알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 17. 0:44】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.얼마전에 국내에서 이순신 장군의 명량해전을 바탕으로 김한민 감독, 최민식 주연의 대작 영화 "명량"이 개봉되었으며, 국내에서 엄청난 인기를 몰고 흥행에 대성공을 거두었는데요. 명량이 조만간 중국 3천여개의 스크린에서 개봉될 예정이며, 영화 명량에 대한 기사를 본 중국 네티즌들의 댓글을 번역해보았습니다. 아래 명량 해외반응의 댓글을 보시면 중국애들이라 역사적 사실을 왜곡하거나 잘못된 생각을 가진 이들이 많습니다만, 사실 중국의 대학교수들중에서는 해전에서 역사상 가장 위대한 인물로 이순신을 가르치는 교수들도 많이 있으며 다른 번역사이트에서 이에 대한 번역이 몇년전 올라오기도 하였..