions of A Broken Heart (Daughter To Father) (Single)】을 발표했고, 【퀸카로 살아남는 법】,【챕터 27】,【트러블 메이커】등 21편의 영화에 출연하였다.

린제이 로한(Lindsay Lohan)이라고 한다면 , 가장 먼저 떠오르는 이미지가 헐리우드의 사고뭉치로 볼 수 있다. 어린나이 부터 깜찍하고, 누구보다 귀여운 모습으로 데뷔하여 많은 이들이 사랑을 받으며, 아역 배우부터 차근차근 성장하면서 부와 명예를 얻게 되자 사람들의 기대와 달리 엇나가기 시작하였다.

마약과 술, 담배, 게다가 남자에게 까지 중독되어 매일 같이 벌이는 난잡한 파티는 그녀의 아름다운 얼굴을 완전히 부셔버렸다. 최근에는 코리안 헐크 하제용과 린제이 로한이 함께 찍은 사진이 공개되면서 온갖 열애설과 낚시설 등등 인터넷이 잠깐 시끄럽기도 하였다.