연예인 채림과 중국배우 가오쯔치의 결혼식 중국반응 | 중국 네티즌들의 반응을 번역

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 10. 18. 10:10】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

배우 채림은 중국배우 가오쯔치와 14일 결혼식을 올렸네요. 남자가 평균이상보다 잘생겼길래 누군가 했더니 역시나 배우였군요. 채림은 2003년 가수 이승환과 결혼했으나 결혼 3년만에 파경을 맞아 이혼을 하게 되었으며, 2014년 중국배우와 재혼을 하게 되었습니다.

아무쪼록 한번 실패했으니 두번은 잘살 수 있을거라 보이구요. 사람이 인연이 아니면 이별도 있고, 이별뒤에 인연도 있는 것이 아닐까요?

아래는 배우 채림과 중국배우 가오쯔치의 결혼식에 대한 중국 네티즌들의 반응을 번역해보았습니다. 일반적으로 축하해주는 분위기가 크며, 부러워하는 여성분들도 많으시네요. 네티즌들 대다수 여성분들이라 결혼식에 대한 반응이 뜨겁습니다.

  채림 가오쯔치 결혼식 | 채림 결혼식 중국반응

蔡琳高梓淇婚?感人

新浪??? 10月14日，高梓淇和蔡琳在太原?行了婚??式。在?朋好友的祝福下，?人在?幻的?堂中，完成了人生中最重要的?式。

채림과 가오쯔치의 감동적인 결혼식

신랑연예뉴스보도. 10월14일, 가오쯔치와 채림은 타이위안의 한 예식장에서 결혼식을 올렸다. 친척과 친구들의 축복 아래, 두 사람은 꿈같은 예식장에서 인생에서 가장 중요한 예식을 올렸다. 

岱?長發及腰[江西南昌]

新娘的??好漂亮 我喜?

신부의 면사포가 너무 예쁘다! 저런 디자인 좋아.

宇宙超?李政委[浙江?州]

男的超?女的也?美

남자는 미남이고 여자는 미녀야. 

力言立行[???州]

女神阿，嫁到中??了！

여신이야. 중국으로 시집왔어!

?????????biu[山??南]

?堂好美

예식장 정말 아름답다.

大?同志[英??菲?德]

天?，再?一波，太美了

세상에, 정말 아름다워.

紫衣小?皮[山西太原]

偶像，我?是?居?

내 이상형, 우리는 같은 나라 이웃이야!

?里徘徊的斑?[山?德州]

?年在??被??女神?，?.. ??是二婚..

당시에 한국에서 여신으로 불렸잖아.. 비록 재혼이지만..

Vevina-TO[上海]

好幸福

너무 행복해보여.

HongHong1017[??深?]

?直太浪漫了！

너무 낭만적인 거 아니야?

某月_alphero[?西安康]

恭喜～！

축하해~!

空空?-Aoi[四川成都]

今天才知道小?是太原后生，婚???的?唯美, ?有奢?有的是??的?情和幸福心山西小?出名的?家和疼老婆?，??人要幸福?！?花

오늘이 돼서야 저 남자가 타이위안 출생인 걸 알았어. 웨딩드레스가 정말로 예뻐. 사치를 부리지 않는 다는 것은 오히려 둘 사이에 따뜻함과 행복감이 가득 넘치고 가오쯔치가 가족을 잘 부양하고 부인을 사랑한다는 것을 뜻하지. 두 사람 꼭 행복해야 해! 축복을!

I-DO婚?策??竹子[浙江杭州]

果然就???婚了。?林系，如此都喜?花?。

역시나 이렇게 결혼하네.. 케이크와 칼에 달려있는 장식과 같이 꽃 장식을 좋아하는가봐.

mitsui1414[上海]

最近中?跨?婚姻有点多?，?然娶?一???的二婚美女，?上了?唯和戚薇，好像有点?。但也?算是有?有出了，算是?中?男人??了

최근에 중국과 한국의 국제결혼이 점점 많아지고 있어. 비록 한국의 재혼하는 여자를 데리고 왔지만 탕웨이랑 바꿔왔다고 치지 뭐. 약간 우리가 손해를 보는 것 같지만. 나가는 게 있으면 들어오는 게 있어야지, 어쨌든 중국 남자들의 체면이 선 것 같아.

小?怪乖[吉林吉林市]

太美了

너무 아름답다.

E_stherMore[江西南昌]

??人都?喜??～祝福喜

이 두 사람은 진짜 서로를 낭만적으로 좋아하는 것 같아~ 행복하기를!

可人?[湖南益?]

太美了?！！祝福

너무 아름답다!! 축복해!

成火芹[重?]

我只想?我好喜??的婚??羞??

나는 그냥 그녀의 드레스가 참 맘에 든다는 걸 말하고 싶어. 부끄럽다.

萌仔皮?丘[云南昆明]

新娘好漂亮。幸福！喜

신부가 너무 예쁘네. 행복해!

玲?金色星[????]

??里的女主角?和自己?婚了，?感?

한국 드라마의 여주인공과 정말로 결혼을 했네. 어떤 기분일까.

果粒的小?[江?南京]

恭喜祝幸福美?

축하해! 가정에 행복이 가득하기를!

clara672[???州]

可怜好??婚?

너무 예쁜 결혼식이야.

茂盛的草木[?西西安]

太原?，??了就?去?了

타이위안에 졸업하고 한 번도 안 가봤는데

娜娜娜娜??[福建?田]

俊男美女

선남선녀!

笑得?着[?州六?水]

喜?蔡琳

채림 좋아.

七七章[???州]

?然?整容了，但是?是要祝福一下，希望好好一起?下去 ?竟是中???了，不?不要再整了

비록 채림이 성형을 했지만 그래도 결혼하니 축복은 해줘야 하는거다. 중국으로 시집온 만큼 둘이서 앞날을 잘 헤쳐 나가기를 바라야지, 그런데 성형은 다시 안 했으면 좋겠다.

阿桐木木仔[河南?州]

婚?好美！！！?然人也美

웨딩드레스가 너무 아름답다!! 당연히 그걸 입은 신부도 아름다워.

?安-z[??汕?]

我的善美?于?到?的幸福?,

내 이상형이 드디어 그녀의 행복을 찾았어.

用?3759675605[?西西安]

程舒航，好酷?！祝幸福！

짱이다! 행복하기를!

橙色?想-郭[??佛山]

美美的，???

우와 아름다워.

夏日里的蝶-云[福建福州]

婚??漂亮

웨딩드레스가 정말 예뻐.

August_xinxin[河南?州]

好美 期待

너무 아름다워. 기대되!

LITIANMM[浙江杭州]

婚??美新娘也美！祝福

웨딩 드레스가 정말 아름답다. 신부도 너무 아름다워! 행복해.

?江薇薇新娘?影工作室[四川成都]

看?都感受到了???蜜，只怪新娘太美了 祝福祝福

사진만 봐도 그들이 얼마나 달콤한지 느낄 수 있어.

신부가 너무 예뻐서 탈이지. 행복해~

?在坑里的?卜[天津]

??布置得太漂亮了！！新娘太美

예식장의 장식이 정말 너무 아름답다!! 신부도 너무 아름다워.

小小小小??[北京]

新?的?作好?好?准@浙江司人邦?春

신부의 동작이 정말 멋지고 자연스럽다.

夏至-1025[吉林白山]

?是我女神?，不准??鞋拔子

그녀는 나의 여신이야, 그녀를 속물이라고 부르지마.

위의 번역에 대한 중국반응의 저작권은 본 불만폭주 블로그에 있으며,외부 웹으로 가져갈 경우 기본적인 출처 정도는 기재해주시길 당부드립니다. 네이버 블로그에서 메모장으로 옮긴뒤 티스토리로 글을 이전하고 있습니다. 이 과정에서 원문 일부가 인코딩의 문제로 글이 깨져 「??」로 나오는 현상이 있음을 알려드립니다. 번역 글을 이상이 없는 상태라 귀찮아서 굳이 다시 작성하지는 않았습니다.

  채림 가오쯔치 결혼식 사진

아래 사진은 채림과 중국배우 가오쯔치의 결혼식장 사진으로 시나닷컴에서 일부 발췌하여 업로드하였습니다. 이제 부부가 된 두 배우가 앞으로 잘먹고 행복하게 잘살기를 바랍니다.

0123456