독도 시설물 백지화 결정에 대한 해외반응 | 독도 일본반응

알림 : 아래의 포스트는 【2014. 11. 8. 13:30】 블로그에서 【노예남편】이 작성한 글로 금일 티스토리로 이전되었습니다.

이번 정부에서 결정한 독도 시설물 백지화 대해서 내부적으로 전면 폐지하였으나 언론에는 잠정중단으로 발표를 했다고 합니다. 일본과의 외교적 문제가 없다는 것은 말이 안되지만 분명히 폐지해야 할 만한 이유가 있으니 폐지 했을거라 생각하네요.

부모 마음 몰라주는게 자식이라고 정부도 국민에게 공개하기 어려운 부분들이 있으니 이정도 비난은 감수하는거라 믿고 싶습니다. 최근 고질적인 국방부 비리와 국회의원들의 청탁 입법, 청탁살해, 고위 검사의 길딸사건 부터 보좌관의 성추행 등등 몇시간동안 말로해도 다 못할 만큼 많은 공무원들의 부정부패 비리뉴스만 접하다보니 이제는 뉴스 보기도 싫어집니다.

이번에는 외교부에서 무슨 말을 듣고 대통령에게 어떻게 보고하고 그런 결정이 났는지에 대해서는 모르겠으나,

이나라 공직자중에서 과연 애국자가 몇명이나 될것인지 자뭇 궁금해지기도 합니다.

  독도 관련 일본 야후뉴스

일본 야후뉴스는 한국관련 좋지 않은 소식이라면 한국인들도 모르는 시골동네 사건사고까지 기사화 합니다. 물론 일본인들의 속마음이 그러니 조회수도 높고 인기가 높으니 그런 뉴스만 주구장창 만든다는 생각이 들기도 합니다. 평균적으로 베스트 뉴스 10위안에 한국 뉴스가 5개이상인 곳이 일본 야후뉴스네요. (원문 : headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141105-00000083-san-kr)

독도 피난시설 건설 중지 : 한국, 독도 피난시설 건설중지 대일관계 개선 의식일까?

한국이 불법점거하고 있는 다케시마(시마네현 오키의 섬마을)에서, 한국정부에 의해 진행되었던 재해용 등의 피난시설 건설계획이 중지가 된 것이 알려졌다. KBS텔레비전 등 한국 미디어는 4일 [계획은 사실상 백지화 되었다]라고 보도했다.

다음 년도 관련예산의 계상도 하지 않을 방침이라고 한다. 한국은 다케시마에 등대 등 헬리포터, 접안시설 등을 이미 건설했지만 1일에 열린 각료회의에서 윤병세 외상이 [일본과의 외교마찰을 피해야 한다]라는 의견을 내었고 건설중지가 결정되었다라고 한다. 박근혜 대통령은 [한일국교 정상화 50주년 째가 되는 해에는 좋은 해가 되기를]이라고 말했다. 대일관계 개선을 의식하고 일본 여론의 자극을 피하는 판단을 한 것으로 보여진다.

한편, 서울 신문은 [파문이 예상된다]라고 보도했다. 일본 측의 영유권주장에 대항해 온 건설계획 중지에 한국여론이 반발할 가능성도 있다. 계획에서는 이번 달 초순에 사업자를 선택해 연말까지 공사를 개시. 2017년까지 총 100억 원을 투입하여 피난시설을 완성시킬 예정이었지만 입찰 공고도 취소되었다. 

  독도 일본반응

아래 번역은 독도 시설물 건설 전면 백지화에 대한 일본 네티즌들의 반응으로 일본 애국 우익들의 말 장난에 혈압오르지 마세요. 일본 우익들은 아마 방사능으로 죽어가면서도 마지막 말은 "일본만세, 삼성부도"를 외치는 수준으로 보시면 됩니다. 위의 야후뉴스에 달린 일본 네티즌 반응

yjr***** | 1日前（2014/11/05 08:01)

중지 이전에 그런 일을 계획한 것을 안 지금, 오히려 반한감정이 악화됬어

sil***** | 1日前（2014/11/05 08:06)

이미 늦었다고 생각한다. 신용을 잃는 것은 한 순간(애초부터 신용하고 있지 않지만) 되찾는 것은 이만저만한 노력으로는 무리, 노력한다해도 되찾을 수 있을 거라고는 한정할 수 없다. 그 이전에 재정이 더욱 곤란한 상태인 것 같군요.

nap***** | 1日前（2014/11/05 07:58)

지금와서 이미 늦었다고 생각하지만... 아니면 단순히 건설비용이 없을 뿐!

jen***** | 1日前（2014/11/05 08:20)

에~~ 아니라고 생각하는데요.

단지 돈이 없으니까죠?

ber***** | 1日前（2014/11/05 08:39)

50주년 이라던지 어찌되든 좋지만, 그것이야말로 단교기념해가 될지도 모르겠군요. 자금 조달 상당히 힘들 것 같지만 확실히 받을 건 받을거니까요.

shi***** | 1日前（2014/11/05 08:11)

대일관계개선 1000년 정도는 개선하지 않을 거라고 생각해, 원하던 대로 됬으면 좋겠네..

nai***** | 1日前（2014/11/05 08:20)

지금와서 그래봤자라는 생각으로는 아무것도 진전이 되지 않는다. 조금 더 좋은 변명을 생각합시다

アイアンテール | 1日前（2014/11/05 08:23)

의식했다해도 이미 늦었다구♡

six***** | 1日前（2014/11/05 08:03)

사람이 살지도 않으면서 피난시설은 필요없잖아, 그런 당연한 걸 이제야 깨달았구나..

hag***** | 1日前（2014/11/05 09:51)

틀려! 틀려! 돈이 없다고!

tru***** | 1日前（2014/11/05 09:28)

단지 예산이 없어! 라는 편이 국민은 납득하지 않을까? 앞으로 이 할머니(박근혜 대통령)는 끝이구나..

abe***** | 1日前（2014/11/05 09:46)

개선한다? 그럴 생각도 없으면서 그런 멍청한 소리 하지 말아주십시오.

goo***** | 1日前（2014/11/05 07:59)

단순히 돈이 없을 뿐!!

mas***** | 1日前（2014/11/05 09:12)

한국답지 않은 행동이군... 뭔가 뒤에 뭐가 있을 것 같지만(웃음) 어떻게 해도 의심받는다구..

p05***** | 1日前（2014/11/05 09:09)

단순히 돈이 없는거잖아

cak***** | 1日前（2014/11/05 11:06)

피난시설 건설을 계획했다니 정말로 몰랐다. 이제 이걸로 난 완전히 우호관계는 없을 거라고 느꼈다.

fjn***** | 1日前（2014/11/05 08:42)

틀리다고 생각해! 돈이 없는 거잖아..

ねこまんま | 1日前（2014/11/05 08:16)違反報告 

いいね

헤에~ 맘대로 다른 사람의 토지에 피난시설 건설 예정이었구나.. 대일관계 개선따위는 단지 타테마에고, 요점은 자금부족이잖아? 이제부터 평창 동계올림픽도 있을거고, 한국의 행동에 주의가 필요하다.

tor***** | 1日前（2014/11/05 08:15)

삼성의 실적 나쁨도 영향이 있는 걸까나?

素晴らしい日本 | 1日前（2014/11/05 09:21)

예산도 없으면서, 다른 사람(일본)의 땅에서 멋대로 하지말라고

des***** | 1日前（2014/11/05 11:28)

피난시설을 건설할 계획이었구나. 더욱 반한이 되었어..

jiy***** | 1日前（2014/11/05 12:39)

그런 일 벌이려고 한고야?

最高裁上告審弁論 外国人生活保護は違法 | 1日前（2014/11/05 08:19)

이미 늦음

たろう | 1日前（2014/11/05 09:20)

예산이 없어요.

Do Not Kimchi ! | 1日前（2014/11/05 12:38)

애초에 불법점거가 문제니까 무엇을 해도 마이너스 증감뿐, 계속 마이너스 니까 오차 범위에서 마음에 담아둘 필요도 없다.

pho***** | 1日前（2014/11/05 10:49)

예산이 없을 뿐이잖아, 만약에 예산이 있어서 건설하려고 한다면, 그걸 방지하기 위해서 실력행사로 탈환해야 한다고 생각한다. 이 이상 다케시마가 더럽혀지지 않기 위해서도

nmw***** | 13時間前（2014/11/06 07:03)

돈이 없을 뿐이잖아? 누가 봐도 알 수 있는 이야기. 일본에의 배려라던가 억지로 갖다 붙인 변명이겠지

yko***** | 22時間前（2014/11/05 21:32)

시끄럽네 도둑놈이 이제 관련되고 싶지 않지만 그쪽은 곤란하겠지 이쪽은 아무런 영향도 없으니까

nxh***** | 12時間前（2014/11/06 08:24)

일본 정부는 [배려]라고 받아들인 모양이지만 나는 [건설비용이 없을 뿐]이라는 느낌이 들어.

５０２ | 1日前（2014/11/05 10:47)

그런거 중지해야 하는 건 당연한거잖아?

to***** | 23時間前（2014/11/05 20:46)

국경경비대의 주역시설을 만든 시점에서 만약 추가시설을 만들어도 만들지 못해도 상황은 변하지 않는 다고 생각하지만, 경비대가 철수한다면 처음으로 평가를 해야한다. 불법점거의 현 상황은 아무것도 변하지 않았다.

miy***** | 9時間前（2014/11/06 10:37)

돈이 없어서라고 생각해, 세월호의 인양도 자금이 없어서라고 생각해, 아시아 대회 설비시설자금도 아직 다 지불하지 않은 것 같고 말이지..

nai***** | 1日前（2014/11/05 08:08)

단순히 자금부족이잖아? 태도를 보는 한 관계개선따위 말뿐이겠지. 뭐어 이미 늦은 일이지만..

koi***** | 1時間前（2014/11/06 19:17)

돈 없죠?

tat***** | 23時間前（2014/11/05 21:04)

제대로 된 소스가 없으니까 일방적인 작성은 그만두어야 한다. 그것이야 말로 여론 유도가 아닐까? 개인적으로는 돈만 있다면 건설할 거라고 생각하지만..

mat***** | 1日前（2014/11/05 11:44)

피난시설은 없지만 비난시설은 있군요.

위 독도 해외반응 번역 저작권은 불만폭주 블로그에 있으며, 외부로 복사해갈 경우 기본적인 출처를 기재해주십시요. 여러분들의 공감과 댓글은 양질의 번역이 빠르게 업데이트되는 원동력이 되고 있습니다.